(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Bidding Details View=
+
= Affichage des détails de l'offre=
 +
{{#anc: Bidding Details View}}
  
  
−
You reached this view from the [[AsgnPn|Bidding Assignment]] pane by clicking on one of the schedule names, or on a week within any schedule.
+
Vous avez atteint cette vue à partir du volet [[AsgnPn|d'attribution des offres]] en cliquant sur l'un des noms de planning ou sur une semaine dans n'importe quel planning.
  
−
Click on the name of a multiple-week schedule name to [[DtlVw#MltplWks|display all weeks in that schedule]].
+
Cliquez sur le nom d'un planning à semaines multiples pour [[DtlVw#MltplWks|afficher toutes les semaines dans ce planning]].
  
−
Click on a single week within a multiple-week schedule (or on the name of a 1-week
+
Cliquez sur une semaine dans un planning à semaines multiples (ou sur le nom d'un planning d'une semaine)
−
schedule) to [[DtlVw#SnglWk|display a single week]].
+
pour [[DtlVw#SnglWk|afficher une semaine unique]].
  
−
== Understanding the Bidding Details View==
+
{{#anc: Understanding the Bidding Details View}}
−
The top line of this view displays the schedule name on the left side and the schedule date range on the right side.  The columns are:<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
+
== Compréhension de l'affichage des détails de l'offre==
 +
La ligne supérieure de cet affichage présente le nom du planning sur le côté gauche et la plage de dates du planning sur le côté droit.  Les colonnes sont les suivantes :<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
{|  
 
{|  
−
! '''Column'''
+
! '''Colonne'''
 
! '''Description'''
 
! '''Description'''
 
|-
 
|-
 
| '''Date'''
 
| '''Date'''
−
| Shows each date during the week.
+
| Affiche toutes les dates de la semaine.
 
|-
 
|-
−
| '''Paid hours'''
+
| '''Heures payées'''
−
| Shows how many hours of paid work you are scheduled for on each day.
+
| Indique le nombre d'heures de travail payées planifiées pour vous chaque jour.
 
|-
 
|-
−
| '''Schedule details'''
+
| '''Détails du planning'''
−
| Shows what activities you are scheduled to perform each day. This column also shows break information.
+
| Affiche pour chaque jour les activités pour lesquelles vous êtes planifié. Cette colonne affiche également des informations sur les pauses.
 
|-
 
|-
−
| '''Scheduled attendance Start time'''
+
| '''Heure de début de présence planifiée'''
−
| Shows when you are scheduled to start your shift and the start time for each activity and break during your workday.
+
| Indique quand vous devez commencer votre poste et l'heure de début de chaque activité et pause pendant votre journée de travail.
 
|-
 
|-
−
| '''Scheduled attendance End time'''
+
| '''Heure de fin de présence planifiée'''
−
| Shows when you are scheduled to end your shift and the end time for each activity and break during the workday.
+
| Indique quand vous devez terminer votre poste et l'heure de fin de chaque activité et pause pendant la journée de travail.
 
|}
 
|}
  
 
<div id="SnglWk"></div>
 
<div id="SnglWk"></div>
−
If you click on a single week, or if the schedule contains only 1 week, the display will show a single week within the schedule.
+
Si vous cliquez sur une semaine unique ou si le planning ne contient qu'une semaine, l'affichage montrera une seule semaine dans le planning.
  
 
<div id="MltplWks"></div>
 
<div id="MltplWks"></div>
−
If you click on the name of a schedule that contains multiple weeks, the display will show multiple weeks in the schedule.
+
Si vous cliquez sur le nom d'un planning qui contient plusieurs semaines, l'affichage montrera plusieurs semaines dans le planning.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Affichage des détails de l'offre


Vous avez atteint cette vue à partir du volet d'attribution des offres en cliquant sur l'un des noms de planning ou sur une semaine dans n'importe quel planning.

Cliquez sur le nom d'un planning à semaines multiples pour afficher toutes les semaines dans ce planning.

Cliquez sur une semaine dans un planning à semaines multiples (ou sur le nom d'un planning d'une semaine) pour afficher une semaine unique.

Compréhension de l'affichage des détails de l'offre

La ligne supérieure de cet affichage présente le nom du planning sur le côté gauche et la plage de dates du planning sur le côté droit. Les colonnes sont les suivantes :

Colonne Description
Date Affiche toutes les dates de la semaine.
Heures payées Indique le nombre d'heures de travail payées planifiées pour vous chaque jour.
Détails du planning Affiche pour chaque jour les activités pour lesquelles vous êtes planifié. Cette colonne affiche également des informations sur les pauses.
Heure de début de présence planifiée Indique quand vous devez commencer votre poste et l'heure de début de chaque activité et pause pendant votre journée de travail.
Heure de fin de présence planifiée Indique quand vous devez terminer votre poste et l'heure de fin de chaque activité et pause pendant la journée de travail.

Si vous cliquez sur une semaine unique ou si le planning ne contient qu'une semaine, l'affichage montrera une seule semaine dans le planning.

Si vous cliquez sur le nom d'un planning qui contient plusieurs semaines, l'affichage montrera plusieurs semaines dans le planning.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!