Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Deleting Time-Off Requests=
+
= Suppression des demandes de congés ou assimilés=
 +
{{#anc: Deleting Time-Off Requests}}
  
−
Use the Time Off [[TOPne#TOCal|calendar]] to remove previously made time-off requests.
+
Le [[TOPne#TOCal|calendrier]] des congés ou assimilés permet de supprimer les demandes de congés ou assimilés effectuées précédemment.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|If a time-off request is '''Granted''', and the auto-granting feature is off, you cannot use the time-off views to remove the time-off request. Ask a supervisor to make the change for you.}}
+
{{NoteFormat|Si une demande de congés ou assimilés est '''accordée''' et si la fonction d'auto-octroi est désactivée, vous ne pouvez pas utiliser les vues de congés ou assimilés pour supprimer cette demande de congé. Demandez à un superviseur qu’il apporte la modification pour vous.}}
  
−
If the auto-granting feature is enabled, then you can remove granted time off that has not passed the auto-granting lead time listed in the [[TOPne#BalPn|balance pane]].  
+
Si la fonction d'auto-octroi est activée, vous pouvez supprimer les congés ou assimilés accordés qui n'ont pas dépassé le délai d'exécution de l'auto-octroi repris dans le [[TOPne#BalPn|volet Solde]].  
  
−
For example, if the granted time-off request is three weeks in the future and the lead time is set to two weeks, then the granted time-off request can be removed. However, if the granted time-off request is only one week in the future, then the request cannot be removed because it has passed the lead time.
+
Par exemple, si la demande de congés ou assimilés accordée porte sur une période située trois semaines plus tard et si le délai d'exécution est défini sur deux semaines, la demande de congés ou assimilés accordée peut être supprimée. Cependant, si la demande de congés ou assimilés n'est éloignée que d'une semaine, elle ne peut pas être supprimée, car elle a dépassé le délai d'exécution.
  
−
To remove time-off requests:
+
Pour supprimer les demandes de congés ou assimilés :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Select the check boxes for the days with time-off requests you want to delete.</li>
+
<li>Cochez les cases des jours avec les demandes de congés ou assimilés que vous souhaitez supprimer.</li>
−
<li>Click '''Delete'''.<br> The Deleting Time-Off Items window opens. It shows all time-off requests for the days you selected. By default, all are selected.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Supprimer'''.<br> La fenêtre Suppression d'éléments de congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.</li>
−
<li>Clear the check boxes for time-off requests that you do '''''not''''' want to remove your time-off preferences. All selected time-off requests will be deleted.</li>
+
<li>Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés dont vous ne souhaitez '''''pas''''' supprimer les préférences de congés ou assimilés. Toutes les demandes de congés ou assimilés de la sélection sont supprimées.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You cannot clear (or select) the check box for a time-off type that you can no longer use. (These time-off types appear below the "&mdash;''Others''&mdash;" legend in the drop-down list box in the [[TOPne|Time Off window]].)}}
+
{{NoteFormat|Vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "&mdash;''Autres''&mdash;" dans la liste déroulante de la fenêtre [[TOPne|Congés ou assimilés]].)}}
−
<li>Click '''Submit''' or, to keep your time-off requests on the calendar, click '''Cancel'''.<br> The Time Off window reappears, displaying your updated time-off settings.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Soumettre''' ou, pour garder vos demandes de congés ou assimilés sur le calendrier, cliquez sur '''Annuler'''.<br> La fenêtre Congés ou assimilés s'affiche à nouveau, en indiquant les paramètres de vos congés ou assimilés mis à jour.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Suppression des demandes de congés ou assimilés

Le calendrier des congés ou assimilés permet de supprimer les demandes de congés ou assimilés effectuées précédemment.

Important
Si une demande de congés ou assimilés est accordée et si la fonction d'auto-octroi est désactivée, vous ne pouvez pas utiliser les vues de congés ou assimilés pour supprimer cette demande de congé. Demandez à un superviseur qu’il apporte la modification pour vous.

Si la fonction d'auto-octroi est activée, vous pouvez supprimer les congés ou assimilés accordés qui n'ont pas dépassé le délai d'exécution de l'auto-octroi repris dans le volet Solde.

Par exemple, si la demande de congés ou assimilés accordée porte sur une période située trois semaines plus tard et si le délai d'exécution est défini sur deux semaines, la demande de congés ou assimilés accordée peut être supprimée. Cependant, si la demande de congés ou assimilés n'est éloignée que d'une semaine, elle ne peut pas être supprimée, car elle a dépassé le délai d'exécution.

Pour supprimer les demandes de congés ou assimilés :

  1. Cochez les cases des jours avec les demandes de congés ou assimilés que vous souhaitez supprimer.
  2. Cliquez sur Supprimer.
    La fenêtre Suppression d'éléments de congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.
  3. Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés dont vous ne souhaitez pas supprimer les préférences de congés ou assimilés. Toutes les demandes de congés ou assimilés de la sélection sont supprimées.
    4. Important
    Vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "—Autres—" dans la liste déroulante de la fenêtre Congés ou assimilés.)
  4. Cliquez sur Soumettre ou, pour garder vos demandes de congés ou assimilés sur le calendrier, cliquez sur Annuler.
    La fenêtre Congés ou assimilés s'affiche à nouveau, en indiquant les paramètres de vos congés ou assimilés mis à jour.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!