(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Changing the Date=
+
= Modification de la date=
 +
{{#anc: Changing the Date}}
  
  
−
When you open WFM Web on your desktop or mobile device, the Daily Schedule window appears. It displays your schedule for the current week. To change the date, use the date arrow buttons Previous [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] and Next [[File:WM_813_icon-date-next.png]] or the pop-up calendar button [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. See the figure below.<br><br>
+
Lorsque vous ouvrez WFM Web sur votre ordinateur de bureau ou votre mobile, la fenêtre Planning quotidien s'affiche. Elle affiche votre planning pour la semaine en cours. Pour modifier la date, utilisez les flèches de date Précédente [[File:WM_813_icon-date-prev.png]] et Suivante [[File:WM_813_icon-date-next.png]] ou le bouton du calendrier contextuel [[File:WM_813_icon-date-calendar.png]]. Voir la figure ci-dessous.<br><br>
  
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
 
[[File:WM_813_date_prev_next_combo.png]]<br>
−
'''Figure:''' Date and Calendar buttons
+
'''Figure :''' Boutons date et calendrier
  
−
Similar buttons appear in other WFM Web windows. In some windows, they move you by different time intervals, as discussed below.
+
Des boutons similaires apparaissent dans d'autres fenêtres de WFM Web. Dans certaines fenêtres, les intervalles de temps ne sont pas les mêmes, comme expliqué ci-après.
  
−
To use the date arrows:
+
Pour utiliser les flèches de date :
−
*Click [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] to move backward.
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_prev_button.png]] pour reculer.
−
**In the Schedule, Trading, and Preferences windows, you reach the previous week.  
+
**Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine précédente.  
−
**In the Time Off window, you reach the previous year.
+
**Dans la fenêtre Congé ou assimilé, vous passez à l'année précédente.
−
*Click [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] to move forward.  
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_next_button.png]] pour avancer.  
−
**In the Schedule, Trading, and Preferences windows, you reach the next week.  
+
**Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine suivante.  
−
**In the Time Off window, you reach the next year.
+
**Dans la fenêtre Congé ou assimilé, vous passez à l'année suivante.
  
−
To use the pop-up calendar:
+
Pour utiliser le calendrier contextuel :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Click the '''Calendar''' button [[File:WM_813_calendar_button.png]].<br> A calendar appears.</li>
+
<li>Cliquez sur le bouton '''Calendrier'''[[File:WM_813_calendar_button.png]].<br> Un calendrier apparaît.</li>
−
<li>Set new dates.</li>
+
<li>Définissez de nouvelles dates.</li>
 
  <ul>
 
  <ul>
−
   <li>Click a day to select the week containing that day.</li>
+
   <li>Cliquez sur un jour pour sélectionner la semaine correspondante.</li>
−
   <li>Click the month drop-down list to jump to a different month.</li>
+
   <li>Cliquez sur la liste déroulante des mois pour passer à un autre mois.</li>
−
   <li>Click [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] or [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]] on either side of the  year to jump forward or back one year.</li>
+
   <li>Cliquez sur [[File:WM_813_calendar_icon_bckgif.png]] ou sur [[File:WM_813_calendar_icon_forwd.png]] de part et d'autre de l'année pour reculer ou avancer d'une année.</li>
 
</ul>
 
</ul>
−
<li>Click '''OK'''.<br> The window automatically refreshes to match your date selection.</li>
+
<li>Cliquez sur '''OK'''.<br> La fenêtre s'actualise automatiquement pour correspondre à la date sélectionnée.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Modification de la date


Lorsque vous ouvrez WFM Web sur votre ordinateur de bureau ou votre mobile, la fenêtre Planning quotidien s'affiche. Elle affiche votre planning pour la semaine en cours. Pour modifier la date, utilisez les flèches de date Précédente WM 813 icon-date-prev.png et Suivante WM 813 icon-date-next.png ou le bouton du calendrier contextuel WM 813 icon-date-calendar.png. Voir la figure ci-dessous.

WM 813 date prev next combo.png
Figure : Boutons date et calendrier

Des boutons similaires apparaissent dans d'autres fenêtres de WFM Web. Dans certaines fenêtres, les intervalles de temps ne sont pas les mêmes, comme expliqué ci-après.

Pour utiliser les flèches de date :

  • Cliquez sur WM 813 calendar prev button.png pour reculer.
    • Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine précédente.
    • Dans la fenêtre Congé ou assimilé, vous passez à l'année précédente.
  • Cliquez sur WM 813 calendar next button.png pour avancer.
    • Dans les fenêtres Planning, Echange et Préférences, vous passez à la semaine suivante.
    • Dans la fenêtre Congé ou assimilé, vous passez à l'année suivante.

Pour utiliser le calendrier contextuel :

  1. Cliquez sur le bouton CalendrierWM 813 calendar button.png.
    Un calendrier apparaît.
  2. Définissez de nouvelles dates.
  • Cliquez sur un jour pour sélectionner la semaine correspondante.
  • Cliquez sur la liste déroulante des mois pour passer à un autre mois.
  • Cliquez sur WM 813 calendar icon bckgif.png ou sur WM 813 calendar icon forwd.png de part et d'autre de l'année pour reculer ou avancer d'une année.
  • Cliquez sur OK.
    La fenêtre s'actualise automatiquement pour correspondre à la date sélectionnée.
    • Comments or questions about this documentation? Contact us for support!