(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Time Off=
+
= Congé ou assimilé=
 +
{{#anc: Time Off}}
  
−
Use the Time Off pane to:
+
Le volet Congé ou assimilé permet d'effectuer les opérations suivantes :
−
*[[TOPne#Lgnd|View]] your requested time off in the calendar, with its [[TOPne#Lgnd|status]].
+
*[[TOPne#Lgnd|Afficher]] les congés ou assimilés que vous avez demandés dans le calendrier, ainsi que leur [[TOPne#Lgnd|état]].
−
*[[ReqTO|Request]] time off and participate in bidding for time off.
+
*[[ReqTO|Demander]] des congés ou assimilés et participer à l’offre pour les congés ou assimilés.
−
*Change your [[TOPne#Status|status]] in the time-off bidding period.
+
*Modifier votre [[TOPne#Status|état]] dans la période d’offre de congés ou assimilés.
−
*[[DelTO|Remove]] time-off requests that have not yet been granted or scheduled.
+
*[[DelTO|Supprimer]] des demandes de congés ou assimilés qui ne sont pas encore accordées ni planifiées.
−
*View your [[TOPne#BalPn|time-off balance]] for any desired date.<br><br>
+
*Afficher votre [[TOPne#BalPn|solde des congés ou assimilés]] pour toute date souhaitée.<br><br>
  
−
To open the Time Off view, click '''Time Off''' in the Menu bar.
+
Pour ouvrir la vue congés ou assimilés, cliquez sur '''congés ou assimilés''' dans la barre de menus.
  
−
The Time Off pane includes:
+
Le volet Congé ou assimilé comprend :
−
*Four command buttons ('''New''', '''Edit''', '''Recall''', and '''Delete''') that you can use to make, change, or delete time-off requests (displayed in the top-left corner of the Time Off pane).
+
*Quatre boutons de commande ('''Nouveau''', '''Modifier''', '''Rappeler''' et '''Supprimer''') qui permettent de créer, modifier ou supprimer des demandes de congés ou assimilés (affichées dans le coin supérieur gauche du volet Congés ou assimilés).
−
*A drop-down list with all the time-off types available to you.
+
*Une liste déroulante avec tous les types de congés ou assimilés disponibles.
−
*The [[TOPne#BalPn|time-off balance]] pane.
+
*Le volet [[TOPne#BalPn|Solde des congés ou assimilés]].
−
*A 12-month [[TOPne#TOCal|calendar]] for the current year.
+
*Un [[TOPne#TOCal|calendrier]] de 12 mois pour l'année en cours.
−
*A [[TOPne#Lgnd|legend]], explaining the significance of the colors used in the calendar.
+
*Une [[TOPne#Lgnd|légende]] expliquant la signification des couleurs utilisées dans le calendrier.
−
*Information about time-off bidding periods that fall within the period displayed in calendar section.
+
*Informations sur les périodes d’offre de congés ou assimilés qui se trouvent dans la période affichée dans la section du calendrier.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|If you do not see '''Time Off''' in the Menu Bar, then the Time-Off Planner is not enabled for your contact center.|2}}
+
{{NoteFormat|Si vous ne voyez pas la barre de menus '''Congé ou assimilé''', le planificateur de congés n'est pas activé pour votre centre de contact.|2}}
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Congé ou assimilé

Le volet Congé ou assimilé permet d'effectuer les opérations suivantes :

  • Afficher les congés ou assimilés que vous avez demandés dans le calendrier, ainsi que leur état.
  • Demander des congés ou assimilés et participer à l’offre pour les congés ou assimilés.
  • Modifier votre état dans la période d’offre de congés ou assimilés.
  • Supprimer des demandes de congés ou assimilés qui ne sont pas encore accordées ni planifiées.
  • Afficher votre solde des congés ou assimilés pour toute date souhaitée.

Pour ouvrir la vue congés ou assimilés, cliquez sur congés ou assimilés dans la barre de menus.

Le volet Congé ou assimilé comprend :

  • Quatre boutons de commande (Nouveau, Modifier, Rappeler et Supprimer) qui permettent de créer, modifier ou supprimer des demandes de congés ou assimilés (affichées dans le coin supérieur gauche du volet Congés ou assimilés).
  • Une liste déroulante avec tous les types de congés ou assimilés disponibles.
  • Le volet Solde des congés ou assimilés.
  • Un calendrier de 12 mois pour l'année en cours.
  • Une légende expliquant la signification des couleurs utilisées dans le calendrier.
  • Informations sur les périodes d’offre de congés ou assimilés qui se trouvent dans la période affichée dans la section du calendrier.
Conseil
Si vous ne voyez pas la barre de menus Congé ou assimilé, le planificateur de congés n'est pas activé pour votre centre de contact.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!