Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Other Schedules=
+
= Autres plannings=
 +
{{#anc: Other Schedules}}
  
−
The [[MySchPn#TrdMsgBx|Trading message box]], which appears near the bottom of the Other Schedules pane, alerts you to any open trade proposals or responses.
+
La [[MySchPn#TrdMsgBx|zone de messages d'échange]], qui s'affiche dans la partie inférieure de la fenêtre Autres plannings, vous informe des propositions d'échange ouvertes et des réponses.
  
−
Two panes near the top of this window control different views of agent schedules:
+
Deux volets près de la partie supérieure de cette fenêtre contrôlent différentes vues des plannings de l'agent :
−
*Other Schedules—Displays a filterable, sortable, and searchable grid that lists other agents and their schedules.
+
*Autres plannings—Affiche une grille pouvant faire l'objet d'un filtre, d'un tri et d'une recherche qui répertorie les autres agents et leurs plannings.
−
*[[MySchPn|My Schedule]]—Displays your schedule information for the current week.
+
*[[MySchPn|Mon planning]]—Affiche les informations de votre planning pour la semaine en cours.
  
−
The Other Schedules pane lists agents and their schedules (all agents in the Enterprise, if unfiltered). Columns:
+
Le volet Autres plannings répertorie les agents et leurs plannings (tous les agents de l'entreprise si aucun filtre n'est appliqué). Colonnes :
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
{|  
 
{|  
−
! '''Column'''
+
! '''Colonne'''
 
! '''Description'''
 
! '''Description'''
 
|-
 
|-
 
| '''Agent'''
 
| '''Agent'''
−
| Displays the name of the agent whose information appears in that row. Position the cursor over a day cell to display its details in a pop-up window.
+
| Affiche le nom de l'agent dont les informations sont affichées dans cette ligne. Placez le curseur sur une cellule de jour pour en afficher les détails dans une fenêtre contextuelle.
 
|-
 
|-
 
| '''Site'''
 
| '''Site'''
−
| Displays the name of the agent's site and (in parentheses) the site's Business Unit.
+
| Affiche le nom du site de l'agent et (entre parenthèses) l'ensemble métier du site.
 
|-
 
|-
−
| '''Team'''
+
| '''Equipe'''
−
| Displays the name of the agent's team.
+
| Affiche le nom de l'équipe de l'agent.
 
|-
 
|-
−
| '''days of the week''' (''one column for each'')
+
| '''Jours de la semaine''' (''une colonne pour chaque'')
−
| Displays the agent's schedule information for that weekday.
+
| Affiche les informations de planning de l'agent pour ce jour de la semaine.
 
|}
 
|}
  
−
Click the '''Agent''', '''Site''', or '''Team''' column header to sort the grid by the data in that column, in ascending or descending order.
+
Cliquez sur l'en-tête de la colonne '''Agent''', '''Site''' ou '''Equipe''' pour trier la grille en fonction des données dans cette colonne, par ordre croissant ou décroissant.
  
−
The '''Filter''' button displays the Filter dialog box, where you can click the corresponding radio button to limit the display to one of these choices: People I work with (the default), My Shared Transport (displayed if the agent joined any shared transport), My Team, My Site, My Business Unit.
+
Le bouton '''Filtrer''' affiche la boîte de dialogue Filtre, dans laquelle vous pouvez cliquer sur le bouton d’option correspondant pour limiter l'affichage à un des choix suivants : Les personnes avec qui je travaille (par défaut), Mon transport partagé (affiché si l'agent a associé un transport partagé), Mon équipe, Mon site, Mon ensemble métier.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|The filtering options that are available to you have been configured by a supervisor or a system administrator.}}
+
{{NoteFormat|Les options de filtrage disponibles ont été configurées par un superviseur ou un administrateur système.}}
  
−
The '''Find An Agent''' button displays the Find an Agent dialog box, where you can search the grid for, and highlight instances of, an agent's first name or last name.
+
Le bouton '''Rechercher un agent''' affiche la boîte de dialogue Rechercher un agent, laquelle vous permet de chercher dans la grille le prénom ou le nom d'un agent et d'en surligner des instances.
  
−
If there is more than one page of data, use the navigation buttons '''First''' [[File:WM_813_icon-navigation-prev.png]], '''Previous''' [[File:WM_813_icon-navigation-prev1.png]], '''Next''' [[File:WM_813_icon-navigation-next1.png]], and '''Last''' [[File:WM_813_icon-navigation-next.png]] to move between the pages. These buttons are grouped with a numeric indicator of your position within the pages: [[File:WM_813_icon-navigation-prev.png]] [[File:WM_813_icon-navigation-prev1.png]] 1 of 1 [[File:WM_813_icon-navigation-next1.png]] [[File:WM_813_icon-navigation-next.png]]      
+
S'il y a plus d'une page de données, utilisez les boutons de navigation '''Première''' [[File:WM_813_icon-navigation-prev.png]], '''Précédente''' [[File:WM_813_icon-navigation-prev1.png]], '''Suivante''' [[File:WM_813_icon-navigation-next1.png]] et '''Dernière''' [[File:WM_813_icon-navigation-next.png]] pour vous déplacer entre les pages. Ces boutons sont groupés avec un indicateur numérique de votre position à l'intérieur des pages : [[File:WM_813_icon-navigation-prev.png]] [[File:WM_813_icon-navigation-prev1.png]] 1 sur 1 [[File:WM_813_icon-navigation-next1.png]] [[File:WM_813_icon-navigation-next.png]]
 
            
 
            
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Autres plannings

La zone de messages d'échange, qui s'affiche dans la partie inférieure de la fenêtre Autres plannings, vous informe des propositions d'échange ouvertes et des réponses.

Deux volets près de la partie supérieure de cette fenêtre contrôlent différentes vues des plannings de l'agent :

  • Autres plannings—Affiche une grille pouvant faire l'objet d'un filtre, d'un tri et d'une recherche qui répertorie les autres agents et leurs plannings.
  • Mon planning—Affiche les informations de votre planning pour la semaine en cours.

Le volet Autres plannings répertorie les agents et leurs plannings (tous les agents de l'entreprise si aucun filtre n'est appliqué). Colonnes :

Colonne Description
Agent Affiche le nom de l'agent dont les informations sont affichées dans cette ligne. Placez le curseur sur une cellule de jour pour en afficher les détails dans une fenêtre contextuelle.
Site Affiche le nom du site de l'agent et (entre parenthèses) l'ensemble métier du site.
Equipe Affiche le nom de l'équipe de l'agent.
Jours de la semaine (une colonne pour chaque) Affiche les informations de planning de l'agent pour ce jour de la semaine.

Cliquez sur l'en-tête de la colonne Agent, Site ou Equipe pour trier la grille en fonction des données dans cette colonne, par ordre croissant ou décroissant.

Le bouton Filtrer affiche la boîte de dialogue Filtre, dans laquelle vous pouvez cliquer sur le bouton d’option correspondant pour limiter l'affichage à un des choix suivants : Les personnes avec qui je travaille (par défaut), Mon transport partagé (affiché si l'agent a associé un transport partagé), Mon équipe, Mon site, Mon ensemble métier.

Important
Les options de filtrage disponibles ont été configurées par un superviseur ou un administrateur système.

Le bouton Rechercher un agent affiche la boîte de dialogue Rechercher un agent, laquelle vous permet de chercher dans la grille le prénom ou le nom d'un agent et d'en surligner des instances.

S'il y a plus d'une page de données, utilisez les boutons de navigation Première WM 813 icon-navigation-prev.png, Précédente WM 813 icon-navigation-prev1.png, Suivante WM 813 icon-navigation-next1.png et Dernière WM 813 icon-navigation-next.png pour vous déplacer entre les pages. Ces boutons sont groupés avec un indicateur numérique de votre position à l'intérieur des pages : WM 813 icon-navigation-prev.png WM 813 icon-navigation-prev1.png 1 sur 1 WM 813 icon-navigation-next1.png WM 813 icon-navigation-next.png

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!