m (1 revision imported)
m (1 révision importée)
 
(12 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=Spelling Check=
+
=Correction orthographique=
 +
{{#anc:Spelling Check}}
  
−
The spelling-check feature enables you to verify the spelling of the content of your message before you send it by using an interactive Spelling Checker. You have access to three dictionaries: a corporate dictionary that is defined by your administrator, a language-specific dictionary that you can choose from a drop-down menu, and a personal dictionary that is called My Dictionary.
+
La fonction de correction orthographique interactive vous permet de vérifier l'orthographe du contenu de votre message avant de l'envoyer. Vous avez accès à trois dictionnaires : un dictionnaire d'entreprise défini par votre administrateur, un dictionnaire propre à votre langue que vous pouvez sélectionner dans un menu déroulant et un dictionnaire personnel appelé Mon dictionnaire.
  
−
Workspace creates a single dictionary for each agent. Any additions or changes that you make affect only your personal dictionary. If you are working at a different workstation, you can still access your personal dictionary, provided that you are logged in under your unique user name and password.
+
Workspace crée un dictionnaire unique pour chaque agent. Tout ajout ou modification de votre part est effectué dans votre dictionnaire personnel. Si vous travaillez à un poste de travail différent, vous pouvez malgré tout accéder à votre dictionnaire personnel tant que vous êtes connecté sous vos nom d'utilisateur et mot de passe.
  
−
As you type your message, a red wavy line appears below each word that is not in the spelling-check dictionary that you have specified. Right-click the misspelled word to correct it or to add the word to your personal dictionary. You can also choose to ignore once ('''Ignore''') or always ignore ('''Ignore All''') the spelling.
+
A mesure que vous tapez votre message, une ligne rouge ondulée apparaît sous chaque mot qui ne figure pas dans le dictionnaire de vérification que vous avez spécifié. Cliquez avec le bouton droit sur le mot mal orthographié pour le corriger ou l'ajouter à votre dictionnaire personnel. Vous pouvez également choisir d'ignorer une seule occurrence du mot ('''Ignorer''') ou de toujours ignorer cette orthographe ('''Ignorer tout''').
  
−
If you try to send a message that contains misspelled world, your system might be configured to display a warning dialog box that asks you to confirm that you want to send the message without correcting the potential misspelled words. Click '''Yes''' to send the message anyway, or click '''No''' to return to the message and correct the misspelled words. ['''Added:''' 8.5.105.12]
+
Si vous tentez d'envoyer un message contenant un mot mal orthographié, votre système peut être configuré pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement qui vous demande si vous souhaitez envoyer le message sans apporter de corrections aux éventuelles fautes d'orthographes. Cliquez sur '''Oui''' pour envoyer le message quand même, ou sur '''Non''' pour retourner au message et corriger les mots mal orthographiés. ['''Ajouté :''' 8.5.105.12]
  
−
The spelling-check context menu contains the following options:
+
Le menu contextuel de vérification de l'orthographe contient les options suivantes :
  
−
* '''Suggestions'''—A list of words from the currently selected dictionary that might be the correct spelling of the underlined word.
+
* '''Suggestions''' : permet de lister des mots figurant dans le dictionnaire sélectionné et proposés comme candidats pour le mot souligné.
−
* '''Ignore'''—Do not mark this instance of this spelling as incorrect.
+
* '''Ignorer''' : permet de ne pas marquer cette occurrence du mot souligné comme étant incorrecte.
−
* '''Ignore All'''—Do not mark any instance of this spelling as incorrect.
+
* '''Ignorer tout''' : permet de ne marquer aucune des occurrences du mot souligné comme étant incorrectes.
−
* '''Add to Dictionary'''—Add this spelling to the currently selected dictionary.
+
* '''Ajouter au dictionnaire''' : permet d’ajouter cette orthographe au dictionnaire sélectionné.
−
* '''Spell Checking'''—Turn spelling check on and off.
+
* '''Correction orthographique''' : permet d'activer ou de désactiver la vérification de l'orthographe.
−
* '''Languages'''—Select the language that you want to use for spelling check.
+
* '''Langues''' : permet de sélectionner la langue à utiliser pour la vérification de l'orthographe.
  
−
<!--
+
{{#anc:Related Resources}}
−
==Screen Capture==
+
==Ressources connexes==
−
The Screen Capture functionality (for VoIP/SIP enabled agents only) enables you to record the current [[Voice_Interaction|voice]] or chat interaction with a contact or an internal target. You can start capturing, pause capturing, resume capturing, and end capturing.
+
Le ''Guide de l’utilisateur de Workspace Desktop Edition'' (anglais uniquement) fournit des leçons détaillées sur l’utilisation de toutes les fonctionnalités de Workspace. Les leçons suivantes peuvent vous être utiles :
 +
* [https://docs.genesys.com/Documentation/IW/8.5.1/User/HandleAnE-MailInteraction Handle An Email Interaction (Gestion d’une interaction par e-mail)]
 +
* [https://docs.genesys.com/Documentation/IW/8.5.1/User/HandleAChatInteraction Handle A Chat Interaction (Gestion d’une interaction par chat)]
  
−
Screen capturing enables you to perform the following functions from the Voice Interaction or Chat Interaction window:
+
{{#anc:Related topics}}
 +
====Rubriques connexes====
 +
* [[Outbound_E-Mail|E-mail sortant]]
 +
* [[Chat_Interaction|Interaction par Chat]]
  
−
* Start Screen Capture--Click '''Start Screen Capture''' ([[Image:IW_SIP_Start_Screen_Capture_Button.gif|link=]]) to start recording your screen actions.
+
{{#anc:Top 10 pages}}
−
* Stop Screen Capture--Click '''Stop Screen Capture''' ([[Image:IW_SIP_Stop_Screen_Capture_Button.gif|link=]]) to stop recording your screen actions.
+
====10 premières pages====
−
* Pause Screen Capture--Click '''Pause Screen Capture''' ([[Image:IW_SIP_Pause_Screen_Capture_Button.gif|link=]]) to pause the recording of your screen actions.
+
# [[Welcome|Aide de Workspace Desktop Edition]]
−
* Resume Screen Capture--Click '''Resume Screen Capture''' ([[Image:IW_SIP_Resume_Screen_Capture_Button.gif|link=]]) to resume recording your screen actions.
+
# [[Main_Window|Fenêtre principale]]
−
 
+
# [[My_Status|Mon état]]
−
When you are capturing a session on your screen, the Screen Capture ([[Image:IW_SIP_Screen_Capture_On_Indicator.gif|link=]])icon is displayed on the right side of the connected-parties area.
+
# [[Contact_Record|Annuaire des contacts]]
−
-->
+
# [[Workbins|Corbeilles]]
 +
# [[Composite_Views_Overview|Présentation des fonctionnalités]]
 +
# [[My_Messages|Mes messages]]
 +
# [[Login|Connexion]]
 +
# [[Voice_Consult|Consultation vocale]]
 +
# [[Atomic_Views_Overview|Composants, fonctions et commandes]]
  
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:Workspace_Desktop_Edition_8.5.1_Help]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]
 
[[Category:V:IW:DRAFT]]

Version actuelle datée du août 16, 2018 à 21:12

Correction orthographique

La fonction de correction orthographique interactive vous permet de vérifier l'orthographe du contenu de votre message avant de l'envoyer. Vous avez accès à trois dictionnaires : un dictionnaire d'entreprise défini par votre administrateur, un dictionnaire propre à votre langue que vous pouvez sélectionner dans un menu déroulant et un dictionnaire personnel appelé Mon dictionnaire.

Workspace crée un dictionnaire unique pour chaque agent. Tout ajout ou modification de votre part est effectué dans votre dictionnaire personnel. Si vous travaillez à un poste de travail différent, vous pouvez malgré tout accéder à votre dictionnaire personnel tant que vous êtes connecté sous vos nom d'utilisateur et mot de passe.

A mesure que vous tapez votre message, une ligne rouge ondulée apparaît sous chaque mot qui ne figure pas dans le dictionnaire de vérification que vous avez spécifié. Cliquez avec le bouton droit sur le mot mal orthographié pour le corriger ou l'ajouter à votre dictionnaire personnel. Vous pouvez également choisir d'ignorer une seule occurrence du mot (Ignorer) ou de toujours ignorer cette orthographe (Ignorer tout).

Si vous tentez d'envoyer un message contenant un mot mal orthographié, votre système peut être configuré pour afficher une boîte de dialogue d'avertissement qui vous demande si vous souhaitez envoyer le message sans apporter de corrections aux éventuelles fautes d'orthographes. Cliquez sur Oui pour envoyer le message quand même, ou sur Non pour retourner au message et corriger les mots mal orthographiés. [Ajouté : 8.5.105.12]

Le menu contextuel de vérification de l'orthographe contient les options suivantes :

  • Suggestions : permet de lister des mots figurant dans le dictionnaire sélectionné et proposés comme candidats pour le mot souligné.
  • Ignorer : permet de ne pas marquer cette occurrence du mot souligné comme étant incorrecte.
  • Ignorer tout : permet de ne marquer aucune des occurrences du mot souligné comme étant incorrectes.
  • Ajouter au dictionnaire : permet d’ajouter cette orthographe au dictionnaire sélectionné.
  • Correction orthographique : permet d'activer ou de désactiver la vérification de l'orthographe.
  • Langues : permet de sélectionner la langue à utiliser pour la vérification de l'orthographe.

Ressources connexes

Le Guide de l’utilisateur de Workspace Desktop Edition (anglais uniquement) fournit des leçons détaillées sur l’utilisation de toutes les fonctionnalités de Workspace. Les leçons suivantes peuvent vous être utiles :

Rubriques connexes

10 premières pages

  1. Aide de Workspace Desktop Edition
  2. Fenêtre principale
  3. Mon état
  4. Annuaire des contacts
  5. Corbeilles
  6. Présentation des fonctionnalités
  7. Mes messages
  8. Connexion
  9. Consultation vocale
  10. Composants, fonctions et commandes
La dernière modification de cette page a été faite le août 16, 2018 à 21:12.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!