(Outbound Campaigns)
(Outbound Campaigns)
Ligne 1 : Ligne 1 :
="How To" Videos=
+
="Didacticiels" vidéo=
 +
{{#anc:"How To" Videos}}
 
__TOC__
 
__TOC__
This topic features a collection of videos from the Genesys Vimeo channel that demonstrate some of the most commonly used features of Workspace Agent Desktop.
+
Cette rubrique comprend une série de vidéos de la chaîne Genesys Vimeo, qui expliquent certaines des fonctionnalités les plus communément utilisées dans Workspace Agent Desktop.
  
==Logging in and going Ready==
+
{{#anc:Logging in and going Ready}}
* Logging in to Workspace Agent Desktop
+
==Connexion et préparation pour être prêt==
 +
* Connexion à Workspace Agent Desktop
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Logging in to Workspace" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Connexion à Workspace" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393922|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393922|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Using the status controls
+
* Utilisation des commandes d’état
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Status Controls" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Commandes d’état" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393750|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393750|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Quick tour of the Main Window
+
* Présentation rapide de la fenêtre principale
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Main View Overview" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Présentation de la fenêtre principale" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393836|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393836|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Handling voice calls==
+
{{#anc:Handling voice calls}}
* Taking a Voice Call
+
==Traitement d’appels vocaux==
 +
* Prise d’un appel vocal
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Taking a Voice Call" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Prise d’un appel vocal" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=126529978|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=126529978|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Transferring a call to an Agent Group
+
* Transfert d’un appel à un groupe d'agents
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Transferring to an Agent Group" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Transfert à un groupe d'agents" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=132448558|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=132448558|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* How to make a new call
+
* Comment passer un nouvel appel ?
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Finding a Contact" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Recherche d’un contact" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393608|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393608|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* How to mute/unmute and control the volume of a call
+
* Comment activer/désactiver le son du microphone et régler le volume d’un appel ?
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Controlling your microphone and speakers" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Contrôle de votre microphone et de vos haut-parleurs" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=211393400|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=211393400|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Using a web phone==
+
{{#anc:Using a web phone}}
* Web Phone Browser Communications Overview
+
==Utilisation d’un téléphone Web==
 +
* Présentation des communications du navigateur par téléphone Web
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Using a Web Phone" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Utilisation d'un téléphone Web" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=147246511|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=147246511|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Using the Browser Communications Diagnostics Tool to Troubleshoot Call Quality Problems-147041627
+
* Utilisation de l'outil de diagnostic des communications du navigateur pour résoudre les problèmes de qualité d’appel - 147041627
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Troubleshooting call quality issues" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Résolution des problèmes de qualité d'appel" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=147041627|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=147041627|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
==Outbound Campaigns==
+
{{#anc:Outbound Campaigns}}
Here are four tutorial videos that give you a quick overview of being an agent in an Outbound Campaign. The first video introduces Outbound Campaigns, the second demonstrates Predictive and Progressive (automatic) campaigns, the third demonstrates Preview (manual) campaigns, and the fourth demonstrates Push-Preview (semi-automatic) campaigns.
+
==Campagne d’appels sortants==
* Overview
+
Voici quatre tutoriels vidéo qui vous donnent un aperçu du rôle d’un agent dans une campagne d’appels sortants. La première vidéo présente des campagnes d’appels sortants, la deuxième montre des campagnes prédictives et progressives (automatiques), la troisième montre des campagnes de prévisualisation (manuelles) et la quatrième présente les campagnes en mode Prévisualisation Insertion (semi-automatiques).
 +
* Présentation
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Outbound Campaign Overview" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Présentation des campagnes d’appels sortants" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=169314660|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=169314660|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Automatic record retrieval (and scheduling a callback)
+
* Récupération automatique des données (et planification d’un rappel)
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Automatic Mode" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mode automatique" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=169628530|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=169628530|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Manual record retrieval
+
* Récupération manuelle des données
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Manual Mode" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mode manuel" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=170052030|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=170052030|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Semi-automatic record retrieval
+
* Récupération semi-automatique des données
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Semi-automatic Mode" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mode semi-automatique" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=233393949|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=233393949|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Handling email==
+
{{#anc:Handling email}}
* Receiving a new email
+
==Gestion des e-mails==
 +
* Réception d’un nouvel e-mail
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Receiving a new email" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Réception d’un nouvel e-mail" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=213151797|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=213151797|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Sending an outgoing email
+
* Envoi d'un e-mail sortant
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Sending an email" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Envoi d'un e-mail" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393437|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393437|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Handling chats==
+
{{#anc:Handling chats}}
* Handing a chat interaction with a customer
+
==Traitement des chats==
 +
* Traitement d'une interaction par chat avec un client
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Handling a chat" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Traitement d'un chat" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=126529975|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=126529975|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Sending a URL to your customer
+
* Envoi d’une URL à votre client
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Sending weblinks to your contact" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Envoi de liens à votre contact" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=167829168|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=167829168|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Handling Workitems==
+
{{#anc:Handling Workitems}}
* Handing a workitem interaction
+
==Traitement des éléments de travail==
 +
* Traitement d’une interaction de type élément de travail
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Handling a workitem" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Traitement d’un élément de travail" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=195880194|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=195880194|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Finding and managing contacts==
+
{{#anc:Finding and managing contacts}}
* How to find a contact using the Team Communicator
+
==Recherche et gestion des contacts==
 +
* Comment rechercher un contact en utilisant Team Communicator ?
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Finding a Contact" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Recherche d’un contact" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120393686|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120393686|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Contact Directory Overview
+
* Présentation de l’Annuaire des contacts
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact Directory Overview" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Présentation de l’Annuaire des contacts" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120394136|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120394136|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Finding Contacts using Quick Search
+
* Recherche de contacts en utilisant la recherche rapide
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Contact Directory Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Recherche rapide dans l’Annuaire des contacts" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=76532218|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=76532218|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* How to view details as a grid or list in the Contact Directory
+
* Comment afficher des détails sous forme de grille ou de liste dans l’Annuaire des contacts ?
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact Directory Viewing Details as a Grid or a List" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Affichage des détails sous forme de grille ou de liste dans l’Annuaire des contacts" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120394009|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120394009|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* How to call or email a contact using the Contact Directory
+
* Comment appeler un contact ou lui envoyer un e-mail avec l’Annuaire des contacts ?
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact Directory Phone and E-mail" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Téléphone et e-mail dans l’Annuaire des contacts" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120394073|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120394073|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
==Finding Interactions==
+
{{#anc:Finding Interactions}}
* Contact History Tab
+
==Recherche d'interactions==
 +
* Onglet Historique du contact
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=120394265|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120394265|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Contact History Quick Search
+
* Recherche rapide dans l’historique du contact
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History:Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact : recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299410|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299410|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Contact History Advanced Search
+
* Historique du contact : recherche avancée
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299234|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299234|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* My History Quick Search
+
* Mon historique : recherche rapide
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: My History: Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299555|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299555|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* My History Advanced Search
+
* Mon historique : recherche avancée
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: My History: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299503|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299503|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Interaction Search Quick Search
+
* Recherche d’interaction : recherche rapide
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Interaction Search: Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Recherche d'interaction : Recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190282216|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190282216|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
* Interaction Search Advanced Search
+
* Recherche d’interaction : recherche avancée
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Interaction Search: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Recherche d'interaction : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=190281632|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190281632|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Browser history==
+
{{#anc:Browser history}}
* Viewing the Browser History of Your Customers
+
==Historique du navigateur==
 +
* Afficher l'historique de navigateur de vos clients
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]  
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Viewing the Browser History of Your Customers" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Affichage de l'historique de navigateur de vos clients" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=132244693|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=132244693|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Instant Messaging in your organization==
+
{{#anc:Instant Messaging in your organization}}
* Sending and receiving texts with others in your organization
+
==Messagerie instantanée dans votre entreprise==
 +
* Envoi et réception de messages avec d'autres personnes de votre entreprise
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Texting with others in your organization" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Envoi et réception de messages avec d'autres personnes de votre entreprise" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=149192714|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=149192714|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
==Using supervisor features==
+
{{#anc:Using supervisor features}}
Supervisors can use the Team Lead Workbins
+
==Utilisation des fonctionnalités de superviseur==
* Team Lead Workbins Overview
+
Les superviseurs peuvent utiliser les corbeilles de chef d’équipe
 +
* Présentation des corbeilles du chef d’équipe
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Watch video: Team Lead Workbins Overview" hidetext="[-] Hide video">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Regarder la vidéo : Présentation des corbeilles du chef d’équipe" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
 
{{#widget:Vimeo|id=129008359|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=129008359|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>

Version du novembre 13, 2017 à 09:25

"Didacticiels" vidéo

Cette rubrique comprend une série de vidéos de la chaîne Genesys Vimeo, qui expliquent certaines des fonctionnalités les plus communément utilisées dans Workspace Agent Desktop.

Connexion et préparation pour être prêt

  • Connexion à Workspace Agent Desktop
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Connexion à Workspace
  • Utilisation des commandes d’état
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Commandes d’état
  • Présentation rapide de la fenêtre principale
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Présentation de la fenêtre principale

Traitement d’appels vocaux

  • Prise d’un appel vocal
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Prise d’un appel vocal
  • Transfert d’un appel à un groupe d'agents
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Transfert à un groupe d'agents
  • Comment passer un nouvel appel ?
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Recherche d’un contact
  • Comment activer/désactiver le son du microphone et régler le volume d’un appel ?
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Contrôle de votre microphone et de vos haut-parleurs

Utilisation d’un téléphone Web

  • Présentation des communications du navigateur par téléphone Web
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Utilisation d'un téléphone Web
  • Utilisation de l'outil de diagnostic des communications du navigateur pour résoudre les problèmes de qualité d’appel - 147041627
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Résolution des problèmes de qualité d'appel

Campagne d’appels sortants

Voici quatre tutoriels vidéo qui vous donnent un aperçu du rôle d’un agent dans une campagne d’appels sortants. La première vidéo présente des campagnes d’appels sortants, la deuxième montre des campagnes prédictives et progressives (automatiques), la troisième montre des campagnes de prévisualisation (manuelles) et la quatrième présente les campagnes en mode Prévisualisation Insertion (semi-automatiques).

  • Présentation
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Présentation des campagnes d’appels sortants
  • Récupération automatique des données (et planification d’un rappel)
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Mode automatique
  • Récupération manuelle des données
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Mode manuel
  • Récupération semi-automatique des données
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Mode semi-automatique

Gestion des e-mails

  • Réception d’un nouvel e-mail
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Réception d’un nouvel e-mail
  • Envoi d'un e-mail sortant
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Envoi d'un e-mail

Traitement des chats

  • Traitement d'une interaction par chat avec un client
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Traitement d'un chat
  • Envoi d’une URL à votre client
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Envoi de liens à votre contact

Traitement des éléments de travail

  • Traitement d’une interaction de type élément de travail
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Traitement d’un élément de travail

Recherche et gestion des contacts

  • Comment rechercher un contact en utilisant Team Communicator ?
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Recherche d’un contact
  • Présentation de l’Annuaire des contacts
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Présentation de l’Annuaire des contacts
  • Recherche de contacts en utilisant la recherche rapide
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Recherche rapide dans l’Annuaire des contacts
  • Comment afficher des détails sous forme de grille ou de liste dans l’Annuaire des contacts ?
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Affichage des détails sous forme de grille ou de liste dans l’Annuaire des contacts
  • Comment appeler un contact ou lui envoyer un e-mail avec l’Annuaire des contacts ?
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Téléphone et e-mail dans l’Annuaire des contacts

Recherche d'interactions

  • Onglet Historique du contact
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Historique du contact
  • Recherche rapide dans l’historique du contact
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Historique du contact : recherche rapide
  • Historique du contact : recherche avancée
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Historique du contact : Recherche avancée
  • Mon historique : recherche rapide
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche rapide
  • Mon historique : recherche avancée
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche avancée
  • Recherche d’interaction : recherche rapide
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Recherche d'interaction : Recherche rapide
  • Recherche d’interaction : recherche avancée
RedVideoButton2.PNG [+] Afficher la vidéo : Recherche d'interaction : Recherche avancée

Historique du navigateur

  • Afficher l'historique de navigateur de vos clients
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Affichage de l'historique de navigateur de vos clients

Messagerie instantanée dans votre entreprise

  • Envoi et réception de messages avec d'autres personnes de votre entreprise
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Envoi et réception de messages avec d'autres personnes de votre entreprise

Utilisation des fonctionnalités de superviseur

Les superviseurs peuvent utiliser les corbeilles de chef d’équipe

  • Présentation des corbeilles du chef d’équipe
RedVideoButton2.PNG [+] Regarder la vidéo : Présentation des corbeilles du chef d’équipe
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!