m (1 révision importée : WDE redelivery - fixed XX in version)
m (1 revision imported)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=Impression=
+
=Printing=
−
{{#anc:Printing}}
 
  
−
La fenêtre d'aperçu avant impression vous permet de définir le format des [[E-Mail_Interaction|interactions par e-mail]] avant leur impression.
+
The Print Preview window enables you to specify the format of [[E-Mail_Interaction|e-mail interactions]] before you print them.
  
−
Pour afficher cette fenêtre, ouvrez une interaction par e-mail, puis cliquez sur '''Imprimer''' ([[File:IW_Print_Button_850.png|link=]]).
+
To display the Print Preview window, open an e-mail interaction then click '''Print''' ([[File:IW_Print_Button_850.png|link=]]).
  
−
La fenêtre d'aperçu avant impression permet d'effectuer les opérations suivantes :
+
The Print Preview window enables you to do the following:
  
−
* Imprimer l'interaction par e-mail en appliquant la mise en page définie dans la fenêtre d'aperçu avant impression. Cliquer sur '''Imprimer''' pour imprimer la mise en page spécifiée. Cliquer sur '''Annuler''' pour fermer la fenêtre d'aperçu avant impression.
+
* Print the e-mail interaction by applying the layout that you specify in the Print Preview window. Click '''Print''' to print the specified layout. Click '''Cancel''' to close the Print Preview window.
−
* Sélectionner une imprimante dans la liste déroulante '''Destination''' des imprimantes disponibles sur votre réseau.
+
* Select a destination printer from the '''Destination''' drop-down list of printers that are available on your network.
−
* Indiquer les pages à imprimer : toutes, une plage de pages et/ou des pages spécifiques. Cliquez sur '''Tout''' pour imprimer l'intégralité du document. Dans le champ de saisie, saisissez une plage, par exemple, '''2-6''' ou des numéros de pages distinctes séparés par une virgule.
+
* Specify which pages to print: all pages, a range of pages and/or specific pages. Click '''All''' to print the entire document. Into the text field, enter a range—for example '''2-6'''—or individual page numbers, separated by commas.
−
* Dans le champ '''Copies''', indiquez le nombre de copies à imprimer.
+
* Specify the number of copies to print in the '''Copies''' field.
−
* Choisir le mode '''Portrait''' ou '''Paysage'''.
+
* Specify a '''Portrait''' or '''Landscape''' layout.
−
* Définir les marges des pages. Sélectionnez '''Marges uniformes''' pour que toutes les marges prennent la valeur de la marge supérieure. Vous pouvez également désélectionner '''Marges uniformes''' et définir les marges supérieure, inférieure, gauche et droite. L'unité de mesure des marges dépend de vos paramètres locaux.
+
* Specify the page margins. Select '''Uniform Margins''' to make all of the margins match the value that you specify for the top margin, or un-select '''Uniform Margins''' and specify the margins for the top, left, right, and bottom margins. Margin units are determined by your local settings.
−
* Ajouter des numéros de page aux impressions.
+
* Add page numbers to the printout.
−
* Utiliser la boîte de dialogue d''''impression système''' pour lancer l'impression.
+
* Print by using the '''System Print''' dialog box.
  
−
Dans la vue Mode Page, vous pouvez prévisualiser votre impression. Cette vue contient les commandes suivantes :
+
In the Print Layout view, you can preview your printout. The Print Layout view contains the following controls:
  
−
* Zoom avant/arrière
+
* Zoom in/out
−
* Affichage à 100 %
+
* View at 100%
−
* Ajuster à la largeur de la page
+
* Fit the page into the view by page width
−
* Ajuster à la page
+
* Fit the whole page into the view
−
* Afficher côte à côte
+
* View pages as front and back pairs side-by-side
  
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]

Version du décembre 14, 2016 à 14:30

Printing

The Print Preview window enables you to specify the format of e-mail interactions before you print them.

To display the Print Preview window, open an e-mail interaction then click Print (IW Print Button 850.png).

The Print Preview window enables you to do the following:

  • Print the e-mail interaction by applying the layout that you specify in the Print Preview window. Click Print to print the specified layout. Click Cancel to close the Print Preview window.
  • Select a destination printer from the Destination drop-down list of printers that are available on your network.
  • Specify which pages to print: all pages, a range of pages and/or specific pages. Click All to print the entire document. Into the text field, enter a range—for example 2-6—or individual page numbers, separated by commas.
  • Specify the number of copies to print in the Copies field.
  • Specify a Portrait or Landscape layout.
  • Specify the page margins. Select Uniform Margins to make all of the margins match the value that you specify for the top margin, or un-select Uniform Margins and specify the margins for the top, left, right, and bottom margins. Margin units are determined by your local settings.
  • Add page numbers to the printout.
  • Print by using the System Print dialog box.

In the Print Layout view, you can preview your printout. The Print Layout view contains the following controls:

  • Zoom in/out
  • View at 100%
  • Fit the page into the view by page width
  • Fit the whole page into the view
  • View pages as front and back pairs side-by-side
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!