(Update with the copy of version: draft)
(Update with the copy of version: draft)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Bidding Scenarios View=
+
= Affichage des scénarios d'offre=
 +
{{#anc: Bidding Scenarios View}}
  
  
−
You reached this view by clicking on '''Bidding''' in the menu bar.
+
Vous avez atteint cette vue en cliquant sur '''Offres''' dans la barre de menus.
  
−
This view displays all schedule scenarios that are available for bidding, and you can open any of those scenarios to view the schedules and assign bids. Each row in this view displays one bidding scenario, and these columns present information about each bidding scenario:
+
Cette vue affiche tous les scénarios de planning disponibles à l'offre et vous pouvez ouvrir n'importe quel scénario pour afficher les plannings et attribuer les offres. Chaque ligne de cette vue affiche un scénario d'offre et les colonnes présentent les informations concernant chaque scénario d'offre :
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
{|  
 
{|  
−
! '''Control'''
+
! '''Commande'''
 
! '''Description'''
 
! '''Description'''
 
|-
 
|-
−
| '''Scenario Name'''
+
| '''Nom du scénario'''
−
| Displays the name of a bidding scenario.
+
| Affiche le nom d'un scénario d'offre.
 
|-
 
|-
−
| '''Bidding End Name'''
+
| '''Date et heure de fin de l'offre'''
−
| Displays the bidding scenario’s bidding end date/time.
+
| Affiche l'heure/la date de fin des offres du scénario d’offres.
 
|-
 
|-
−
| '''Days Remaining'''
+
| '''Jours restants'''
−
| Displays number of remaining days until the scenario closes for bidding.
+
| Affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce que le scénario soit terminé.
 
|-
 
|-
−
| '''Scenario Start'''
+
| '''Début du scénario'''
−
| Displays number of remaining days until the scenario closes for bidding.
+
| Affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce que le scénario soit terminé.
 
|-
 
|-
−
| '''Scenario End'''
+
| '''Fin du scénario'''
−
| Displays the final date for which the schedule will be effective.
+
| Affiche la dernière date à laquelle le planning prendra effet.
 
|}
 
|}
  
−
== Opening a Bidding Scenario==
+
{{#anc: Opening a Bidding Scenario}}
−
To examine a bidding scenario, click on its link in the Scenario Name column.  
+
== Ouverture d'un scénario d'offres==
 +
Pour consulter un scénario d'offre, cliquez sur le lien correspondant dans la colonne Nom du scénario.  
  
−
The [[AsgnPn|Bidding Assignment]] pane for that scenario opens.
+
Le volet [[AsgnPn|Attribution des offres]] de ce scénario s'ouvre.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]
 
[[Category:V:WM:8.5.2]]

Version du septembre 28, 2016 à 12:00

Affichage des scénarios d'offre


Vous avez atteint cette vue en cliquant sur Offres dans la barre de menus.

Cette vue affiche tous les scénarios de planning disponibles à l'offre et vous pouvez ouvrir n'importe quel scénario pour afficher les plannings et attribuer les offres. Chaque ligne de cette vue affiche un scénario d'offre et les colonnes présentent les informations concernant chaque scénario d'offre :

Commande Description
Nom du scénario Affiche le nom d'un scénario d'offre.
Date et heure de fin de l'offre Affiche l'heure/la date de fin des offres du scénario d’offres.
Jours restants Affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce que le scénario soit terminé.
Début du scénario Affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce que le scénario soit terminé.
Fin du scénario Affiche la dernière date à laquelle le planning prendra effet.

Ouverture d'un scénario d'offres

Pour consulter un scénario d'offre, cliquez sur le lien correspondant dans la colonne Nom du scénario.

Le volet Attribution des offres de ce scénario s'ouvre.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!