(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Availability Patterns=
+
 
 +
= Patrones de disponibilidad=
 +
{{#anc:  Availability Patterns }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
You can request availability preferences by creating ''availability patterns'', which contain the start and end times you want for a week. Availability patterns are displayed in a table at the top of the Preferences pane. Your availability patterns can specify different start and end times for each day.
+
Puede solicitar preferencias de disponibilidad al crear “patrones de disponibilidad”, que contienen las horas de inicio y finalización que se desea para una semana. Los patrones de disponibilidad se muestran en una tabla en la parte superior de la sección Preferencias. Sus patrones de disponibilidad pueden especificar diferentes horas de inicio y finalización para cada día.
  
−
{{NoteFormat|When adding or editing preferences, you can select your preferred time zone. When you create availability preferences, the time zone you chose is applied to the start and end times that are specified in availability patterns. The start and end time values in the pattern itself will be in the chosen time zone and do not change if the time zone changes.|2}}  
+
{{NoteFormat|Cuando se agregan o editan preferencias, se puede seleccionar el huso horario preferido. Cuando se crean preferencias de disponibilidad, el huso horario que elija se aplicará a las horas de inicio y finalización que se especifiquen en los patrones de disponibilidad. Los valores de las horas de inicio y finalización dentro del patrón se encontrarán en el huso horario elegido y no cambian si se modifica el huso horario.|2}}  
  
−
Use the Availability Patterns tab to:
+
Utilice la ficha Patrones de disponibilidad para:
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|Create]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|edit]], or [[AvlPtrn#DelAvPtrn|delete]] an availability pattern.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|Crear]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|editar]] o [[AvlPtrn#DelAvPtrn|eliminar]] un patrón de disponibilidad.
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|Create]] an availability preference based on an availability pattern.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|Crear]] una preferencia de disponibilidad basada en un patrón de disponibilidad.
−
*Display the [[PrefO|Preferences Overview]] tab by clicking that link.
+
*Muestre la ficha [[PrefO|Generalidades acerca de las preferencias]] haciendo clic en ese vínculo.
  
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
−
== Creating Availability Patterns==
+
== Crear patrones de disponibilidad==
−
To create a new availability pattern:
+
{{#anc:  Creating Availability Patterns }}
 +
Para crear un nuevo patrón de disponibilidad:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Preferences window, click '''Availability Patterns'''.<br> The Availability Patterns tab appears.</li>
+
<li>En la ventana Preferencias, haga clic en '''Patrón de disponibilidad'''.<br> Aparece la ficha Patrones de disponibilidad.</li>
−
<li>Click '''Create Pattern'''.</li>
+
<li>Haga clic en '''Crear patrón'''.</li>
−
<li>Enter a name for the new pattern in the Description text box.</li>
+
<li>Introduzca un nombre para el nuevo patrón en el cuadro de texto Descripción.</li>
−
<li>Enter start times and end times that you want for each day of the week. On each day's row, use the time controls to enter start and end times (in hours and minutes).
+
<li>Introduzca las horas de inicio y las horas de finalización que desea para cada día de la semana. En la fila de cada día, utilice los controles de tiempo para introducir las horas de inicio y finalización (en horas y minutos).
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You can not leave start and end times blank.|2}}  
+
{{NoteFormat|No puede dejar las horas de inicio y finalización en blanco.|2}}  
  
−
Times are displayed in 12- or 24-hour format, depending on your computer's regional settings.  Use the <tt>Next Day</tt> check box to indicate that the end time falls within the next day.</li>
+
Las horas se muestran en formato de 12 ó 24 horas, según los valores de configuración regional de su sistema.  Utilice la casilla de verificación <tt>Día siguiente</tt> para indicar que la hora de finalización está dentro del día siguiente.</li>
−
<li>After you have entered the information, click '''Apply'''.<br> The new pattern is now included in the Select pattern drop-down list.</li>
+
<li>Después de introducir la información, haga clic en '''Aplicar'''.<br> El nuevo patrón ya está incluido en la lista desplegable Seleccionar patrón.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
−
== Editing Availability Patterns==
+
== Editar patrones de disponibilidad==
−
To edit a previously created availability pattern:
+
{{#anc:  Editing Availability Patterns }}
 +
Para editar un patrón de disponibilidad previamente creado:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Availability Patterns tab, select the pattern from the Select pattern drop-down list.<br> The pattern properties appear in the start time and end time drop-down lists.</li>
+
<li>En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la lista desplegable Seleccionar patrón.<br> Las propiedades del patrón aparecen en las listas desplegables de hora de inicio y hora de finalización.</li>
−
<li>Change the start times and end times.</li>
+
<li>Cambie las horas de inicio y finalización.</li>
−
<li>Click '''Apply'''.</li>
+
<li>Haga clic en '''Aplicar'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
−
== Deleting Availability Patterns==
+
== Eliminar patrones de disponibilidad==
−
To permanently remove an availability pattern:
+
{{#anc:  Deleting Availability Patterns }}
 +
Para eliminar un patrón de disponibilidad en forma permanente:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Availability Patterns tab, select the pattern from the table by checking the corresponding check box.
+
<li>En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la tabla marcando la casilla de verificación correspondiente.
 
</li>
 
</li>
−
<li>Click '''Delete Pattern'''.</li>
+
<li>Haga clic en '''Eliminar patrón'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="CrtAvPref"></div>
 
<div id="CrtAvPref"></div>
−
== Creating Availability Preferences==
+
== Crear preferencias de disponibilidad==
−
To create an availability preference based on an availability pattern, see [[CrAvPrf|Creating and Editing Availability Preferences]].
+
{{#anc:  Creating Availability Preferences }}
 +
Para crear una preferencia de disponibilidad basada en un patrón de disponibilidad, véase [[CrAvPrf|Crear y editar preferencias de disponibilidad]].
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Patrones de disponibilidad


Puede solicitar preferencias de disponibilidad al crear “patrones de disponibilidad”, que contienen las horas de inicio y finalización que se desea para una semana. Los patrones de disponibilidad se muestran en una tabla en la parte superior de la sección Preferencias. Sus patrones de disponibilidad pueden especificar diferentes horas de inicio y finalización para cada día.

Conseil
Cuando se agregan o editan preferencias, se puede seleccionar el huso horario preferido. Cuando se crean preferencias de disponibilidad, el huso horario que elija se aplicará a las horas de inicio y finalización que se especifiquen en los patrones de disponibilidad. Los valores de las horas de inicio y finalización dentro del patrón se encontrarán en el huso horario elegido y no cambian si se modifica el huso horario.

Utilice la ficha Patrones de disponibilidad para:

Crear patrones de disponibilidad

Para crear un nuevo patrón de disponibilidad:

  1. En la ventana Preferencias, haga clic en Patrón de disponibilidad.
    Aparece la ficha Patrones de disponibilidad.
  2. Haga clic en Crear patrón.
  3. Introduzca un nombre para el nuevo patrón en el cuadro de texto Descripción.
  4. Introduzca las horas de inicio y las horas de finalización que desea para cada día de la semana. En la fila de cada día, utilice los controles de tiempo para introducir las horas de inicio y finalización (en horas y minutos).
    Conseil
    No puede dejar las horas de inicio y finalización en blanco.
    Las horas se muestran en formato de 12 ó 24 horas, según los valores de configuración regional de su sistema. Utilice la casilla de verificación Día siguiente para indicar que la hora de finalización está dentro del día siguiente.
  5. Después de introducir la información, haga clic en Aplicar.
    El nuevo patrón ya está incluido en la lista desplegable Seleccionar patrón.

Editar patrones de disponibilidad

Para editar un patrón de disponibilidad previamente creado:

  1. En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la lista desplegable Seleccionar patrón.
    Las propiedades del patrón aparecen en las listas desplegables de hora de inicio y hora de finalización.
  2. Cambie las horas de inicio y finalización.
  3. Haga clic en Aplicar.

Eliminar patrones de disponibilidad

Para eliminar un patrón de disponibilidad en forma permanente:

  1. En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la tabla marcando la casilla de verificación correspondiente.
  2. Haga clic en Eliminar patrón.

Crear preferencias de disponibilidad

Para crear una preferencia de disponibilidad basada en un patrón de disponibilidad, véase Crear y editar preferencias de disponibilidad.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!