(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Editing Time Off=
+
 
 +
= Editar tiempo libre=
 +
{{#anc:  Editing Time Off }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the Time Off [[TOPne#TOCal|calendar]] to edit existing time-off requests.
+
El [[TOPne#TOCal|calendario]] de Tiempo libre se utiliza para editar solicitudes de tiempo libre existentes.
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Select the check box next to each date for which you want to edit a time-off request.</li>
+
<li>Seleccione las casillas de verificación que están al lado de cada una de las fechas en las que desea editar una solicitud de tiempo libre.</li>
−
<li>Click '''Edit'''.<br> The Editing Time Off Items dialog box appears. It shows all time-off requests for the days you selected. By default, all are selected.</li>
+
<li>Haga clic en '''Editar'''.<br> Aparece el cuadro de diálogo Edición de ítems de tiempo libre. Muestra todas las solicitudes de tiempo libre para los días que se seleccionaron. Por opción predeterminada, todas aparecen seleccionadas.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|The [[LimGrd|Time Off Limits grid]] appears at the top of this dialog box.|2}}
+
{{NoteFormat|La [[LimGrd|cuadrícula Límites de tiempo libre]] aparece en la parte superior de este cuadro de diálogo.|2}}
−
<li>Clear the check boxes for time-off requests that you do not want to edit.</li>
+
<li>Desmarque las casillas de verificación de las solicitudes de tiempo libre que no desea editar.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You cannot clear (or select) the check box for a Time Off type that you can no longer use. (These Time Off types appear below the "&mdash;''Others''&mdash;" legend in the drop-down list box in the [[TOPne|Time Off window]].)}}
+
{{NoteFormat|No puede desmarcar (ni seleccionar) la casilla de verificación de un tipo de tiempo libre que ya no puede usar más. (Estos tipos de tiempo libre aparecen debajo de la leyenda "&mdash;''Otros''&mdash;" en el cuadro de lista desplegable en la [[TOPne|ventana Tiempo libre]]).}}
−
<li>Change the time-off settings for the requests you want to edit.</li>
+
<li>Cambie la configuración de tiempo libre de las solicitudes que desea editar.</li>
−
<li>Click '''Submit'''. Or, to discard your changes, click '''Cancel'''.</li>
+
<li>Haga clic en '''Enviar'''. O, para descartar sus cambios, haga clic en '''Cancelar'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
If WFM successfully processes your requests, the Time Off window reappears and displays your new time-off settings.
+
Si WFM procesa sus solicitudes de manera satisfactoria, volverá a aparecer la ventana Tiempo libre, la cual mostrará la nueva configuración de tiempo libre.
  
−
If the server returns error messages, an error window lists them. Click Back to correct the problems.
+
Si el servidor devolvió mensajes de error, aparecerá una ventana con la lista de errores. Haga clic en Atrás para corregir los problemas.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You can [[ReclTO|Recall a time-off Request]].|2}}
+
{{NoteFormat|Puede [[ReclTO|recuperar una solicitud de tiempo libre]].|2}}.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Editar tiempo libre


El calendario de Tiempo libre se utiliza para editar solicitudes de tiempo libre existentes.

  1. Seleccione las casillas de verificación que están al lado de cada una de las fechas en las que desea editar una solicitud de tiempo libre.
  2. Haga clic en Editar.
    Aparece el cuadro de diálogo Edición de ítems de tiempo libre. Muestra todas las solicitudes de tiempo libre para los días que se seleccionaron. Por opción predeterminada, todas aparecen seleccionadas.
    3. Conseil
    La cuadrícula Límites de tiempo libre aparece en la parte superior de este cuadro de diálogo.
  3. Desmarque las casillas de verificación de las solicitudes de tiempo libre que no desea editar.
    4. Important
    No puede desmarcar (ni seleccionar) la casilla de verificación de un tipo de tiempo libre que ya no puede usar más. (Estos tipos de tiempo libre aparecen debajo de la leyenda "—Otros—" en el cuadro de lista desplegable en la ventana Tiempo libre).
  4. Cambie la configuración de tiempo libre de las solicitudes que desea editar.
  5. Haga clic en Enviar. O, para descartar sus cambios, haga clic en Cancelar.

Si WFM procesa sus solicitudes de manera satisfactoria, volverá a aparecer la ventana Tiempo libre, la cual mostrará la nueva configuración de tiempo libre.

Si el servidor devolvió mensajes de error, aparecerá una ventana con la lista de errores. Haga clic en Atrás para corregir los problemas.

Conseil
Puede recuperar una solicitud de tiempo libre.

.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!