(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Viewing Personal Proposals Available to Me=
+
= Affichage des propositions qui me sont personnellement adressées=
 +
{{#anc: Viewing Personal Proposals Available to Me}}
  
  
−
Use the Personal Proposals window to examine, and respond to, trading proposals that another agent has sent specifically to you. The window includes standard [[ChgDt|date selectors]] and a table of proposals and/or responses, whose general controls are described in [[WinRdMap#ComFeat|Trading Windows' Common Features]].
+
La fenêtre Propositions personnelles permet de consulter les propositions d'échange qu'un autre agent vous a personnellement adressées et d'y répondre. La fenêtre comporte des [[ChgDt|sélecteurs de date]] standards et un tableau de propositions et/ou réponses, dont les commandes générales sont décrites dans la rubrique [[WinRdMap#ComFeat|Fonctions communes aux fenêtres des échanges]].
  
−
== About the Proposals and Responses Table==
+
{{#anc: About the Proposals and Responses Table}}
−
The table is sorted by Agent Name. It shows only proposals whose [[RevProp#VwTrdStus|status]] is '''Open''' they have not expired, are not in review, and have not been accepted, confirmed, declined, or cancelled.
+
== A propos du tableau de propositions et réponses==
 +
Le tableau est trié selon les noms des agents. Il affiche uniquement les propositions dont l'[[RevProp#VwTrdStus|état]] est '''Ouvert''' si elles n'ont pas expiré, ne sont pas en cours d'examen et n'ont pas été acceptées, confirmées, refusées ni annulées.
  
−
The table provides the following details:
+
Le tableau fournit les informations suivantes :
−
*In the first (Re) column, an asterisk (*) indicates that you have already responded to the trading proposal on this row.
+
*Dans la première colonne (Rép), un astérisque (*) indique que vous avez déjà répondu à la proposition d'échange de cette ligne.
−
*In the Agent Name column, you can click to display an originating agent's [[VwAgDetl#SchPopUp|Schedule Details pop-up]].
+
*Dans la colonne Nom de l'agent, vous pouvez cliquer pour afficher la [[VwAgDetl#SchPopUp|fenêtre contextuelle Détails du planning]] de l'agent demandeur.
  
−
== How to Accept or Decline a Proposal==
+
{{#anc: How to Accept or Decline a Proposal}}
−
In the Action column:
+
== Acceptation ou refus d'une proposition==
−
*Click [[File:WM_813_accept.png]] '''accept''' if you want to trade schedules.  
+
Dans la colonne Action :
−
*Click [[File:WM_813_decline.png]] '''decline''' if you do not want to trade.  
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_accept.png]] '''Accepter''' pour échanger les plannings.  
 +
*Cliquez sur [[File:WM_813_decline.png]] '''Refuser''' si vous ne voulez pas échanger les plannings.  
  
−
The [[AddComm|Trading Comments]] window opens, in which you can add a comment and submit your response.
+
La fenêtre [[AddComm|Commentaires de l'échange]] s'ouvre. Elle vous permet d'ajouter un commentaire et de soumettre votre réponse.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Affichage des propositions qui me sont personnellement adressées


La fenêtre Propositions personnelles permet de consulter les propositions d'échange qu'un autre agent vous a personnellement adressées et d'y répondre. La fenêtre comporte des sélecteurs de date standards et un tableau de propositions et/ou réponses, dont les commandes générales sont décrites dans la rubrique Fonctions communes aux fenêtres des échanges.

A propos du tableau de propositions et réponses

Le tableau est trié selon les noms des agents. Il affiche uniquement les propositions dont l'état est Ouvert si elles n'ont pas expiré, ne sont pas en cours d'examen et n'ont pas été acceptées, confirmées, refusées ni annulées.

Le tableau fournit les informations suivantes :

  • Dans la première colonne (Rép), un astérisque (*) indique que vous avez déjà répondu à la proposition d'échange de cette ligne.
  • Dans la colonne Nom de l'agent, vous pouvez cliquer pour afficher la fenêtre contextuelle Détails du planning de l'agent demandeur.

Acceptation ou refus d'une proposition

Dans la colonne Action :

  • Cliquez sur WM 813 accept.png Accepter pour échanger les plannings.
  • Cliquez sur WM 813 decline.png Refuser si vous ne voulez pas échanger les plannings.

La fenêtre Commentaires de l'échange s'ouvre. Elle vous permet d'ajouter un commentaire et de soumettre votre réponse.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!