(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Viewing Community Proposals=
+
 
 +
= Ver propuestas comunitarias=
 +
{{#anc:  Viewing Community Proposals }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the Community Proposals window to examine, and respond to, schedule trade proposals offered to all agents. Depending on WFM Web's setup at your site, community proposals can be offered to all agents on your team or to all agents on all teams.
+
La ventana Propuestas de la comunidad se utiliza para examinar y responder a propuestas de canje de programas ofrecidas a todos los agentes. Dependiendo de la configuración de WFM Web en su centro, se pueden ofrecer propuestas comunitarias a todos los agentes de su equipo o a todos los agentes de todos los equipos.
  
−
The window includes standard [[ChgDt|date selectors]] and a table of proposals, whose general controls are described in [[WinRdMap#ComFeat|Trading Windows' Common Features]].
+
La ventana incluye [[ChgDt|selectores de fecha]] estándar y una tabla de propuestas, cuyos controles generales se describen en [[WinRdMap#ComFeat|Características comunes de las ventanas de canjes]].
  
−
== Viewing Your Schedule Information==
+
== Ver la información de su programa==
−
The first row of the Community Proposals view always displays your schedule information, against a differently colored background. Click on your name to view your schedule details for selected week in a pop-up window.
+
{{#anc:  Viewing Your Schedule Information }}
 +
La primera fila de la vista Propuestas de la comunidad siempre muestra la información de su programa, sobre un fondo de diferente color. Haga clic en su nombre para ver los detalles del programa para la semana seleccionada en la ventana emergente.
  
−
== About the Proposals Table==
+
== Acerca de la tabla de propuestas==
−
The table is sorted by Agent Name. It shows only proposals whose [[RevProp#VwTrdStus|status]] is '''Open''' they have not expired, are not in review, and have not been accepted, confirmed, declined, or cancelled.
+
{{#anc:  About the Proposals Table }}
 +
La tabla está ordenada por Nombre de agente. Muestra solamente las propuestas cuyo [[RevProp#VwTrdStus|estado]] es '''Abierto''', no han expirado, no se encuentran en revisión y no han sido aceptadas, confirmadas, rechazadas ni canceladas.
  
−
The table includes the following details:
+
La tabla incluye los siguientes detalles:
−
*In the first (Re) column, an asterisk (*) indicates that you have already responded to the trading proposal on this row.
+
*En la primera columna (Re), un asterisco (*) indica que el usuario ya respondió a la propuesta de canje que aparece en esta fila.
−
*In the Agent Name column, you can click to display an originating agent's [[VwAgDetl#SchPopUp|Schedule Details pop-up]].
+
*En la columna Nombre de agente, puede hacer clic para que aparezca la [[VwAgDetl#SchPopUp|ventana emergente Detalles del programa]] del agente originador.
  
−
== How to Respond to a Proposal==
+
== Cómo responder a una propuesta==
−
*In the Action column, click [[File:WM_813_accept.png]] '''respond''' if you want to trade schedules.<br><br>  The [[AddComm|Trading Comments]] window opens, in which you can add a comment and submit your response.
+
{{#anc:  How to Respond to a Proposal }}
 +
*En la columna Acción, haga clic en [[File:WM_813_accept.png]] '''responder''' si desea canjear programas.<br><br>  Se abre la ventana [[AddComm|Comentarios sobre canjes]], en la que se puede agregar un comentario y enviar una respuesta.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Ver propuestas comunitarias


La ventana Propuestas de la comunidad se utiliza para examinar y responder a propuestas de canje de programas ofrecidas a todos los agentes. Dependiendo de la configuración de WFM Web en su centro, se pueden ofrecer propuestas comunitarias a todos los agentes de su equipo o a todos los agentes de todos los equipos.

La ventana incluye selectores de fecha estándar y una tabla de propuestas, cuyos controles generales se describen en Características comunes de las ventanas de canjes.

Ver la información de su programa

La primera fila de la vista Propuestas de la comunidad siempre muestra la información de su programa, sobre un fondo de diferente color. Haga clic en su nombre para ver los detalles del programa para la semana seleccionada en la ventana emergente.

Acerca de la tabla de propuestas

La tabla está ordenada por Nombre de agente. Muestra solamente las propuestas cuyo estado es Abierto, no han expirado, no se encuentran en revisión y no han sido aceptadas, confirmadas, rechazadas ni canceladas.

La tabla incluye los siguientes detalles:

  • En la primera columna (Re), un asterisco (*) indica que el usuario ya respondió a la propuesta de canje que aparece en esta fila.
  • En la columna Nombre de agente, puede hacer clic para que aparezca la ventana emergente Detalles del programa del agente originador.

Cómo responder a una propuesta

  • En la columna Acción, haga clic en WM 813 accept.png responder si desea canjear programas.

    Se abre la ventana Comentarios sobre canjes, en la que se puede agregar un comentario y enviar una respuesta.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!