(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision: Test XML upload)
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Editing Time Off=
+
 
 +
= Modification des congés ou assimilés=
 +
{{#anc:  Editing Time Off }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the Time Off [[TOPne#TOCal|calendar]] to edit existing time-off requests.
+
Le [[TOPne#TOCal|calendrier]] de congés ou assimilés permet de modifier les demandes de congés ou assimilés existantes.
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Select the check box next to each date for which you want to edit a time-off request.</li>
+
<li>Cochez la case en regard de chaque date pour laquelle vous souhaitez modifier une demande de congés ou assimilés.</li>
−
<li>Click '''Edit'''.<br> The Editing Time Off Items dialog box appears. It shows all time-off requests for the days you selected. By default, all are selected.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Modifier'''.<br> La boîte de dialogue Modification d'éléments des congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|The [[LimGrd|Time Off Limits grid]] appears at the top of this dialog box.|2}}
+
{{NoteFormat|La [[LimGrd|grille des limites de congés ou assimilés]] s'affiche en haut de cette boîte de dialogue.|2}}
−
<li>Clear the check boxes for time-off requests that you do not want to edit.</li>
+
<li>Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés que vous ne souhaitez pas modifier.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You cannot clear (or select) the check box for a Time Off type that you can no longer use. (These Time Off types appear below the "&mdash;''Others''&mdash;" legend in the drop-down list box in the [[TOPne|Time Off window]].)}}
+
{{NoteFormat| vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "&mdash;''Autres''&mdash;" dans la liste déroulante de la [[TOPne|fenêtre Congés ou assimilés]].)}}
−
<li>Change the time-off settings for the requests you want to edit.</li>
+
<li>Modifiez les paramètres de congés ou assimilés des demandes que vous souhaitez modifier.</li>
−
<li>Click '''Submit'''. Or, to discard your changes, click '''Cancel'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Soumettre'''. Sinon, pour ignorer les modifications, cliquez sur '''Annuler'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
If WFM successfully processes your requests, the Time Off window reappears and displays your new time-off settings.
+
Si WFM traite efficacement vos demandes, la fenêtre Congés ou assimilés réapparaît avec vos nouveaux paramètres de congés ou assimilés.
  
−
If the server returns error messages, an error window lists them. Click Back to correct the problems.
+
Si le serveur renvoie des messages d'erreur, ceux-ci sont repris dans une fenêtre d'erreurs. Cliquez sur Précédent pour corriger les problèmes.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You can [[ReclTO|Recall a time-off Request]].|2}}
+
{{NoteFormat|Vous pouvez [[ReclTO|rappeler une demande de congés ou assimilés]].|2}}
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Modification des congés ou assimilés


Le calendrier de congés ou assimilés permet de modifier les demandes de congés ou assimilés existantes.

  1. Cochez la case en regard de chaque date pour laquelle vous souhaitez modifier une demande de congés ou assimilés.
  2. Cliquez sur Modifier.
    La boîte de dialogue Modification d'éléments des congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.
    3. Conseil
    La grille des limites de congés ou assimilés s'affiche en haut de cette boîte de dialogue.
  3. Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés que vous ne souhaitez pas modifier.
    4. Important
    vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "—Autres—" dans la liste déroulante de la fenêtre Congés ou assimilés.)
  4. Modifiez les paramètres de congés ou assimilés des demandes que vous souhaitez modifier.
  5. Cliquez sur Soumettre. Sinon, pour ignorer les modifications, cliquez sur Annuler.

Si WFM traite efficacement vos demandes, la fenêtre Congés ou assimilés réapparaît avec vos nouveaux paramètres de congés ou assimilés.

Si le serveur renvoie des messages d'erreur, ceux-ci sont repris dans une fenêtre d'erreurs. Cliquez sur Précédent pour corriger les problèmes.

Conseil
Vous pouvez rappeler une demande de congés ou assimilés.
La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!