m (1 révision importée : Milengo Test Upload)
m (1 revision imported)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=Lancement de Workspace=
+
=Launching Workspace=
−
{{#anc:Launching Workspace}}
 
  
−
Avant de lancer Workspace, si vous utilisez un softphone (un casque connecté à votre poste de travail), assurez-vous que votre casque d’écoute est branché.
+
Before you launch Workspace, if you are using a softphone (a headset connected to your workstation), make sure that your headset is plugged in.
 
{{NoteFormat|
 
{{NoteFormat|
−
Lorsque vous accédez à Workspace, l’application est activée pour les casques qui sont branchés sur votre poste de travail. Si vous souhaitez utiliser un autre casque, sortez de Workspace, branchez le nouveau casque, puis relancez Workspace.
+
When you log in to Workspace, the application is enabled for any headsets that are plugged into your workstation. If you want to use a different headset, exit Workspace, plug in the new headset, then relaunch Workspace.
 
|1}}
 
|1}}
−
Double‑cliquez sur l'icône '''Workspace''' située sur votre Bureau pour lancer l'application.
+
Double-click the '''Workspace''' icon on your desktop to launch the application.
  
 
[[Image:IW_desktop_shortcut_850.png|frame|center|Workspace desktop icon|link=]]
 
[[Image:IW_desktop_shortcut_850.png|frame|center|Workspace desktop icon|link=]]
  
−
{{NoteFormat|Il se peut que Workspace se mette à jour automatiquement lorsque vous lancez l'application. En fonction de la configuration du système, vous pouvez éventuellement refuser la mise à jour. Si vous n'acceptez pas la mise à jour, elle vous sera proposé de nouveau lors de votre prochaine connexion.|1}}
+
{{NoteFormat|When you launch the application, Workspace might automatically update. Depending on how your system is configured, you might have the opportunity to reject the update. If you do not accept the update, it will be offered to you again the next time that you login.|1}}
  
−
La [[Login|fenêtre Connexion]] de Workspace s'affiche.
+
The Workspace [[Login|Login Window]] is displayed.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|En fonction de la configuration de votre environnement, si vous vous connectez à un canal Voix SIP et que le casque USB configuré n'est pas branché, il se peut que vous soyez connecté à Workspace, mais pas au canal Voix SIP. Pour effectuer la connexion au canal Voix SIP, branchez votre casque USB.|1}}
+
{{NoteFormat|Depending on the configuration of your environment, if you log in to a SIP Voice channel and your configured USB headset is not plugged in, you might be logged in to Workspace but not the SIP Voice channel. To complete login to the SIP Voice channel, plug in your USB headset.|1}}
  
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]

Version du mai 31, 2017 à 15:00

Launching Workspace

Before you launch Workspace, if you are using a softphone (a headset connected to your workstation), make sure that your headset is plugged in.

Important

When you log in to Workspace, the application is enabled for any headsets that are plugged into your workstation. If you want to use a different headset, exit Workspace, plug in the new headset, then relaunch Workspace.

Double-click the Workspace icon on your desktop to launch the application.

frame|center|Workspace desktop icon|link=

Important
When you launch the application, Workspace might automatically update. Depending on how your system is configured, you might have the opportunity to reject the update. If you do not accept the update, it will be offered to you again the next time that you login.

The Workspace Login Window is displayed.

Important
Depending on the configuration of your environment, if you log in to a SIP Voice channel and your configured USB headset is not plugged in, you might be logged in to Workspace but not the SIP Voice channel. To complete login to the SIP Voice channel, plug in your USB headset.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!