(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Viewing Personal Proposals Available to Me=
+
 
 +
= Ver propuestas de personal disponibles para mí=
 +
{{#anc:  Viewing Personal Proposals Available to Me }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the Personal Proposals window to examine, and respond to, trading proposals that another agent has sent specifically to you. The window includes standard [[ChgDt|date selectors]] and a table of proposals and/or responses, whose general controls are described in [[WinRdMap#ComFeat|Trading Windows' Common Features]].
+
Utilice la ventana Propuestas personales para examinar y responder a las propuestas de canje que otro agente le ha enviado específicamente a usted. La ventana incluye [[ChgDt|selectores de datos]] estándar y una tabla de propuestas y/o respuestas, cuyos controles generales se describen en [[WinRdMap#ComFeat|Características comunes de las ventanas de canjes]].
  
−
== About the Proposals and Responses Table==
+
== Acerca de la tabla de propuestas y respuestas==
−
The table is sorted by Agent Name. It shows only proposals whose [[RevProp#VwTrdStus|status]] is '''Open''' they have not expired, are not in review, and have not been accepted, confirmed, declined, or cancelled.
+
{{#anc:  About the Proposals and Responses Table }}
 +
La tabla está ordenada por Nombre de agente. Muestra solamente las propuestas cuyo [[RevProp#VwTrdStus|estado]] es '''Abierto''', no han expirado, no se encuentran en revisión y no han sido aceptadas, confirmadas, rechazadas ni canceladas.
  
−
The table provides the following details:
+
La tabla proporciona los detalles siguientes:
−
*In the first (Re) column, an asterisk (*) indicates that you have already responded to the trading proposal on this row.
+
*En la primera columna (Re), un asterisco (*) indica que el usuario ya respondió a la propuesta de canje que aparece en esta fila.
−
*In the Agent Name column, you can click to display an originating agent's [[VwAgDetl#SchPopUp|Schedule Details pop-up]].
+
*En la columna Nombre de agente, puede hacer clic para que aparezca la [[VwAgDetl#SchPopUp|ventana emergente Detalles del programa]] del agente originador.
  
−
== How to Accept or Decline a Proposal==
+
== Cómo aceptar o rechazar una propuesta==
−
In the Action column:
+
{{#anc:  How to Accept or Decline a Proposal }}
−
*Click [[File:WM_813_accept.png]] '''accept''' if you want to trade schedules.  
+
En la columna Acción:
−
*Click [[File:WM_813_decline.png]] '''decline''' if you do not want to trade.  
+
*Haga clic en  [[File:WM_813_accept.png]] '''aceptar''' si desea canjear programas.  
 +
*Haga clic en [[File:WM_813_decline.png]] '''rechazar''' si  no desea canjear.  
  
−
The [[AddComm|Trading Comments]] window opens, in which you can add a comment and submit your response.
+
Se abre la ventana [[AddComm|Comentarios sobre canjes]], en la que se puede agregar un comentario y enviar una respuesta.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Ver propuestas de personal disponibles para mí


Utilice la ventana Propuestas personales para examinar y responder a las propuestas de canje que otro agente le ha enviado específicamente a usted. La ventana incluye selectores de datos estándar y una tabla de propuestas y/o respuestas, cuyos controles generales se describen en Características comunes de las ventanas de canjes.

Acerca de la tabla de propuestas y respuestas

La tabla está ordenada por Nombre de agente. Muestra solamente las propuestas cuyo estado es Abierto, no han expirado, no se encuentran en revisión y no han sido aceptadas, confirmadas, rechazadas ni canceladas.

La tabla proporciona los detalles siguientes:

  • En la primera columna (Re), un asterisco (*) indica que el usuario ya respondió a la propuesta de canje que aparece en esta fila.
  • En la columna Nombre de agente, puede hacer clic para que aparezca la ventana emergente Detalles del programa del agente originador.

Cómo aceptar o rechazar una propuesta

En la columna Acción:

  • Haga clic en WM 813 accept.png aceptar si desea canjear programas.
  • Haga clic en WM 813 decline.png rechazar si no desea canjear.

Se abre la ventana Comentarios sobre canjes, en la que se puede agregar un comentario y enviar una respuesta.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!