(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Availability Patterns=
+
= Modèles de disponibilité=
 +
{{#anc: Availability Patterns}}
  
  
−
You can request availability preferences by creating ''availability patterns'', which contain the start and end times you want for a week. Availability patterns are displayed in a table at the top of the Preferences pane. Your availability patterns can specify different start and end times for each day.
+
Vous pouvez demander des préférences de disponibilité en créant des ''modèles de disponibilité'', qui contiennent les heures de début et de fin désirées pour une semaine. Les modèles de disponibilité sont répertoriés dans un tableau en haut du volet Préférences. Vos modèles de disponibilité peuvent déterminer différentes heures de début et de fin pour chaque jour.
  
−
{{NoteFormat|When adding or editing preferences, you can select your preferred time zone. When you create availability preferences, the time zone you chose is applied to the start and end times that are specified in availability patterns. The start and end time values in the pattern itself will be in the chosen time zone and do not change if the time zone changes.|2}}  
+
{{NoteFormat|Lorsque vous ajoutez ou modifiez des préférences, vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire préféré. Lorsque vous créez des préférences de disponibilité, le fuseau horaire choisi est appliqué aux heures de début et de fin spécifiées dans les modèles de disponibilité. Les valeurs attribuées aux heures de début et de fin dans le modèle lui-même sont indiquées pour le fuseau horaire choisi. Elles ne varient pas si ce dernier change.|2}}  
  
−
Use the Availability Patterns tab to:
+
Utilisez l'onglet Modèles de disponibilité pour effectuer les opérations suivantes :
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|Create]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|edit]], or [[AvlPtrn#DelAvPtrn|delete]] an availability pattern.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|Créer]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|modifier]] ou [[AvlPtrn#DelAvPtrn|supprimer]] un modèle de disponibilité.
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|Create]] an availability preference based on an availability pattern.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|Créer]] une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité.
−
*Display the [[PrefO|Preferences Overview]] tab by clicking that link.
+
*Afficher l'onglet [[PrefO|Présentation des préférences]] en cliquant sur ce lien.
  
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
−
== Creating Availability Patterns==
+
{{#anc: Creating Availability Patterns}}
−
To create a new availability pattern:
+
== Création de modèles de disponibilité==
 +
Pour créer un modèle de disponibilité :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Preferences window, click '''Availability Patterns'''.<br> The Availability Patterns tab appears.</li>
+
<li>Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur '''Modèles de disponibilité'''.<br> L'onglet Modèles de disponibilité apparaît.</li>
−
<li>Click '''Create Pattern'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Créer modèle'''.</li>
−
<li>Enter a name for the new pattern in the Description text box.</li>
+
<li>Indiquez le nom du nouveau modèle dans la zone de texte Description.</li>
−
<li>Enter start times and end times that you want for each day of the week. On each day's row, use the time controls to enter start and end times (in hours and minutes).
+
<li>Indiquez les heures de début et de fin souhaitées pour chaque jour de la semaine. Dans la ligne correspondant à chaque jour, utilisez les commandes de temps pour indiquer les heures de début et de fin (en heures et minutes).
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|You can not leave start and end times blank.|2}}  
+
{{NoteFormat|Vous devez obligatoirement indiquer des heures de début et de fin.|2}}  
  
−
Times are displayed in 12- or 24-hour format, depending on your computer's regional settings.  Use the <tt>Next Day</tt> check box to indicate that the end time falls within the next day.</li>
+
Les heures sont affichées au format 12 ou 24 heures, selon les paramètres régionaux de votre ordinateur.  Cochez la case <tt>Jour suivant</tt> pour indiquer que l'heure de fin se situe le jour qui suit.</li>
−
<li>After you have entered the information, click '''Apply'''.<br> The new pattern is now included in the Select pattern drop-down list.</li>
+
<li>Après avoir entré les informations, cliquez sur '''Appliquer'''.<br> Le nouveau modèle est désormais inclus dans la liste déroulante Sélectionner modèle.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
−
== Editing Availability Patterns==
+
{{#anc: Editing Availability Patterns}}
−
To edit a previously created availability pattern:
+
== Modification de modèles de disponibilité==
 +
Pour modifier un modèle de disponibilité créé précédemment :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Availability Patterns tab, select the pattern from the Select pattern drop-down list.<br> The pattern properties appear in the start time and end time drop-down lists.</li>
+
<li>Dans l'onglet Modèles de disponibilité, sélectionnez le modèle dans la liste déroulante Sélectionner modèle.<br> Les propriétés du modèle apparaissent dans les listes déroulantes d'heures de début et de fin.</li>
−
<li>Change the start times and end times.</li>
+
<li>Modifiez les heures de début et de fin.</li>
−
<li>Click '''Apply'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Appliquer'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
−
== Deleting Availability Patterns==
+
{{#anc: Deleting Availability Patterns}}
−
To permanently remove an availability pattern:
+
== Suppression de modèles de disponibilité==
 +
Pour supprimer définitivement un modèle de disponibilité :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>In the Availability Patterns tab, select the pattern from the table by checking the corresponding check box.
+
<li>Dans l'onglet Modèles de disponibilité, cochez la case correspondant à un modèle pour le sélectionner.
 
</li>
 
</li>
−
<li>Click '''Delete Pattern'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Supprimer modèle'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="CrtAvPref"></div>
 
<div id="CrtAvPref"></div>
−
== Creating Availability Preferences==
+
{{#anc: Creating Availability Preferences}}
−
To create an availability preference based on an availability pattern, see [[CrAvPrf|Creating and Editing Availability Preferences]].
+
== Création de préférences de disponibilité==
 +
Pour créer une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité, voir [[CrAvPrf|Création et modification des préférences de disponibilité]].
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Modèles de disponibilité


Vous pouvez demander des préférences de disponibilité en créant des modèles de disponibilité, qui contiennent les heures de début et de fin désirées pour une semaine. Les modèles de disponibilité sont répertoriés dans un tableau en haut du volet Préférences. Vos modèles de disponibilité peuvent déterminer différentes heures de début et de fin pour chaque jour.

Conseil
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des préférences, vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire préféré. Lorsque vous créez des préférences de disponibilité, le fuseau horaire choisi est appliqué aux heures de début et de fin spécifiées dans les modèles de disponibilité. Les valeurs attribuées aux heures de début et de fin dans le modèle lui-même sont indiquées pour le fuseau horaire choisi. Elles ne varient pas si ce dernier change.

Utilisez l'onglet Modèles de disponibilité pour effectuer les opérations suivantes :

Création de modèles de disponibilité

Pour créer un modèle de disponibilité :

  1. Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur Modèles de disponibilité.
    L'onglet Modèles de disponibilité apparaît.
  2. Cliquez sur Créer modèle.
  3. Indiquez le nom du nouveau modèle dans la zone de texte Description.
  4. Indiquez les heures de début et de fin souhaitées pour chaque jour de la semaine. Dans la ligne correspondant à chaque jour, utilisez les commandes de temps pour indiquer les heures de début et de fin (en heures et minutes).
    Conseil
    Vous devez obligatoirement indiquer des heures de début et de fin.
    Les heures sont affichées au format 12 ou 24 heures, selon les paramètres régionaux de votre ordinateur. Cochez la case Jour suivant pour indiquer que l'heure de fin se situe le jour qui suit.
  5. Après avoir entré les informations, cliquez sur Appliquer.
    Le nouveau modèle est désormais inclus dans la liste déroulante Sélectionner modèle.

Modification de modèles de disponibilité

Pour modifier un modèle de disponibilité créé précédemment :

  1. Dans l'onglet Modèles de disponibilité, sélectionnez le modèle dans la liste déroulante Sélectionner modèle.
    Les propriétés du modèle apparaissent dans les listes déroulantes d'heures de début et de fin.
  2. Modifiez les heures de début et de fin.
  3. Cliquez sur Appliquer.

Suppression de modèles de disponibilité

Pour supprimer définitivement un modèle de disponibilité :

  1. Dans l'onglet Modèles de disponibilité, cochez la case correspondant à un modèle pour le sélectionner.
  2. Cliquez sur Supprimer modèle.

Création de préférences de disponibilité

Pour créer une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité, voir Création et modification des préférences de disponibilité.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!