m (1 révision importée : iwd_gax-plugin_help_8510000 Milengo upload)
m (1 révision importée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Configuration d’un point de capture pour iWD =
+
= Configuring a Capture Point for iWD =
{{#anc: Configuring a Capture Point for iWD }}
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
Une <tt>application</tt> doit être configurée pour chaque instance du point de capture. Interaction Server prend en charge plusieurs points de capture.
+
One Application must be configured for each instance of the Capture Point. Interaction Server supports multiple capture points.
  
{{#anc:Prerequisites}}
+
==Prerequisites==
==Conditions préalables==
 
 
<ul>
 
<ul>
<li>Interaction Server doit être installé.</li>
+
<li>Interaction Server must be installed.</li>
<li>Un processus métier doit être installé sur un locataire.</li>
+
<li>A Business Process must be installed on a Tenant.</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
{{#anc:Procedure}}
+
==Procedure==
==Procédure==
 
 
<ol>
 
<ol>
<li>Accédez à '''Environnement > Applications.'''
+
<li>Navigate to '''Environment > Applications.'''</li>
<li>Créer un nouvel objet <tt>Application</tt> basé sur le modèle de point de capture choisi. L’<tt>ID de point de capture</tt> sera automatiquement défini sur le nom de l’application Point de Capture tel que configuré dans GAX. En mode de compatibilité iWD, il sera également enregistré en tant que propriété <tt>IWD_capturePointId</tt> dans les données utilisateur. Lorsque le point de capture est configuré, l’ID de point de capture doit être '''le même''' que le nom de l’application afin de s’assurer que l’historique d’événements est rapporté et filtré correctement. (Le ''Nom'' du point de capture peut être n’importe quoi).</li>
+
<li>Create a new Application object based on the chosen Capture Point template. The <tt>CapturePointId</tt> will be automatically set to the name of the Capture Point application as configured in GAX. In iWD compatibility mode, it will also be saved as the <tt>IWD_capturePointId</tt> property in user data. When the Capture Point is configured, the Capture Point ID must be '''the same''' as the application name in order to ensure accurate events history reporting and accurate filtering. (The Capture Point ''Name'' can be any value.)</li>
{{NoteFormat|Le nom du point de capture '''Application''' doit commencer par une lettre, contenir uniquement des caractères alphanumériques et des caractères de soulignement et ne peut pas contenir plus de 16 caractères ni d’espaces.
+
{{NoteFormat|The name of the Capture Point Application must start with a letter, contain only alpha-numeric characters and underscores, cannot be longer than 16 characters and cannot contain spaces.
 
  }}  
 
  }}  
<li>Le point de capture étant intégré à Interaction Server, les informations sur l’hôte et le port proviennent d’Interaction Server (qui doit être répertorié comme une connexion sur l’onglet '''Connexions'''). Toutefois, afin de créer l’application, vous devez initialement spécifier l’hôte proprement dit. Par conséquent, l’hôte doit être identique à l’hôte pour Interaction Server.
+
<li>Because the Capture Point is integrated with Interaction Server, the Host and Port information is taken from Interaction Server (which must be listed as a connection on the '''Connections''' tab). However in order to create the application, you must initially specify the Host by itself. So the Host must be the same as the host for Interaction Server.</li>
<li>Ajoutez une connexion à Interaction Server. Plusieurs objets Point de capture '''Application''' peuvent se connecter au même Interaction Server.</li>
+
<li>Add a connection to Interaction Server. Multiple Capture Point '''Application''' objects can connect to the same Interaction Server.</li>
<li>Sur l’onglet '''Ports''', des ports doivent être configurés. Cette option est requise pour la connexion à Interaction Server.
+
<li>On the '''Ports''' tab, there must be ports configured. This is required for connection to Interaction Server.</li>
<li>Sur l’onglet '''Locataires''', ajouter le locataire concerné.
+
<li>On the '''Tenants''' tab, add the relevant Tenant.</li>
<li>Ignorez l’onglet ''' Options'''.
+
<li>Ignore the ''' Options''' tab.</li>
<li>Ignorez sur l'onglet '''Options de l'application'''.
+
<li>Ignore the  '''Application Options''' tab.</li>
<li>Appliquez l’objet la <tt>Application</tt> pour voir d’autres onglets comme '''Attributs iWD'''.</li>
+
<li>Apply the <tt>Application</tt> object to see additional tabs like '''iWD Attributes'''.</li>
<li>Sur l’onglet '''Attributs iWD''', sélectionnez la '''Solution''' dans la liste déroulante et ajoutez une '''Description'''. Si la liste est vide, cela signifie que le locataire attribué n’a pas encore de Structure d’entreprise configurée.</li>
+
<li>On the '''iWD Attributes''' tab, select the '''Solution''' from the drop-down list and add a '''Description'''.If the list is empty, this means that the assigned Tenant does not yet have any Business Structure configured.</li>
<li>À ce stade, modifiez l’ID d’exécution (champ '''ID''') parce qu’une fois que les attributs iWD ont été enregistrés, l’ID d’exécution ne peut pas être modifié. N’oubliez pas également que l’ID d’exécution et le nom du point de capture doivent être identiques.</li>  
+
<li>At this point, change the Runtime ID ('''ID''' field) because after the first save of iWD Attributes, the runtime ID cannot be changed. Please remember also that the Runtime ID and the Capture Point name must be the same.</li>  
<li>Ajoutez les noms de file d’attente correspondant dans les champs de files d’attente répertoriés. Pour un processus métier iWD standard prêt à l’emploi, il s’agira des noms de file d’attente par défaut fournis. Pour tous les processus métier personnalisés, ceux-ci seront les noms des files d’attente personnalisés. Les options suivantes permettent la personnalisation des files d’attente des interactions utilisées par iWD dans la Solution en cours. Les noms de file d’attente non standard doivent être définis lorsqu’il y a plusieurs processus métier iWD, configurés dans le même locataire. Les noms de file d’attente se sélectionnent dans des listes déroulantes. Si une valeur est manquante, un nom par défaut s’affiche pour cette file d’attente.
+
<li>Add the relevant queue names in the listed queue fields. For a standard out-of-box iWD Business Process, these will be the default queue names as supplied. For any customized business process, these will be the names of the custom queues. The following options allow customization of interaction queues used by iWD in the current Solution. Non-standard queue names must be defined when there are multiple iWD business processes configured in the same Tenant. Queue names can be selected from drop-down lists. If a value is missing, a default name is displayed for this queue.  
* '''File d’attente pour les nouvelles tâches'''&mdash;File d’attente des interactions reconnue par iWD comme une entrée du processus métier dans cette solution. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for new tasks'''&mdash;Interaction queue recognized by iWD as an entry to the business process in this solution. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_New</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_New</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
* '''File d’attente pour les tâches capturées'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches traitées avec succès par la stratégie de classification. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for captured tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks successfully processed by the Classification strategy. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Captured</tt>.
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Captured</tt>.
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Captured</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Captured</tt>
* '''File d’attente pour les tâches en file d’attente'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches traitées avec succès par la stratégie de priorité. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for queued tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks successfully processed by the Prioritization strategy. Default vlaues:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Queued</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Queued</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Queued</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Queued</tt>
* '''File d’attente pour les tâches terminées'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches marquées comme terminées par les agents. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for completed tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks marked as completed by agents. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Completed</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Completed</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed</tt>
* '''File d’attente pour les tâches rejetées'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches rejetées par la stratégie de classification. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for rejected tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks rejected by the Classification strategy. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Rejected</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Rejected</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected</tt>
* '''File d’attente pour des tâches annulées'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches annulée par un point de capture ou par un utilisateur de la liste globale des tâches. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for canceled tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks canceled by a Global Task List user or by a capture point. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Canceled</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_Canceled</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled</tt>
 
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled</tt>
* '''File d’attente pour les tâches avec erreur'''&mdash;File d’attente des interactions pour les tâches qui n’ont pas pu être traitées par les stratégies de classification ou de priorité. Valeurs par défaut :
+
* '''Queue for error-held tasks'''&mdash;Interaction queue for tasks that failed to be processed by the Classification or Prioritization strategies. Default values:
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_ErrorHeld</tt>
 
** IRD&mdash;<tt>iWD_ErrorHeld</tt>
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld</tt>
+
** Composer&mdash;<tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld</tt></li>
<li>Enregistrez l’objet <tt>Application</tt>.</li>
+
<li>Save the Application object.</li>
<li>Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur <tt>Enregistrer</tt>.
+
<li>When configuration is complete, click '''Save'''.</li>
</OL>
+
</ol>
  
{{#anc: Capture Points Configuration Options}}
+
== Capture Points Configuration Options==
== Options de configuration des points de capture==
+
Integrated Capture Points' options must be set so that they can put new or modified interactions in the correct interaction queues. When an integrated Capture Point is connected with an iWD solution, its options are automatically synchronized with the solution. The following options are updated in Capture Points to work with a customized iWD business process:
Les options des points de capture intégrés doivent être définies en conséquence afin qu’elles peuvent placer des interactions nouvelles ou modifiées dans les files d’attente des interactions appropriées. Lorsqu’un point de capture intégré est connecté à une solution iWD, ses options sont automatiquement synchronisées avec la solution. Les options suivantes sont mises à jour dans les points de capture pour fonctionner avec un processus métier iWD personnalisé :
 
 
   
 
   
{{#anc:JMS Capture Point and File Capture Point}}
+
===JMS Capture Point and File Capture Point===
===Point de capture JMS et point de capture de fichier===
+
* '''inbound-transformer-parameters'''
* <tt>inbound-transformer-parameters</tt>
 
 
** <tt>CancelQueues</tt>
 
** <tt>CancelQueues</tt>
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
 
** <tt>RestartQueues</tt>
 
** <tt>RestartQueues</tt>
  
*<tt>outbound-transformer-parameters</tt>
+
* '''outbound-transformer-parameters'''
 
** <tt>CancelQueues</tt>
 
** <tt>CancelQueues</tt>
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
Ligne 72 : Ligne 67 :
 
** <tt>RestartQueues</tt>
 
** <tt>RestartQueues</tt>
  
{{#anc:Web Service Capture Point and Database Capture Point}}
+
===Web Service Capture Point and Database Capture Point===
===Point de capture de service Web et Point de capture de base de données===
+
* '''iwd-parameters'''
*<tt>iwd-parameters</tt>
 
 
** <tt>CancelQueues</tt>  
 
** <tt>CancelQueues</tt>  
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
 
** <tt>CompleteQueues</tt>
Ligne 81 : Ligne 75 :
 
** <tt>RestartQueues</tt>
 
** <tt>RestartQueues</tt>
  
{{#anc:All Capture Points}}
+
===All Capture Points===
===Tous les points de capture===
+
* '''default-values'''
* <tt>default-values</tt>
 
 
** <tt>Queue</tt>
 
** <tt>Queue</tt>
  
Veuillez noter que les sections répertoriées ci-dessus peuvent également inclure d’autres attributs. Vous pouvez trouver la liste complète dans la documentation '''[http://docs.genesys.com/Special:Repository/85mm_ref.pdf?id=63b4733a-2195-4ce4-bc4f-2fe2b34b7b2f eServices Reference Manual]'''.
+
Note that the sections listed above can include also other attributes. You can find the full list in '''[http://docs.genesys.com/Special:Repository/85mm_ref.pdf?id=63b4733a-2195-4ce4-bc4f-2fe2b34b7b2f eServices Reference Manual]''' documentation.
  
{{#anc:Queues vs Capture Points' options mapping}}
+
==Queues vs Capture Points' Options Mapping==
==Mappage des options des files d’attente et des points de capture==
 
  
Le mappage suivant entre les options de files d’attente et de points de capture configurées est conservé.
+
The following mapping between configured queues and Capture Points' options is maintained.
  
 
{|  
 
{|  
! '''Option de point de capture'''
+
! '''Capture Point Option'''
! '''File d’attente de la solution iWD'''
+
! '''iWD Solution's Queue'''
! '''IRD de valeur par défaut'''
+
! '''Default Value IRD'''
! '''Composer de valeur par défaut'''
+
! '''Default Value Composer'''
 
|-
 
|-
| valeurs par défaut/file d’attente
+
| default-values/Queue
| Nouveau
+
| New
 
| <tt>iWD_New</tt>
 
| <tt>iWD_New</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
 
|-
 
|-
 
| RestartQueues
 
| RestartQueues
| Nouveau
+
| New
 
| <tt>iWD_New</tt>
 
| <tt>iWD_New</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_New</tt>
 
|-
 
|-
 
| CompleteQueues  
 
| CompleteQueues  
| Effectué
+
| Completed
 
| <tt>iWD_Completed</tt>
 
| <tt>iWD_Completed</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed</tt>
 
|-
 
|-
 
| RejectQueues
 
| RejectQueues
| Refusé
+
| Rejected
 
| <tt>iWD_Rejected</tt>
 
| <tt>iWD_Rejected</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected</tt>
 
|-
 
|-
 
| CancelQueues
 
| CancelQueues
| Annulé
+
| Canceled
 
| <tt>iWD_Canceled</tt>
 
| <tt>iWD_Canceled</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled</tt>
 
|-
 
|-
 
| ErrorHeldQueues
 
| ErrorHeldQueues
| Suspendu en raison d’une erreur
+
| Error Held
 
| <tt>iWD_ErrorHeld</tt>
 
| <tt>iWD_ErrorHeld</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld</tt>
 
| <tt>iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld</tt>
 
|}
 
|}
  
Les options sont mises à jour chaque fois qu’un utilisateur modifie une des files d’attente dans la configuration de la solution iWD dans GAX. Elles sont également modifiées lorsqu’un utilisateur modifie la solution attribuée dans la configuration du point de capture dans GAX. Si aucune solution n’a été attribuée au point de capture, les options de la file d’attente peuvent être définies manuellement.  
+
The options are updated whenever a user changes any of the queues in the iWD Solution configuration in GAX. They are also modified when a user changes the assigned Solution in the Capture Point's configuration in GAX. If no Solution has been assigned to the Capture Point, the queue options can be set manually.  
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
  
 
[[Category:V:IWD:DRAFT]]
 
[[Category:V:IWD:DRAFT]]

Version du décembre 5, 2018 à 22:10

Configuring a Capture Point for iWD

One Application must be configured for each instance of the Capture Point. Interaction Server supports multiple capture points.

Prerequisites

  • Interaction Server must be installed.
  • A Business Process must be installed on a Tenant.

Procedure

  1. Navigate to Environment > Applications.
  2. Create a new Application object based on the chosen Capture Point template. The CapturePointId will be automatically set to the name of the Capture Point application as configured in GAX. In iWD compatibility mode, it will also be saved as the IWD_capturePointId property in user data. When the Capture Point is configured, the Capture Point ID must be the same as the application name in order to ensure accurate events history reporting and accurate filtering. (The Capture Point Name can be any value.)
  3. Important
    The name of the Capture Point Application must start with a letter, contain only alpha-numeric characters and underscores, cannot be longer than 16 characters and cannot contain spaces.
  4. Because the Capture Point is integrated with Interaction Server, the Host and Port information is taken from Interaction Server (which must be listed as a connection on the Connections tab). However in order to create the application, you must initially specify the Host by itself. So the Host must be the same as the host for Interaction Server.
  5. Add a connection to Interaction Server. Multiple Capture Point Application objects can connect to the same Interaction Server.
  6. On the Ports tab, there must be ports configured. This is required for connection to Interaction Server.
  7. On the Tenants tab, add the relevant Tenant.
  8. Ignore the Options tab.
  9. Ignore the Application Options tab.
  10. Apply the Application object to see additional tabs like iWD Attributes.
  11. On the iWD Attributes tab, select the Solution from the drop-down list and add a Description.If the list is empty, this means that the assigned Tenant does not yet have any Business Structure configured.
  12. At this point, change the Runtime ID (ID field) because after the first save of iWD Attributes, the runtime ID cannot be changed. Please remember also that the Runtime ID and the Capture Point name must be the same.
  13. Add the relevant queue names in the listed queue fields. For a standard out-of-box iWD Business Process, these will be the default queue names as supplied. For any customized business process, these will be the names of the custom queues. The following options allow customization of interaction queues used by iWD in the current Solution. Non-standard queue names must be defined when there are multiple iWD business processes configured in the same Tenant. Queue names can be selected from drop-down lists. If a value is missing, a default name is displayed for this queue.
    • Queue for new tasks—Interaction queue recognized by iWD as an entry to the business process in this solution. Default values:
      • IRD—iWD_New
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_New
    • Queue for captured tasks—Interaction queue for tasks successfully processed by the Classification strategy. Default values:
      • IRD—iWD_Captured.
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_Captured
    • Queue for queued tasks—Interaction queue for tasks successfully processed by the Prioritization strategy. Default vlaues:
      • IRD—iWD_Queued
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_Queued
    • Queue for completed tasks—Interaction queue for tasks marked as completed by agents. Default values:
      • IRD—iWD_Completed
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed
    • Queue for rejected tasks—Interaction queue for tasks rejected by the Classification strategy. Default values:
      • IRD—iWD_Rejected
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected
    • Queue for canceled tasks—Interaction queue for tasks canceled by a Global Task List user or by a capture point. Default values:
      • IRD—iWD_Canceled
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled
    • Queue for error-held tasks—Interaction queue for tasks that failed to be processed by the Classification or Prioritization strategies. Default values:
      • IRD—iWD_ErrorHeld
      • Composer—iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld
  14. Save the Application object.
  15. When configuration is complete, click Save.

Capture Points Configuration Options

Integrated Capture Points' options must be set so that they can put new or modified interactions in the correct interaction queues. When an integrated Capture Point is connected with an iWD solution, its options are automatically synchronized with the solution. The following options are updated in Capture Points to work with a customized iWD business process:

JMS Capture Point and File Capture Point

  • inbound-transformer-parameters
    • CancelQueues
    • CompleteQueues
    • RestartQueues
  • outbound-transformer-parameters
    • CancelQueues
    • CompleteQueues
    • ErrorHeldQueues
    • RejectQueues
    • RestartQueues

Web Service Capture Point and Database Capture Point

  • iwd-parameters
    • CancelQueues
    • CompleteQueues
    • ErrorHeldQueues
    • RejectQueues
    • RestartQueues

All Capture Points

  • default-values
    • Queue

Note that the sections listed above can include also other attributes. You can find the full list in eServices Reference Manual documentation.

Queues vs Capture Points' Options Mapping

The following mapping between configured queues and Capture Points' options is maintained.

Capture Point Option iWD Solution's Queue Default Value IRD Default Value Composer
default-values/Queue New iWD_New iwd_bp_comp.Main.iWD_New
RestartQueues New iWD_New iwd_bp_comp.Main.iWD_New
CompleteQueues Completed iWD_Completed iwd_bp_comp.Main.iWD_Completed
RejectQueues Rejected iWD_Rejected iwd_bp_comp.Main.iWD_Rejected
CancelQueues Canceled iWD_Canceled iwd_bp_comp.Main.iWD_Canceled
ErrorHeldQueues Error Held iWD_ErrorHeld iwd_bp_comp.Main.iWD_ErrorHeld

The options are updated whenever a user changes any of the queues in the iWD Solution configuration in GAX. They are also modified when a user changes the assigned Solution in the Capture Point's configuration in GAX. If no Solution has been assigned to the Capture Point, the queue options can be set manually.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!