m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Cambiar la fecha=
+
= Modification de la date=
 
{{#anc:  Changing the Date }}
 
{{#anc:  Changing the Date }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Cuando el usuario abre WFM Web en su escritorio o dispositivo móvil, aparece la ventana Programa diario. Esta ventana muestra el programa de la semana actual. Para cambiar la fecha, utilice los botones de flecha de fecha Previo [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] y Siguiente [[File:WM_813_icon-date-next.png]] o el botón emergente de calendario [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. Véase la siguiente figura.<br><br>
+
Lorsque vous ouvrez WFM Web sur votre ordinateur de bureau ou votre mobile, la fenêtre Planning quotidien s'affiche. Elle affiche votre planning pour la semaine en cours. Pour modifier la date, utilisez les flèches de date Précédente [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] et Suivante [[File:WM_813_icon-date-next.png]] ou le bouton du calendrier contextuel [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. Voir la figure ci-dessous.<br><br>
  
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
−
'''Figura:''' Botones de fecha y calendario
+
'''Figure :''' Boutons Date et Calendrier
  
−
En otras ventanas de WFM Web aparecen botones similares. En algunas ventanas, le permiten moverse en diferentes intervalos de tiempo, como se explica a continuación.
+
Des boutons similaires apparaissent dans d'autres fenêtres de WFM Web. Dans certaines fenêtres, les intervalles de temps ne sont pas les mêmes, comme expliqué ci-après.
  
−
Para usar las flechas de fecha:
+
Pour utiliser les flèches de date :
−
*Haga clic en [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] para desplazarse hacia atrás.
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] pour reculer.
−
**En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario retrocede a la semana anterior.  
+
**Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine précédente.  
−
**En la ventana Tiempo libre, retrocede al año anterior.
+
**Dans la fenêtre Congés ou assimilés, vous passez à l'année précédente.
−
*Haga clic en [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] para desplazarse hacia adelante.  
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] pour avancer.  
−
**En las ventanas Programa, Canjes y Preferencias, el usuario avanza a la siguiente semana.  
+
**Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine suivante.  
−
**En la ventana Tiempo libre, avanza al año siguiente.
+
**Dans la fenêtre Congés ou assimilés, vous passez à l'année suivante.
  
−
Para utilizar el calendario emergente:
+
Pour utiliser le calendrier contextuel :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Haga clic en el botón '''Calendario'''.[[File:WM_813_calendar_button.png]]<br> Aparece un calendario.</li>
+
<li>Cliquez sur le bouton '''Calendrier''' [[File:WM_813_calendar_button.png]].<br> Un calendrier apparaît.</li>
−
<li>Establezca las fechas nuevas.</li>
+
<li>Définissez de nouvelles dates.</li>
 
  <ul>
 
  <ul>
−
   <li>Haga clic en un día para seleccionar la semana que contiene ese día.</li>
+
   <li>Cliquez sur un jour pour sélectionner la semaine correspondante.</li>
−
   <li>Haga clic en la lista desplegable de meses para seleccionar un mes distinto.</li>
+
   <li>Cliquez sur la liste déroulante des mois pour passer à un autre mois.</li>
−
   <li>Haga clic en [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] o en [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]], ubicados a ambos lados del año, para avanzar o retroceder un año.</li>
+
   <li>Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] ou sur [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]] de part et d'autre de l'année pour reculer ou avancer d'une année.</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<li>Haga clic en '''Aceptar'''.<br> La ventana se renueva automáticamente para coincidir con la fecha seleccionada.</li>
+
<li>Cliquez sur '''OK'''.<br> La fenêtre s'actualise automatiquement pour correspondre à la date sélectionnée.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Modification de la date


Lorsque vous ouvrez WFM Web sur votre ordinateur de bureau ou votre mobile, la fenêtre Planning quotidien s'affiche. Elle affiche votre planning pour la semaine en cours. Pour modifier la date, utilisez les flèches de date Précédente WM 813 icon-date-prev.png et Suivante WM 813 icon-date-next.png ou le bouton du calendrier contextuel WM 813 icon-date-calendar.png. Voir la figure ci-dessous.

WM 813 date prev next combo.png
Figure : Boutons Date et Calendrier

Des boutons similaires apparaissent dans d'autres fenêtres de WFM Web. Dans certaines fenêtres, les intervalles de temps ne sont pas les mêmes, comme expliqué ci-après.

Pour utiliser les flèches de date :

  • Cliquez sur WM 813 calendar prev button.png pour reculer.
    • Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine précédente.
    • Dans la fenêtre Congés ou assimilés, vous passez à l'année précédente.
  • Cliquez sur WM 813 calendar next button.png pour avancer.
    • Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine suivante.
    • Dans la fenêtre Congés ou assimilés, vous passez à l'année suivante.

Pour utiliser le calendrier contextuel :

  1. Cliquez sur le bouton Calendrier WM 813 calendar button.png.
    Un calendrier apparaît.
  2. Définissez de nouvelles dates.
  • Cliquez sur un jour pour sélectionner la semaine correspondante.
  • Cliquez sur la liste déroulante des mois pour passer à un autre mois.
  • Cliquez sur WM 813 calendar icon bckgif.png ou sur WM 813 calendar icon forwd.png de part et d'autre de l'année pour reculer ou avancer d'une année.
  • Cliquez sur OK.
    La fenêtre s'actualise automatiquement pour correspondre à la date sélectionnée.
    • La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
    Comments or questions about this documentation? Contact us for support!