m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Ver detalles del programa de otros agentes=
+
= Affichage des détails du planning d'autres agents=
 
{{#anc:  Viewing Other Agents' Schedule Details }}
 
{{#anc:  Viewing Other Agents' Schedule Details }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
La ventana emergente Detalles del programa se utiliza como ayuda para identificar a los agentes con quienes podrá canjear programas. Esta ventana muestra detalles acerca de las actividades programadas de otro agente, con horas de inicio y finalización, en cada día de la semana seleccionada.
+
La fenêtre contextuelle Détails du planning aide à identifier les agents avec qui vous voulez échanger des plannings. Elle affiche les détails sur les activités planifiées pour un autre agent, avec les heures de début et de fin, pour chaque jour de la semaine sélectionnée.
  
 
<div id="SchPopUp"></div>
 
<div id="SchPopUp"></div>
−
== Acerca de la ventana emergente Detalles del programa==
+
== A propos de la fenêtre contextuelle Détails du planning==
 
{{#anc:  About the Schedule Details Pop-Up }}
 
{{#anc:  About the Schedule Details Pop-Up }}
−
La ventana emergente muestra los detalles del programa del agente y la semana identificada en la parte superior. La tabla contiene las siguientes columnas:
+
Cette fenêtre contextuelle affiche les détails du planning pour l'agent et la semaine identifiés en haut. Le tableau comporte les colonnes suivantes :
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
{|  
 
{|  
−
! Columna
+
! Colonne
−
! Descripción
+
! Description
 
|-
 
|-
−
| '''Fecha'''
+
| '''Date'''
−
| Cada día de la semana seleccionada aparece en una fila distinta.
+
| Chaque jour de la semaine sélectionnée s'affiche sur une ligne distincte.
 
|-
 
|-
−
| '''Horas pagadas'''
+
| '''Heures payées'''
−
| Horas pagadas del agente en este día.
+
| Heures payées de l'agent pour cette date.
 
|-
 
|-
−
| '''Actividades programadas'''
+
| '''Activités planifiées'''
−
| Nombres de los ítems de programa de este agente en esta fecha.
+
| Nom des éléments de planning pour cet agent à cette date.
 
|-
 
|-
−
| '''Asistencia programada:'''<br>'''Hora de inicio, Hora de finalización'''
+
| '''Présence planifiée :'''<br>'''Heure de début, Heure de fin'''
−
| Muestra las horas programadas de inicio y finalización del agente para las actividades especificadas.
+
| Affiche les heures de début et de fin planifiées pour les activités de l'agent indiquées.
 
|}
 
|}
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|Algunos tipos de excepciones no aparecen por nombre. En lugar de ello, aparecen marcadas con la etiqueta genérica Excepción. Estas excepciones han sido configuradas por el administrador del sistema para que no se puedan canjear.}}
+
{{NoteFormat| certains types d'exceptions n'apparaissent pas par nom. Elles sont marquées par l'étiquette générique Exception. L'administrateur système a configuré ces exceptions afin qu'elles ne soient pas échangeables.}}
  
−
== Uso de la ventana emergente Detalles del programa==
+
== Utilisation de la fenêtre contextuelle Détails du planning==
 
{{#anc:  Using the Schedule Details Pop-Up }}
 
{{#anc:  Using the Schedule Details Pop-Up }}
−
*Si hay información oculta, que no aparece en pantalla, utilice la barra de desplazamiento ubicada en el borde derecho para poder verla.
+
*Si certaines informations sont en dehors de l'écran, utilisez la barre de défilement à droite pour les afficher.
−
*Para cerrar la ventana emergente, haga clic en el cuadro para cerrar, que se encuentra en la esquina superior derecha.
+
*Pour fermer la fenêtre contextuelle, cliquez sur sa case de fermeture dans le coin supérieur droit.
−
*Para mostrar una semana diferente, primero cierre esta ventana emergente para restaurar la ventana previa. A continuación, [[ChgDt|cambie la fecha]] en esa ventana y haga clic en el vínculo del mismo agente dentro de la pantalla de esa semana.
+
*Pour afficher une autre semaine, fermez d'abord cette fenêtre contextuelle pour restaurer la fenêtre précédente. [[ChgDt|Changez la date]] dans cette fenêtre, puis cliquez sur le même lien d'agent dans l'affichage de la semaine souhaitée.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Affichage des détails du planning d'autres agents


La fenêtre contextuelle Détails du planning aide à identifier les agents avec qui vous voulez échanger des plannings. Elle affiche les détails sur les activités planifiées pour un autre agent, avec les heures de début et de fin, pour chaque jour de la semaine sélectionnée.

A propos de la fenêtre contextuelle Détails du planning

Cette fenêtre contextuelle affiche les détails du planning pour l'agent et la semaine identifiés en haut. Le tableau comporte les colonnes suivantes :

Colonne Description
Date Chaque jour de la semaine sélectionnée s'affiche sur une ligne distincte.
Heures payées Heures payées de l'agent pour cette date.
Activités planifiées Nom des éléments de planning pour cet agent à cette date.
Présence planifiée :
Heure de début, Heure de fin 		Affiche les heures de début et de fin planifiées pour les activités de l'agent indiquées.
Important
certains types d'exceptions n'apparaissent pas par nom. Elles sont marquées par l'étiquette générique Exception. L'administrateur système a configuré ces exceptions afin qu'elles ne soient pas échangeables.

Utilisation de la fenêtre contextuelle Détails du planning

  • Si certaines informations sont en dehors de l'écran, utilisez la barre de défilement à droite pour les afficher.
  • Pour fermer la fenêtre contextuelle, cliquez sur sa case de fermeture dans le coin supérieur droit.
  • Pour afficher une autre semaine, fermez d'abord cette fenêtre contextuelle pour restaurer la fenêtre précédente. Changez la date dans cette fenêtre, puis cliquez sur le même lien d'agent dans l'affichage de la semaine souhaitée.
La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!