(Update with the copy of version: 8.5.2Draft)
(Update with the copy of version: DRAFT)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
= Hôtes=
 
= Hôtes=
{{#anc: Hosts }}
+
{{#anc: Hosts}}
  
 
Les hôtes sont des ordinateurs exécutant les différentes applications serveur dans l'environnement.
 
Les hôtes sont des ordinateurs exécutant les différentes applications serveur dans l'environnement.
  
N'enregistrez que les hôtes sur lesquels vous installerez et exécuterez des serveurs Genesys ou des serveurs tiers configurés dans la base de données de configuration.
+
N'enregistrez que les hôtes sur lesquels vous installerez et exécuterez des serveurs Genesys ou des serveurs tiers configurés dans la Configuration Database.
  
 
<tabber>
 
<tabber>
Ligne 19 : Ligne 18 :
 
<li>Entrez le nom ou une partie du nom d'un objet dans le champ '''Filtre rapide'''.</li>
 
<li>Entrez le nom ou une partie du nom d'un objet dans le champ '''Filtre rapide'''.</li>
 
<li>Cliquez sur l'icône en forme de cube pour ouvrir le volet du filtre '''Répertoire des locataires'''. Dans ce volet, cliquez sur le
 
<li>Cliquez sur l'icône en forme de cube pour ouvrir le volet du filtre '''Répertoire des locataires'''. Dans ce volet, cliquez sur le
locataire à sélectionner. Utilisez le champ '''Filtre rapide''' de ce volet pour filtrer la liste des locataires.</li>
+
locataire que vous souhaitez sélectionner. Utilisez le champ '''Filtre rapide''' de ce volet pour filtrer la liste des locataires.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
Vous pouvez trier les éléments d'une liste en cliquant sur un en-tête de colonne. Lorsque vous cliquez de nouveau sur l'en-tête de la colonne, l'ordre de tri est inversé. Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes en cliquant sur '''Sélectionner les colonnes'''.
+
Vous pouvez trier les éléments d'une liste en cliquant sur un en-tête de colonne. Pour inverser l’ordre de tri, cliquez une seconde fois sur l’en-tête de la colonne active. Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes en cliquant sur '''Sélectionner les colonnes'''.
  
 
Pour sélectionner ou désélectionner plusieurs objets en même temps, cliquez sur '''Sélectionner'''.
 
Pour sélectionner ou désélectionner plusieurs objets en même temps, cliquez sur '''Sélectionner'''.
 
|-|
 
|-|
Travail avec les hôtes=
+
Utilisation des hôtes=
  
Pour créer un nouvel objet Hôte, cliquez sur '''Nouveau'''. Pour afficher ou modifier les détails d'un objet existant, cliquez sur son nom ou sur la case à cocher en regard de l'objet, puis cliquez sur '''Modifier'''.
+
Pour créer un objet Hôte, cliquez sur '''Nouveau'''. Pour afficher ou modifier les détails d'un objet existant, cliquez sur son nom ou cochez la case en regard de l'objet, puis cliquez sur '''Modifier'''.
  
Pour supprimer un ou plusieurs objets, cliquez sur la case en regard du ou des objets dans la liste, puis cliquez sur '''Supprimer'''. Vous pouvez également supprimer des objets individuellement en cliquant sur l'objet, puis sur '''Supprimer'''.
+
Pour supprimer un ou plusieurs objets, cochez la case en regard du ou des objets dans la liste, puis cliquez sur '''Supprimer'''. Vous pouvez également supprimer des objets individuellement en cliquant sur l'objet, puis sur '''Supprimer'''.
  
 
{{NoteFormat|Vous ne pouvez supprimer un hôte que si aucune application serveur ne lui est attribuée.}}
 
{{NoteFormat|Vous ne pouvez supprimer un hôte que si aucune application serveur ne lui est attribuée.}}
Ligne 36 : Ligne 35 :
 
Sinon, cliquez sur '''Plus''' pour effectuer les tâches suivantes :
 
Sinon, cliquez sur '''Plus''' pour effectuer les tâches suivantes :
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Cloner''' &mdash; Copier un hôte.</li>
+
<li>'''Cloner'''&mdash;Copier un hôte.</li>
<li>'''Déplacer vers''' &mdash; Déplacer un hôte vers une autre [[ConfigMgmt#hierarchy|structure hiérarchique]].</li>
+
<li>'''Déplacer vers'''&mdash;Déplacer un hôte vers une autre [[ConfigMgmt#hierarchy|structure hiérarchique]].</li>
 
<li>Activer ou désactiver des hôtes.</li>
 
<li>Activer ou désactiver des hôtes.</li>
 
<li>Créer un dossier, une unité de configuration ou un site. Consultez la rubrique [[ConfigMgmt#hierarchy|Hiérarchie des objets]] pour plus d'informations.</li>
 
<li>Créer un dossier, une unité de configuration ou un site. Consultez la rubrique [[ConfigMgmt#hierarchy|Hiérarchie des objets]] pour plus d'informations.</li>
Ligne 45 : Ligne 44 :
 
Cliquez sur le nom d'un hôte pour afficher d'autres informations sur l'objet. Vous pouvez également définir des [[ConfigMgmt#t-3|options]] et des [[ConfigMgmt#t-2|autorisations]], et afficher des [[ConfigMgmt#t-4|dépendances]].
 
Cliquez sur le nom d'un hôte pour afficher d'autres informations sur l'objet. Vous pouvez également définir des [[ConfigMgmt#t-3|options]] et des [[ConfigMgmt#t-2|autorisations]], et afficher des [[ConfigMgmt#t-4|dépendances]].
  
 +
{{#anc:Creating Host Objects}}
 
==Création d'objets Hôte==
 
==Création d'objets Hôte==
{{#anc: Creating Host Objects }}
 
 
<toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Cliquez pour afficher la procédure" hidetext="[-] Cliquez pour masquer la procédure">
 
<toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Cliquez pour afficher la procédure" hidetext="[-] Cliquez pour masquer la procédure">
 
{{Procedure
 
{{Procedure
Ligne 57 : Ligne 56 :
 
<li>Entrez les informations suivantes. Pour certains champs, vous pouvez entrer le nom d'une valeur ou cliquer sur '''Parcourir''' pour sélectionner une valeur dans la liste proposée :
 
<li>Entrez les informations suivantes. Pour certains champs, vous pouvez entrer le nom d'une valeur ou cliquer sur '''Parcourir''' pour sélectionner une valeur dans la liste proposée :
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Nom''' &mdash; Nom de l'hôte. Vous devez spécifier une valeur pour cette propriété. Cette valeur doit être unique dans la base de données de configuration. Etant donné que les applications utilisent ce nom d'hôte pour établir des connexions avec les serveurs fonctionnant sur cet hôte, veillez à ce qu'il soit exactement identique à celui de la configuration du réseau de données.</li>
+
<li>'''Nom'''&mdash;Nom de l'hôte. Vous devez spécifier une valeur pour cette propriété. Cette valeur doit être unique dans la Configuration Database. Etant donné que les applications utilisent ce nom d'hôte pour établir des connexions avec les serveurs fonctionnant sur cet hôte, veillez à ce qu'il soit exactement identique à celui de la configuration du réseau de données.</li>
 
{{NoteFormat|Vous pouvez modifier ce nom d'hôte uniquement lorsqu'aucune application serveur ne lui est attribuée.}}
 
{{NoteFormat|Vous pouvez modifier ce nom d'hôte uniquement lorsqu'aucune application serveur ne lui est attribuée.}}
<li>'''Adresse IP''' &mdash; Adresse IP de l'hôte. Cette valeur doit être unique dans la base de données de configuration. Etant donné que les applications peuvent utiliser l'adresse IP spécifiée pour établir des connexions avec les serveurs fonctionnant sur cet hôte, veillez à ce qu'elle soit exactement identique à l'adresse IP de cet hôte dans la configuration de réseau de données.</li>
+
<li>'''Adresse IP'''&mdash;Adresse IP de l'hôte. Cette valeur doit être unique dans la Configuration Database. Etant donné que les applications peuvent utiliser l'adresse IP spécifiée pour établir des connexions avec les serveurs fonctionnant sur cet hôte, veillez à ce qu'elle soit exactement identique à l'adresse IP de cet hôte dans la configuration de réseau de données.</li>
 
{{NoteFormat|Cliquez sur la loupe dans le champ '''Nom''' pour que GAX entre automatiquement l'adresse IP de l'hôte.|2}}
 
{{NoteFormat|Cliquez sur la loupe dans le champ '''Nom''' pour que GAX entre automatiquement l'adresse IP de l'hôte.|2}}
<li>'''Type de SE''' &mdash; Type de système d'exploitation de cet hôte. Vous devez spécifier une valeur pour cette propriété.</li>
+
<li>'''Type de SE'''&mdash;Type de système d'exploitation de cet hôte. Vous devez spécifier une valeur pour cette propriété.</li>
<li>'''Version''' &mdash; Version du système d'exploitation.</li>
+
<li>'''Version'''&mdash;Version du système d'exploitation.</li>
<li>'''Port LCA''' &mdash; Numéro de port sur lequel s'exécute le LCA (Local Control Agent) pour cet hôte. Le port LCA doit être configuré sur une valeur comprise entre <tt>2000</tt> et <tt>9999</tt>, inclus. Lorsque le port LCA est configuré sur une valeur inférieure à <tt>2000</tt>, LCA démarre sur le port numéro <tt>4999</tt> (valeur par défaut).</li>
+
<li>'''Port LCA'''&mdash;Numéro de port sur lequel s'exécute le LCA (agent de contrôle local) pour cet hôte. Le port LCA doit être configuré sur une valeur comprise entre <tt>2000</tt> et <tt>9999</tt>, inclus. Lorsque le port LCA est configuré sur une valeur inférieure à <tt>2000</tt>, LCA démarre sur le port numéro <tt>4999</tt> (valeur par défaut).</li>
 
{{NoteFormat|Ne modifiez pas la valeur du port LCA si une application est déjà connectée au LCA ou si Solution Control Server (SCS) a déjà commencé à contrôler LCA.}}
 
{{NoteFormat|Ne modifiez pas la valeur du port LCA si une application est déjà connectée au LCA ou si Solution Control Server (SCS) a déjà commencé à contrôler LCA.}}
<li>'''Solution Control Server''' &mdash; SCS qui surveille et contrôle cet hôte. Cette propriété n'est valable que si vous activez la fonction SCS réparti. Consultez le guide {{Repository|85fr_us-ml.pdf|381f2360-a946-409c-9561-d3f37ce0790b|Management Layer User's Guide}} pour plus d'informations.</li>
+
<li>'''Solution Control Server'''&mdash;SCS qui surveille et contrôle cet hôte. Cette propriété n'est valable que si vous activez la fonction SCS réparti. Pour plus d’informations, consultez le guide ''[https://docs.genesys.com/Documentation:FR:MLUG:Welcome Management Layer User's Guide]''.</li>
<li>[[ConfigMgmt#t-5|Certificat]] &mdash; Valeur du certificat de sécurité. Sous Windows, sélectionnez la valeur du certificat dans la liste des certificats installés. Sous UNIX, entrez le chemin complet du fichier '''&lt;série_#&gt;_&lt;nom_hôte&gt;_cert.pem'''.</li>
+
<li>[[ConfigMgmt#t-5|Certificat]]&mdash;Valeur du certificat de sécurité. Sous Windows, sélectionnez la valeur du certificat dans la liste des certificats installés. Dans UNIX, saisissez le chemin complet vers le fichier '''&lt;serial_#&gt;_&lt;host_name&gt;_cert.pem'''.</li>
<li>'''Description du certificat''' &mdash; Description facultative du certificat.</li>
+
<li>'''Description du certificat'''&mdash;Description facultative du certificat.</li>
<li>'''Clé du certificat''' &mdash; Chemin complet d'accès au fichier '''&lt;série_#&gt;_&lt;nom_hôte&gt;_priv_key.pem''' de la clé du certificat de sécurité. Ce champ ne s'utilise que si Genesys Security est déployé sous UNIX ; sinon ce champ est vide.</li>
+
<li>'''Clé du certificat'''&mdash;Chemin complet vers le fichier '''&lt;serial_#&gt;_&lt;host_name&gt;_priv_key.pem''' de la clé du certificat de sécurité. Ce champ ne s'utilise que si Genesys Security est déployé sous UNIX ; sinon ce champ est vide.</li>
<li>'''Autorité de certification approuvée''' &mdash; Chemin complet du fichier '''ca_cert.pem''' de l'autorité de certification qui a émis le certificat de sécurité par défaut. Ce champ ne s'utilise que si Genesys Security est déployé sous UNIX ; sinon ce champ est vide.</li>
+
<li>'''AC fiable'''&mdash;Chemin complet du fichier '''ca_cert.pem''' de l'autorité de certification qui a émis le certificat de sécurité par défaut. Ce champ ne s'utilise que si Genesys Security est déployé sous UNIX ; sinon ce champ est vide.</li>
{{NoteFormat|Consultez le guide {{Repository|81g_dep-security.pdf|c9043536-fe62-42a5-807b-f4eb80f31a26|Genesys 8.1 Security Deployment Guide}} pour obtenir plus d'informations sur le déploiement de Genesys TLS Security.}}
+
{{NoteFormat|Consultez le ''[https://docs.genesys.com/Documentation:System:SDG:Welcome Guide de déploiement de sécurité de Genesys]'' pour obtenir plus d’informations sur le déploiement de Genesys TLS Security.}}
<li>'''Locataire''' &mdash; Dans un environnement multilocataires, locataire auquel appartient cet objet. Cette valeur est automatiquement configurée sur le locataire spécifié dans le champ '''Répertoire des locataires''' de la liste d'objet.</li>
+
<li>'''Locataire'''&mdash;Dans un environnement multilocataires, locataire auquel appartient cet objet. Cette valeur est automatiquement configurée sur le locataire spécifié dans le champ '''Répertoire du locataire''' de la liste d'objets.</li>
<li>'''Activé''' &mdash; Si cette option est sélectionnée, l'objet sélectionné est dans un état de fonctionnement normal et peut être utilisé sans restriction.</li>
+
<li>'''Activé'''&mdash;Si cette option est sélectionnée, l'objet sélectionné est dans un état de fonctionnement normal et peut être utilisé sans restriction.</li>
 
</ul></li>
 
</ul></li>
 
<li>Cliquez sur '''Enregistrer'''.</li>
 
<li>Cliquez sur '''Enregistrer'''.</li>
Ligne 80 : Ligne 79 :
 
</toggledisplay>
 
</toggledisplay>
  
 +
{{#anc:Configuring Logging}}
 
==Configuration de la journalisation==
 
==Configuration de la journalisation==
{{#anc: Configuring Logging }}
 
 
<toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Cliquez pour afficher la procédure" hidetext="[-] Cliquez pour masquer la procédure">
 
<toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Cliquez pour afficher la procédure" hidetext="[-] Cliquez pour masquer la procédure">
 
{{Procedure
 
{{Procedure
Ligne 89 : Ligne 88 :
 
|Steps=
 
|Steps=
 
<ol>
 
<ol>
<li>Dans la liste des '''hôtes''', sélectionnez un ou plusieurs hôtes.</li>
+
<li>Dans la liste '''Hôtes''', sélectionnez un ou plusieurs hôtes.</li>
 
<li>Cliquez sur '''Plus''' et sélectionner '''Configurer la journalisation'''.</li>
 
<li>Cliquez sur '''Plus''' et sélectionner '''Configurer la journalisation'''.</li>
 
<li>Dans la fenêtre '''Configuration de la journalisation''', définissez les options suivantes :
 
<li>Dans la fenêtre '''Configuration de la journalisation''', définissez les options suivantes :
 
<ul>
 
<ul>
<li>Les hôtes sélectionnés dans la liste des '''hôtes''' apparaissent dans la section '''Hôtes'''. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les hôtes à inclure dans cette procédure.</li>
+
<li>Les hôtes sélectionnés dans la liste '''Hôtes''' apparaissent dans la section '''Hôtes'''. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les hôtes à inclure dans cette procédure.</li>
 
<li>Dans la section '''Niveau de journalisation''', sélectionnez l'une des options suivantes :
 
<li>Dans la section '''Niveau de journalisation''', sélectionnez l'une des options suivantes :
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Tout''' &mdash; Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Suivi''', '''Interaction''' et '''Standard'''.</li>
+
<li>'''Tout'''&mdash;Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Suivi''', '''Interaction''' et '''Standard'''.</li>
<li>'''Suivi''' &mdash; Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Suivi''', '''Interaction''' et '''Standard'''. Ce paramètre peut nuire aux performances de l'application. Ne définissez ce niveau que lorsque vous testez de nouvelles fonctions ou de nouveaux scénarios de traitement des interactions.</li>
+
<li>'''Suivi'''&mdash;Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Suivi''', '''Interaction''' et '''Standard'''. Ce paramètre peut nuire aux performances de l'application. Ne définissez ce niveau que lorsque vous testez de nouvelles fonctions ou de nouveaux scénarios de traitement des interactions.</li>
<li>'''Interaction''' &mdash; Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Interaction''' et '''Standard'''. Ne définissez ce niveau uniquement lorsque vous testez des événements pour une interaction spécifique.  
+
<li>'''Interaction'''&mdash;Génère tous les événements consignés à partir des niveaux '''Interaction''' et '''Standard'''. Ne définissez ce niveau uniquement lorsque vous testez des événements pour une interaction spécifique.
  
{{NoteFormat|Les enregistrements au niveau interaction contiennent l'attribut ID de l'interaction qui facilite la recherche des événements consignés générés par de nombreuses applications mais en rapport avec la même interaction.}}
+
{{NoteFormat|Les enregistrements au niveau interaction contiennent l'attribut ID de l'interaction qui facilite la recherche des événements consignés générés par de nombreuses applications, mais en rapport avec la même interaction.}}
  
 
{{NoteFormat|L'utilisation du niveau interaction génère beaucoup d'événements de journalisation sur le réseau ; ceci peut avoir une influence néfaste sur les performances du SGBD, des serveurs de messages et des composants de traitement d'interaction.|3}}</li>
 
{{NoteFormat|L'utilisation du niveau interaction génère beaucoup d'événements de journalisation sur le réseau ; ceci peut avoir une influence néfaste sur les performances du SGBD, des serveurs de messages et des composants de traitement d'interaction.|3}}</li>
<li>'''Standard''' &mdash; Genesys vous recommande d'activer en permanence un seul niveau de journalisation standard durant le fonctionnement des solutions en mode de production normal. Ce niveau signale des événements concernant des problèmes importants et les opérations normales des solutions en service.
+
<li>'''Standard'''&mdash;Genesys vous recommande d'activer en permanence un seul niveau de journalisation standard durant le fonctionnement des solutions en mode de production normal. Ce niveau signale des événements concernant des problèmes importants et les opérations normales des solutions en service.
  
 
Un événement est signalé au niveau standard s'il répond à l'un des critères suivants :
 
Un événement est signalé au niveau standard s'il répond à l'un des critères suivants :
  
*Indique qu'une tentative d'exécution d'une opération externe a échoué
+
*Indique une tentative d'exécution de toute opération externe qui a échoué
*Indique que la dernière tentative d'exécution d'une opération externe ayant échoué précédemment a réussi
+
*Indique que la dernière tentative d'exécuter une opération externe ayant précédemment échoué a abouti
*Indique la détection d'une condition, réelle ou prévue, dont l'incidence est négative sur les opérations
+
*Indique la détection d'une condition ayant une incidence négative sur les opérations, réelles ou projetées
*Indique qu'une condition précédemment détectée, dont l'incidence était négative sur les opérations, n'existe plus
+
*Indique qu'une condition précédemment détectée avec une incidence négative sur les opérations, n'existe plus
*Indique une violation de sécurité, quelle qu'elle soit
+
*Indique une violation quelconque de la sécurité
*Indique qu'un échange de données de haut niveau est impossible à reconnaître ou ne suit pas la séquence logique attendue
+
*Indique un échange de données de haut niveau non reconnu ou qui ne suit pas la séquence logique attendue
*Indique l'impossibilité de traiter une requête externe
+
*Indique l'impossibilité de traiter une demande externe
*Indique l'exécution réussie d'une étape logique d'un processus d'initialisation
+
*Indique l'achèvement réussi d'une étape logique dans un processus d'initialisation
*Indique le changement de mode d'une application
+
*Indique la transition d'une application d'un mode de fonctionnement vers un autre
*Indique que la valeur d'un paramètre associé à un seuil configurable dépasse ce seuil
+
*Indique que la valeur d'un paramètre associée à un seuil configurable a dépassé ce seuil
*Indique que la valeur d'un paramètre associé à un seuil configurable précédemment dépassé est revenue dans une plage normale.</li>
+
*Indique que la valeur d'un paramètre associée à un seuil configurable qui a précédemment dépassé ce seuil est revenue dans sa plage normale.</li>
<li>'''Aucune''' &mdash; Aucune journalisation n'est exécutée.</li>
+
<li>'''Aucune'''&mdash;Aucune journalisation n'est exécutée.</li>
 
</ul></li>
 
</ul></li>
<li>Dans la section '''Réglage des paramètres de journalisation''', vous pouvez affiner le réglage du niveau de journalisation des types de consignation suivants : '''Serveur de journalisation réseau''', '''Fichier texte brut''' et '''Console'''.</li>
+
<li>Dans la section '''Réglage des sorties du journal''', vous pouvez affiner le réglage du niveau de journalisation des types de consignation suivants : '''Network Log Server''', '''Fichier texte brut''' et '''Console'''.</li>
 
<li>Effectuez l'une des actions suivantes :
 
<li>Effectuez l'une des actions suivantes :
 
<ul>
 
<ul>
<li>Si vous avez sélectionné '''Serveur de journalisation réseau''' lors de l'étape précédente, accédez à la section '''Serveur de messages''', puis sélectionnez le serveur de messages pour recevoir les journaux.</li>
+
<li>Si vous avez sélectionné '''Network Log Server''' lors de l'étape précédente, accédez à la section '''Serveur de messages''', puis sélectionnez le serveur de messages pour recevoir les journaux.</li>
 
<li>Si vous avez sélectionné '''Fichier texte brut''' lors de l'étape précédente, accédez à la section '''Nom du fichier journal''', puis spécifiez le nom du fichier journal pour recevoir les journaux. Vous pouvez également configurer les paramètres suivants :
 
<li>Si vous avez sélectionné '''Fichier texte brut''' lors de l'étape précédente, accédez à la section '''Nom du fichier journal''', puis spécifiez le nom du fichier journal pour recevoir les journaux. Vous pouvez également configurer les paramètres suivants :
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Créer un segment''' &mdash; Si cette option est sélectionnée, le fichier journal est segmenté en blocs de la taille spécifiée dans le champ '''Taille du segment (Mo)'''.</li>
+
<li>'''Créer un segment'''&mdash;Si cette option est sélectionnée, le fichier journal est segmenté en blocs de la taille spécifiée dans le champ '''Taille du segment (Mo)'''.</li>
<li>'''Taille du segment (Mo)''' &mdash; Si la case '''Créer un segment''' est sélectionnée, spécifiez la taille des segments du fichier journal en mégaoctets.</li>
+
<li>'''Taille du segment (Mo)'''&mdash;Si l’option '''Créer un segment''' est sélectionnée, spécifiez la taille des segments du fichier journal en mégaoctets.</li>
<li>'''Expiration des segments''' &mdash; Si cette option est sélectionnée, les segments sont supprimés une fois le nombre maximum de segments atteint, en fonction de la valeur définie dans '''Segments maximum'''.</li>
+
<li>'''Expiration des segments'''&mdash;Si cette option est sélectionnée, les segments sont supprimés une fois le nombre maximum de segments atteint, en fonction de la valeur définie dans '''Segments maximum'''.</li>
<li>'''Segments maximum''' &mdash; Si la case '''Expiration des segments''' est sélectionnée, spécifiez le nombre de segments à conserver avant de supprimer les segments au-delà de la limite définie.</li>
+
<li>'''Segments maximum'''&mdash;Si l’option '''Expiration des segments''' est sélectionnée, spécifiez le nombre de segments à conserver avant de supprimer les segments au-delà de la limite définie.</li>
 
</ul></li>
 
</ul></li>
 
</ul>
 
</ul>
Ligne 159 : Ligne 158 :
 
! '''Nom d'option'''
 
! '''Nom d'option'''
 
! '''Valeur d'option'''
 
! '''Valeur d'option'''
! '''Description de l'option'''
+
! '''Description d'option'''
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} <tt>addp-timeout</tt>
+
{{!}} <tt>Délai d'attente addp</tt>
{{!}} Un entier quelconque
+
{{!}} N'importe quel entier
{{!}} Réglez les délais d'attente ADDP en secondes. Si une application de la connexion ne reçoit pas de messages de l'autre application
+
{{!}} Définit le délai d'attente ADDP en secondes. Si une application de la connexion ne reçoit pas de messages de l'autre application
de la connexion pendant cet intervalle, la première application envoie un message d'interrogation. Si la première application ne reçoit
+
de la connexion pendant cet intervalle, la première application envoie un message d'interrogation. Si la première application ne reçoit pas
pas de réponse au message d'interrogation dans cet intervalle, elle interprète cette absence de réponse comme une perte de connexion. Il
+
de réponse au message d'interrogation dans cet intervalle, elle interprète cette absence de réponse comme une perte de connexion. Il
 
est conseillé de régler cette option sur <tt>3</tt> secondes pour les réseaux locaux et sur <tt>10</tt> secondes pour les réseaux distants.
 
est conseillé de régler cette option sur <tt>3</tt> secondes pour les réseaux locaux et sur <tt>10</tt> secondes pour les réseaux distants.
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{!}} <tt>addp-trace</tt>
 
{{!}} <tt>addp-trace</tt>
 
{{!}} local
 
{{!}} local
{{!}} Le LCA imprime les messages relatifs au protocole ADDP dans son journal.
+
{{!}} Le LCA imprime les messages relatifs à ADDP dans son journal.
 
{{!}}}
 
{{!}}}
 
</ol>
 
</ol>

Version du mai 25, 2017 à 22:16

Hôtes

Les hôtes sont des ordinateurs exécutant les différentes applications serveur dans l'environnement.

N'enregistrez que les hôtes sur lesquels vous installerez et exécuterez des serveurs Genesys ou des serveurs tiers configurés dans la Configuration Database.

La liste des hôtes présente les hôtes figurant dans votre environnement. Elle est organisée selon la hiérarchie suivante : locataires, unités de configuration, sites et dossiers. Pour afficher les objets en fonction d'une hiérarchie spécifique, sélectionnez le type de hiérarchie dans le menu déroulant au-dessus de la liste.

Important
Les hôtes désactivés sont grisés dans la liste.

Configuration Manager respecte les paramètres d'autorisation du locataire. Vous ne pouvez accéder qu'aux objets pour lesquels vous avez des autorisations et des privilèges.

Vous pouvez filtrer le contenu de cette liste de deux façons :

  • Entrez le nom ou une partie du nom d'un objet dans le champ Filtre rapide.
  • Cliquez sur l'icône en forme de cube pour ouvrir le volet du filtre Répertoire des locataires. Dans ce volet, cliquez sur le locataire que vous souhaitez sélectionner. Utilisez le champ Filtre rapide de ce volet pour filtrer la liste des locataires.

Vous pouvez trier les éléments d'une liste en cliquant sur un en-tête de colonne. Pour inverser l’ordre de tri, cliquez une seconde fois sur l’en-tête de la colonne active. Vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes en cliquant sur Sélectionner les colonnes.

Pour sélectionner ou désélectionner plusieurs objets en même temps, cliquez sur Sélectionner.

Pour créer un objet Hôte, cliquez sur Nouveau. Pour afficher ou modifier les détails d'un objet existant, cliquez sur son nom ou cochez la case en regard de l'objet, puis cliquez sur Modifier. Pour supprimer un ou plusieurs objets, cochez la case en regard du ou des objets dans la liste, puis cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également supprimer des objets individuellement en cliquant sur l'objet, puis sur Supprimer.

Important
Vous ne pouvez supprimer un hôte que si aucune application serveur ne lui est attribuée.

Sinon, cliquez sur Plus pour effectuer les tâches suivantes :

Cliquez sur le nom d'un hôte pour afficher d'autres informations sur l'objet. Vous pouvez également définir des options et des autorisations, et afficher des dépendances.

Création d'objets Hôte

[+] Cliquez pour afficher la procédure

Configuration de la journalisation

[+] Cliquez pour afficher la procédure

Pour configurer le protocole ADDP (Advanced Disconnect Detection Protocol) entre le LCA d'un hôte et d'un SCS donnés, utilisez l'onglet Options de l'objet Hôte. Si vous utilisez la couche de gestion pour la gestion des échecs d'application, définissez les paramètres ADDP pour l'hôte comme décrit.

Procédure : Configuration des connexions ADDP


Étapes

  1. Ouvrez l'onglet Options de l'hôte.
  2. Créez une section intitulée addp.
  3. Dans la section addp, spécifiez les options de configuration suivantes :
  4. Nom d'option Valeur d'option Description d'option
    Délai d'attente addp N'importe quel entier Définit le délai d'attente ADDP en secondes. Si une application de la connexion ne reçoit pas de messages de l'autre application

    de la connexion pendant cet intervalle, la première application envoie un message d'interrogation. Si la première application ne reçoit pas de réponse au message d'interrogation dans cet intervalle, elle interprète cette absence de réponse comme une perte de connexion. Il est conseillé de régler cette option sur 3 secondes pour les réseaux locaux et sur 10 secondes pour les réseaux distants.

    addp-trace local Le LCA imprime les messages relatifs à ADDP dans son journal.
Important
Le protocole ADDP entre les serveurs se configure à l'aide de l'onglet Connexions de l'application.

Vous pouvez cliquer sur le nom d'un hôte pour afficher plus d'informations sur sa configuration, vérifier les données de port et identifier les conflits entre ports. Cliquez sur Vérifier les ports pour afficher toutes les applications et tous les ports configurés pour l'objet Hôte, ainsi que les conflits entre ports. Les ports dupliqués sur plusieurs applications sont mis en évidence dans la liste car ils peuvent être en conflit. Vous pouvez cliquer sur une application dans la liste Vérifier les ports pour afficher les détails relatifs à l'objet Application. Cliquez sur Exporter pour exporter les éléments de la liste dans un format compatible avec Microsoft Excel.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!