(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Bidding=
+
 
 +
= Ofertas=
 +
{{#anc:  Bidding }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the schedule bidding window to bid on schedules. You can access a bidding scenario only during the Schedule Bidding Period (the time period between the Start Date/Time and End Date/Time for bidding).
+
La ventana Ofertas de programas se utiliza para hacer ofertas con respecto a los programas. El usuario puede acceder a un escenario de ofertas sólo durante el Período de ofertas de programas (el período de tiempo entre la Fecha/Hora de inicio y la Fecha/Hora de finalización de las ofertas).
  
−
To access a bidding scenario:  
+
Para acceder a un escenario de ofertas:  
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>At any window, click the '''Bidding''' link on the menu bar.</li>
+
<li>En cualquier ventana, haga clic en el vínculo '''Ofertas''' en la barra de menús.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|If you do not see Bidding in the menu bar, bidding might not be configured for your call center.|2}}
+
{{NoteFormat|Si no ve Ofertas en la barra de menús, las ofertas pueden no estar configuradas para su call center.|2}}
−
<li>At the [[ScnVw|Bidding Scenarios View]], select a bidding scenario.</li>
+
<li>En la [[ScnVw|vista Escenarios de ofertas]], seleccione un escenario de ofertas.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|If no bidding scenarios are listed, there are no scenarios currently open for bidding.|2}}
+
{{NoteFormat|Si no aparecen escenarios de ofertas, no hay escenarios actualmente abiertos para hacer ofertas.|2}}
−
<li>At the [[AsgnPn|Bidding Assignment Pane]], perform any of these tasks:
+
<li>En la [[AsgnPn|sección Asignaciones de ofertas]], realice cualquiera de las siguientes tareas:
−
*[[SrtVw|Sort]] or [[FltVw|Filter]] the view of available shifts.
+
*[[SrtVw|Ordenar]] o [[FltVw|Filtrar]] la vista de turnos disponibles.
−
*[[AsgnPn#RnkSch|Rank the schedules]] and bid on them by numbering them 1, 2, 3 and so on. You can view and revise your bids up until the End Date/Time in separate [[DsrdVw|Desired]] or [[UnwntVw|Unwanted]] lists</li>
+
*[[AsgnPn#RnkSch|Clasificar los programas]] y hacer ofertas en ellos numerándolos 1, 2, 3 y así sucesivamente. Puede ver y revisar sus ofertas hasta la Fecha/Hora de finalización en las listas separadas [[DsrdVw| Deseados]] o [[UnwntVw|No deseados]].</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Ofertas


La ventana Ofertas de programas se utiliza para hacer ofertas con respecto a los programas. El usuario puede acceder a un escenario de ofertas sólo durante el Período de ofertas de programas (el período de tiempo entre la Fecha/Hora de inicio y la Fecha/Hora de finalización de las ofertas).

Para acceder a un escenario de ofertas:

  1. En cualquier ventana, haga clic en el vínculo Ofertas en la barra de menús.
    2. Conseil
    Si no ve Ofertas en la barra de menús, las ofertas pueden no estar configuradas para su call center.
  2. En la vista Escenarios de ofertas, seleccione un escenario de ofertas.
    3. Conseil
    Si no aparecen escenarios de ofertas, no hay escenarios actualmente abiertos para hacer ofertas.
  3. En la sección Asignaciones de ofertas, realice cualquiera de las siguientes tareas:
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!