(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Changing the Date=
+
 
 +
= Cambiar la fecha=
 +
{{#anc:  Changing the Date }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
When you open WFM Web on your desktop or mobile device, the Daily Schedule window appears. It displays your schedule for the current week. To change the date, use the date arrow buttons Previous [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] and Next [[File:WM_813_icon-date-next.png]] or the pop-up calendar button [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. See the figure below.<br><br>
+
Cuando el usuario abre WFM Web en su escritorio o dispositivo móvil, aparece la ventana Programa diario. Esta ventana muestra el programa de la semana actual. Para cambiar la fecha, utilice los botones de flecha de fecha Previo [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] y Siguiente [[File:WM_813_icon-date-next.png]] o el botón emergente de calendario [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. Véase la siguiente figura.<br><br>
  
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
−
'''Figure:''' Date and Calendar buttons
+
'''Figura:''' Botones de fecha y calendario
  
−
Similar buttons appear in other WFM Web windows. In some windows, they move you by different time intervals, as discussed below.
+
En otras ventanas de WFM Web aparecen botones similares. En algunas ventanas, le permiten moverse en diferentes intervalos de tiempo, como se explica a continuación.
  
−
To use the date arrows:
+
Para usar las flechas de fecha:
−
*Click [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] to move backward.
+
*Haga clic en [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] para desplazarse hacia atrás.
−
**In the Schedule, Trading, and Preferences windows, you reach the previous week.  
+
**En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario retrocede a la semana anterior.  
−
**In the Time Off window, you reach the previous year.
+
**En la ventana Tiempo libre, retrocede al año anterior.
−
*Click [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] to move forward.  
+
*Haga clic en [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] para desplazarse hacia adelante.  
−
**In the Schedule, Trading, and Preferences windows, you reach the next week.  
+
**En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario avanza a la siguiente semana.  
−
**In the Time Off window, you reach the next year.
+
**En la ventana Tiempo libre, avanza al año siguiente.
  
−
To use the pop-up calendar:
+
Para utilizar el calendario emergente:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Click the '''Calendar''' button [[File:WM_813_calendar_button.png]].<br> A calendar appears.</li>
+
<li>Haga clic en el botón '''Calendario'''.[[File:WM_813_calendar_button.png]]<br> Aparece un calendario.</li>
−
<li>Set new dates.</li>
+
<li>Establezca las fechas nuevas.</li>
 
  <ul>
 
  <ul>
−
   <li>Click a day to select the week containing that day.</li>
+
   <li>Haga clic en un día para seleccionar la semana que contiene ese día.</li>
−
   <li>Click the month drop-down list to jump to a different month.</li>
+
   <li>Haga clic en la lista desplegable de meses para seleccionar un mes distinto.</li>
−
   <li>Click [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] or [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]] on either side of the  year to jump forward or back one year.</li>
+
   <li>Haga clic en [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] o en [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]], ubicados a ambos lados del año, para avanzar o retroceder un año.</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<li>Click '''OK'''.<br> The window automatically refreshes to match your date selection.</li>
+
<li>Haga clic en '''Aceptar'''.<br> La ventana se renueva automáticamente para coincidir con la fecha seleccionada.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Cambiar la fecha


Cuando el usuario abre WFM Web en su escritorio o dispositivo móvil, aparece la ventana Programa diario. Esta ventana muestra el programa de la semana actual. Para cambiar la fecha, utilice los botones de flecha de fecha Previo WM 813 icon-date-prev.png y Siguiente WM 813 icon-date-next.png o el botón emergente de calendario WM 813 icon-date-calendar.png. Véase la siguiente figura.

WM 813 date prev next combo.png
Figura: Botones de fecha y calendario

En otras ventanas de WFM Web aparecen botones similares. En algunas ventanas, le permiten moverse en diferentes intervalos de tiempo, como se explica a continuación.

Para usar las flechas de fecha:

  • Haga clic en WM 813 calendar prev button.png para desplazarse hacia atrás.
    • En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario retrocede a la semana anterior.
    • En la ventana Tiempo libre, retrocede al año anterior.
  • Haga clic en WM 813 calendar next button.png para desplazarse hacia adelante.
    • En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario avanza a la siguiente semana.
    • En la ventana Tiempo libre, avanza al año siguiente.

Para utilizar el calendario emergente:

  1. Haga clic en el botón Calendario.WM 813 calendar button.png
    Aparece un calendario.
  2. Establezca las fechas nuevas.
  • Haga clic en un día para seleccionar la semana que contiene ese día.
  • Haga clic en la lista desplegable de meses para seleccionar un mes distinto.
  • Haga clic en WM 813 calendar icon bckgif.png o en WM 813 calendar icon forwd.png, ubicados a ambos lados del año, para avanzar o retroceder un año.
  • Haga clic en Aceptar.
    La ventana se renueva automáticamente para coincidir con la fecha seleccionada.
    • Comments or questions about this documentation? Contact us for support!