m (1 révision importée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Historique du contact et des interactions=
+
= Contact and interaction history=
{{#anc: Contact and interaction history}}
+
Workspace lets you look at the interactions that you and your coworkers have worked on in the past. You can view information about the interactions, including notes and case data. You can also open and process some interactions.
Workspace vous permet de consulter les interactions sur lesquelles vous et vos collègues avez déjà travaillé. Vous pouvez afficher des informations sur les interactions, comme les notes et les données de contexte. Vous pouvez également ouvrir et traiter certaines interactions.
 
 
__TOC__
 
__TOC__
  
 
{{AnchorDiv|MyHistory}}
 
{{AnchorDiv|MyHistory}}
{{#anc:How can I find the interactions I've worked on?}}
+
==How can I find the interactions I've worked on?==
==Comment puis-je trouver les interactions sur lesquelles j’ai travaillé ?==
+
The My History view enables you to view and manage your previous interactions with a contact.
La vue Mon historique vous permet d'afficher et de gérer vos interactions précédentes établies avec un contact.
 
  
Pour afficher la vue Mon historique dans la [[Nav#Main_view|vue principale]], cliquez sur [[File:IW_Supporting_Views_Button_850.png|link=]] et sélectionnez '''Mon historique'''.
+
To display the My History view in the [[Nav#Main_view|main view]], click [[File:IW_Supporting_Views_Button_850.png|link=]] and select '''My History'''.
  
Le curseur chronologique vous permet de voir tout l’historique de vos interactions, ou uniquement celles sur lesquelles vous avez travaillé au cours de la dernière journée, de la dernière semaine ou du dernier mois.
+
The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.
  
Le bouton '''Filtre''' de la vue Mon historique permet d’affiner les résultats en affichant uniquement les types d’interactions que vous sélectionnez.
+
The My History view '''Filter''' button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.
  
Le champ [[hist#QuickSearch|Recherche rapide]] permet d'entrer des mots clés ou une expression à rechercher dans les interactions du contact, par exemple l'objet d'un e-mail ou d’un chat, le corps d'une transcription de chat, le nom d'un client, le nom de l’agent qui a traité l’interaction ou tout autre texte auquel votre administrateur vous permet d'accéder.
+
The [[hist#QuickSearch|Quick Search]] field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: My History: Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299555|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299555|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
La fonction [[hist#AdvancedSearch|Recherche avancée]] permet de choisir des conditions afin d’effectuer la recherche uniquement dans les limites que vous définissez.
+
The [[hist#AdvancedSearch|Advanced Search]] feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Mon historique : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: My History: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299503|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299503|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
Lorsque vous avez trouvé l’interaction de [[Voice|voix]], par [[Chat|chat]], d’[[email|e-mail]], d’[[Workitems|élément de travail]], [[Facebook|Facebook]] ou [[Twitter|Twitter]] que vous recherchez, [[hist#SearchResults|sélectionnez-la]] pour afficher ses détails et d’autres informations qui lui sont associées.
+
When you find the [[Voice|voice]], [[Chat|chat]], [[email|email]], [[Workitems|workitem]], [[Facebook|Facebook]], or [[Twitter|Twitter]] interaction you are searching for, [[hist#SearchResults|select it]] to view the details and other information.
  
Vous pouvez ouvrir certaines interactions pour les modifier ou les traiter. Il vous suffit de la sectionner et de cliquer sur [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
+
You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
  
Utilisez le bouton '''Afficher le panneau de détails en bas'''/'''Masquer le panneau de détails''' ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) pour modifier l’affichage du panneau Détails.
+
You can open email interactions and forward them inline to an [[email#ForwardInline|external resource]]. Just select it and click [[File:WWE_852_Forward_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
 +
 
 +
Use the '''Show Details Panel on Bottom'''/'''Hide Details Panel''' button ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) to change the display of the Details panel.
  
 
{{AnchorDiv|ContactHistory}}
 
{{AnchorDiv|ContactHistory}}
  
{{#anc:How do I explore the history of a contact?}}
+
==How do I explore the history of a contact?==
==Comment explorer l’historique d’un contact ?==
 
  
La vue Historique du contact permet de voir et de gérer les interactions précédentes avec un contact sélectionné dans l’[[contacts|Annuaire des contacts]] ou dans la vue Informations de l’interaction [[Voice|vocale]], par [[Chat|chat]], [[email|e-mail]], [[Workitems|élément de travail]], [[Facebook|Facebook]] ou [[Twitter|Twitter]].
+
The Contact History view lets you see and manage previous interactions with a contact you have selected from the [[contacts|Contact Directory]] or from the information view of the current [[Voice|voice]], [[Chat|chat]], [[email|email]], [[Workitems|workitem]], [[Facebook|Facebook]], or [[Twitter|Twitter]] interaction.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=120394265|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=120394265|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
Grâce à la vue Historique du contact, vous pouvez :
+
Use the Contact History view to do the following:
  
* Rechercher des interactions pour le contact en cours ou le contact sélectionné.
+
* Find interactions for the current contact or the currently selected contact.
* Afficher des informations sur l’interaction sélectionnée.
+
* View information about the selected interaction..
  
Le curseur chronologique vous permet de voir tout l’historique de vos interactions, ou uniquement celles sur lesquelles vous avez travaillé au cours de la dernière journée, de la dernière semaine ou du dernier mois.
+
The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.
  
Le bouton '''Filtre''' de la vue Historique du contact permet d’affiner les résultats en affichant uniquement les types d’interactions que vous sélectionnez.
+
The Contact History view '''Filter''' button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.
  
Le champ [[hist#QuickSearch|Recherche rapide]] permet d'entrer des mots clés ou une expression à rechercher dans les interactions du contact, par exemple l'objet d'un e-mail ou d’un chat, le corps d'une transcription de chat, le nom d'un client, le nom de l’agent qui a traité l’interaction ou tout autre texte auquel votre administrateur vous permet d'accéder.
+
The [[hist#QuickSearch|Quick Search]] field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact : recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History:Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299410|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299410|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
La fonction [[hist#AdvancedSearch|Recherche avancée]] permet de choisir des conditions afin d’effectuer la recherche uniquement dans les limites que vous définissez.
+
The [[hist#AdvancedSearch|Advanced Search]] feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Historique du contact : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Contact History: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190299234|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190299234|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
Lorsque vous avez trouvé l’interaction de [[Voice|voix]], par [[Chat|chat]], d’[[email|e-mail]], d’[[Workitems|élément de travail]], [[Facebook|Facebook]] ou [[Twitter|Twitter]] que vous recherchez, [[hist#SearchResults|sélectionnez-la]] pour afficher ses détails et d’autres informations qui lui sont associées.
+
When you find the [[Voice|voice]], [[Chat|chat]], [[email|email]], [[Workitems|workitem]], [[Facebook|Facebook]], or [[Twitter|Twitter]] interaction you are searching for, [[hist#SearchResults|select it]] to view the details and other information.
  
Vous pouvez ouvrir certaines interactions pour les modifier ou les traiter. Il vous suffit de la sectionner et de cliquer sur [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
+
You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
  
Utilisez le bouton '''Afficher le panneau de détails en bas'''/'''Masquer le panneau de détails''' ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) pour modifier l’affichage du panneau Détails.
+
You can open email interactions and forward them inline to an [[email#ForwardInline|external resource]]. Just select it and click [[File:WWE_852_Forward_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
 +
 
 +
Use the '''Show Details Panel on Bottom'''/'''Hide Details Panel''' button ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) to change the display of the Details panel.
  
 
{{AnchorDiv|InteractionSearch}}
 
{{AnchorDiv|InteractionSearch}}
  
{{#anc:How do I find any interaction?}}
+
==How do I find any interaction?==
==Comment rechercher une interaction ?==
+
 
 +
Sometimes you need to find an interaction that someone else at your contact center worked on, or maybe you worked on it, but you can't remember who the contact was or when you worked on it. You might be a team lead or supervisor who is looking for interactions related to a specific topic or was processed by a specific agent or agents.
  
Parfois, vous avez besoin de rechercher une interaction qu’une autre personne de votre centre de contact a traitée, ou peut-être que vous avez traitée vous-même. Quoi qu’il en soit, vous ne vous souvenez plus du nom du contact ni de la date à laquelle vous avez traité son dossier. En tant que chef d’équipe ou superviseur, vous pourriez rechercher des interactions liées à un sujet spécifique ou qui ont été traitées par un agent ou des agents particuliers.
+
The Interaction Search view lets you search the entire interaction database for all media types, with all contacts, and handled by any agent.
  
La vue Recherche d’interactions permet d’effectuer une recherche dans toute la base de données des interactions et de trouver tous les types de médias disponibles, pour tous les contacts et traités par n’importe quel agent.
+
To display the Interaction Search view in the [[Nav#Main_view|main view]], click [[File:IW_Supporting_Views_Button_850.png|link=]] and select '''Interaction Search'''.
  
Pour afficher la vue Recherche d’interactions dans la [[Nav#Main_view|vue principale]], cliquez sur [[File:IW_Supporting_Views_Button_850.png|link=]] et sélectionnez '''Recherche d’interactions'''.
+
The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.
  
Le curseur chronologique vous permet de voir tout l’historique de vos interactions, ou uniquement celles sur lesquelles vous avez travaillé au cours de la dernière journée, de la dernière semaine ou du dernier mois.
+
The Interaction Search view '''Filter''' button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.
  
Le bouton '''Filtre''' de la vue Recherche d’interactions permet d’affiner les résultats en affichant uniquement les types d’interactions que vous sélectionnez.
+
The [[hist#QuickSearch|Quick Search]] field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.
  
Le champ [[hist#QuickSearch|Recherche rapide]] permet d'entrer des mots clés ou une expression à rechercher dans les interactions du contact, par exemple l'objet d'un e-mail ou d’un chat, le corps d'une transcription de chat, le nom d'un client, le nom de l’agent qui a traité l’interaction ou tout autre texte auquel votre administrateur vous permet d'accéder.
+
The [[hist#AdvancedSearch|Advanced Search]] feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.
  
La fonction [[hist#AdvancedSearch|Recherche avancée]] permet de choisir des conditions afin d’effectuer la recherche uniquement dans les limites que vous définissez.
+
When you find the [[Voice|voice]], [[Chat|chat]], [[email|email]], [[Workitems|workitem]], [[Facebook|Facebook]], or [[Twitter|Twitter]] interaction you are searching for, [[hist#SearchResults|select it]] to view the details and other information.
  
Lorsque vous avez trouvé l’interaction de [[Voice|voix]], par [[Chat|chat]], d’[[email|e-mail]], d’[[Workitems|élément de travail]], [[Facebook|Facebook]] ou [[Twitter|Twitter]] que vous recherchez, [[hist#SearchResults|sélectionnez-la]] pour afficher ses détails et d’autres informations qui lui sont associées.
+
You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
  
Vous pouvez ouvrir certaines interactions pour les modifier ou les traiter. Il vous suffit de la sectionner et de cliquer sur [[File:WWE_852_Open_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
+
You can open email interactions and forward them inline to an [[email#ForwardInline|external resource]]. Just select it and click [[File:WWE_852_Forward_Selected_Interaction_Button.png|link=]].
  
Utilisez le bouton '''Afficher le panneau de détails en bas'''/'''Masquer le panneau de détails''' ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) pour modifier l’affichage du panneau Détails.
+
Use the '''Show Details Panel on Bottom'''/'''Hide Details Panel''' button ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) to change the display of the Details panel.
  
 
{{AnchorDiv|QuickSearch}}
 
{{AnchorDiv|QuickSearch}}
  
{{#anc:Using Quick Search}}
+
==Using Quick Search==
==Utilisation de la recherche rapide==
+
The Quick Search field lets  you to enter keywords or a phrase to search for in the interaction database, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.
Le champ Recherche rapide permet d'entrer des mots clés ou une expression à rechercher dans la base de données d’interactions, par exemple l'objet d'un e-mail ou d’un chat, le corps d'une transcription de chat, le nom d'un client, le nom de l’agent qui a traité l’interaction ou tout autre texte auquel votre administrateur vous permet d'accéder.
 
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Recherche rapide" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Quick Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190282216|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190282216|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
Les recherches d'informations client comme le nom et l'adresse, et d’informations d'interaction comme l’objet ou le texte du corps sont des recherches de type « Commence par ». En clair, chaque champ pour lequel vous êtes autorisé à rechercher des mots ou des chaînes est utilisé pour rechercher des mots commençant par les mots clés que vous entrez dans le champ Recherche rapide.
+
Searches of customer information like name and address, and of interaction information like subject or body text are 'starts-with' searches, meaning that each of the fields that you are allowed to search for words or strings, are searched for words that start with the keywords that you enter in the Quick Search field.
  
Les recherches d'informations qui ont été personnalisées par votre administrateur sont des recherches de type « égal à ». En clair, la recherche porte sur une correspondance exacte avec le contenu saisi. Contactez votre administrateur pour en savoir plus sur les informations personnalisées.
+
Searches of information that has been customized by your administrator are 'equals' searches, meaning that the search looks for exact matches with what you enter. Ask your administrator about custom information.
  
Caractéristiques de la recherche de texte :
+
Text search is:
* Insensible à la casse. TEXTE, Texte, texte et teXte sont tous traités comme un seul et même mot.
+
* Not case sensitive. TEXT, Text, text, and teXt are all treated as the same word.
* La recherche peut se faire à l’aide de groupes de mots ou de phrases.
+
* Searchable as either a group of individual words or as sentences.
** Placez un groupe de mots entre guillemets pour rechercher une phrase spécifique. La recherche de <tt>"Me trouver"</tt> renvoie toutes les interactions contenant la correspondance exacte de l’expression « Me trouver ».
+
** Put a group of words in double quotes to search for a specific sentence. Searching for <tt>"Find me"</tt> returns all interactions that contain the exact match for the phrase 'Find me'.
** Dans le cas contraire, chaque mot est traité comme une condition de recherche distincte. La recherche de <tt>Me trouver</tt> renvoie toutes les interactions contenant un mot commençant par <tt>Trouver</tt> ''et'' un mot commençant par <tt>Me</tt>.
+
** Otherwise, each word is treated as a separate search condition. Searching for <tt>Find me</tt> returns all interactions that contain one word that starts with <tt>Find</tt> ''and'' one word that starts with <tt>me</tt>.
  
Utiliser le menu de '''Filtre''' pour afficher uniquement les interactions d’un certain type, comme la voix, l’e-mail ou le chat. Il se peut que l’interaction que vous recherchez ait été traitée par le biais d’un chat. Pour afficher uniquement les interactions par chat, sélectionnez '''Afficher les interactions de chat''' dans ce menu.
+
Use the '''Filter''' menu to see only interactions of a certain type, like voice, email, or chat. Perhaps that interaction you are looking for was handled through a chat. To see only chat interactions, select '''Show chat interactions''' from this menu.
  
Lorsque vous avez trouvé l’interaction que vous recherchez, [[hist#SearchResults|sélectionnez-la]] pour afficher ses détails et d’autres informations qui lui sont associées dans les onglets Détails, Notes et Données de contexte.
+
When you find the interaction you are searching for, [[hist#SearchResults|select it]] to view the details and other information in the Details, Notes, and Case Data tabs.
  
Utilisez le bouton '''Afficher le panneau de détails en bas'''/'''Masquer le panneau de détails''' ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) pour modifier l’affichage du panneau Détails.
+
Use the '''Show Details Panel on Bottom'''/'''Hide Details Panel''' button ([[File:IW_History_Tab_Layout_Options_Button_850.png]]) to change the display of the Details panel.
  
 
{{AnchorDiv|AdvancedSearch}}
 
{{AnchorDiv|AdvancedSearch}}
  
{{#anc:Using Advanced Search}}
+
==Using Advanced Search==
==Utilisation de la recherche avancée==
 
  
La fonction de ''recherche avancée''de la Recherche d’interactions vous permet de choisir un ensemble de conditions que vous souhaitez utiliser pour limiter la recherche aux interactions de la base de données d’interactions qui leur correspondent.
+
The Interaction Search ''Advanced Search'' feature lets you choose a set of conditions that you want to use to limit the search to only those interactions in the interaction database that match the conditions you specify.
  
 
{| class="no-border"
 
{| class="no-border"
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
 
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | [[File:RedVideoButton2.PNG|link=]]
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Afficher la vidéo : Recherche avancée" hidetext="[-] Masquer la vidéo">
+
| style="vertical-align:middle; text-align:center;" | <toggledisplay linkstyle font-size:larger showtext="[+] Show video: Advanced Search" hidetext="[-] Hide video">
 
{{#widget:Vimeo|id=190281632|width=572|height=392}}
 
{{#widget:Vimeo|id=190281632|width=572|height=392}}
 
</toggledisplay><br>
 
</toggledisplay><br>
 
|}
 
|}
  
Cliquez sur [[File:WWE_852_Advanced_Search_Button.png|link=]] en regard du champ de recherche rapide pour ouvrir la vue Recherche avancée.
+
Click [[File:WWE_852_Advanced_Search_Button.png|link=]] next to the Quick Search field to open the Advanced Search view.
  
 
{{NoteFormat|
 
{{NoteFormat|
Votre administrateur décide des conditions de recherche. Votre vue Recherche d’interactions ne correspond donc peut-être pas exactement aux captures d’écran et vidéos.
+
Your administrator decides what conditions you are allowed to search on, so your Interaction Search view might not exactly match the screen shots and video.
 
<br>
 
<br>
Pour le menu '''Ajouter une condition''', votre administrateur peut avoir configuré des groupes de conditions qui apparaissent comme des sous-menus. Cela vous permet de rechercher plus facilement la condition à utiliser.
+
For the '''Add Condition''' menu, your administrator might have set up groups of conditions which appear as submenus. This makes it easier for you to find the condition you want to use.
 
|2}}
 
|2}}
  
Voici à quoi ressemble la vue Recherche avancée :
+
This is what the Advanced Search view looks like:
  
 
[[File:WWE_852_Advanced_Search_View.png|thumb|center]]
 
[[File:WWE_852_Advanced_Search_View.png|thumb|center]]
  
Utilisez les commandes décrites ici pour configurer votre recherche, puis cliquez sur '''Recherche''' pour trouver les interactions qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.
+
Use the controls described here to set up your search, then click '''Search''' to find the interactions that match the conditions that you specify.
  
Lorsque vous avez trouvé l’interaction que vous recherchez, [[hist#SearchResults|sélectionnez-la]] pour afficher ses détails et d’autres informations qui lui sont associées.
+
When you find the interaction you are searching for, [[hist#SearchResults|select it]] to view the details and other information.
  
{{#anc:Filter}}
+
===Filter===
===Filtre===
+
Use the '''Filter''' menu to see only interactions of a certain type, like voice, email, or chat. Perhaps that interaction you are looking for was handled through a chat. To see only chat interactions, select '''Show chat interactions''' from this menu.
Utiliser le menu de '''Filtre''' pour afficher uniquement les interactions d’un certain type, comme la voix, l’e-mail ou le chat. Il se peut que l’interaction que vous recherchez ait été traitée par le biais d’un chat. Pour afficher uniquement les interactions par chat, sélectionnez '''Afficher les interactions de chat''' dans ce menu.
 
  
{{#anc:Add Condition}}
+
===Add Condition===
===Ajouter une condition===
+
Use the '''Add Condition''' menu to add search criteria to the Advanced Search view. When you make a selection from this menu a new condition entry is added above the '''Search''' button. Add as many conditions as you need. The view will scroll if necessary.
Utilisez le menu déroulant '''Ajouter une condition''' pour ajouter des critères de recherche à la vue Recherche avancée. Lorsque vous effectuez une sélection dans ce menu, une nouvelle entrée de condition est ajoutée au-dessus du bouton '''Rechercher'''. Ajoutez des conditions autant que nécessaire. La vue défile au besoin.
 
  
Pour supprimer une condition, cliquez sur le X en regard de l’entrée.
+
To remove a condition, click the X next to the entry.
  
Chaque entrée de condition que vous ajoutez vous permet d’affiner votre recherche. Par exemple, vous pouvez limiter votre recherche aux interactions dont l’état est "En cours". Vous avez peut-être une idée du moment auquel l’interaction a été traitée. Les conditions de '''Date de début''' et de '''Date de fin''' vous permettent de limiter la recherche aux interactions traitées avant, pendant ou après une certaine période.
+
Each condition entry that you add lets you refine your search. For example, you might limit your search to interactions that have a status of "In Progress". You might know approximately when the interaction was handled. the '''Start Date''' and '''End Date''' conditions let you limit the search to interaction handled before, on, between, or after a certain date.
  
Pour certaines conditions, vous devrez saisir du texte au lieu de choisir des critères dans un menu ou de choisir une date.
+
For some conditions, you might have to enter text instead of selecting criteria from a menu or picking a date.
  
Caractéristiques de la recherche de texte :
+
Text search is:
* Insensible à la casse. TEXTE, Texte, texte et teXte sont tous traités comme un seul et même mot.
+
* Not case sensitive. TEXT, Text, text, and teXt are all treated as the same word.
* La recherche peut se faire à l’aide de groupes de mots ou de phrases.
+
* Searchable as either a group of individual words or as sentences.
** Placez un groupe de mots entre guillemets pour rechercher une phrase spécifique. La recherche de <tt>"Me trouver"</tt> renvoie toutes les interactions contenant la correspondance exacte de l’expression « Me trouver ».
+
** Put a group of words in double quotes to search for a specific sentence. Searching for <tt>"Find me"</tt> returns all interactions that contain the exact match for the phrase 'Find me'.
** Dans le cas contraire, chaque mot est traité comme une condition de recherche distincte. La recherche de <tt>Me trouver</tt> renvoie toutes les interactions contenant un mot commençant par <tt>Trouver</tt> ''et'' un mot commençant par <tt>Me</tt>.
+
** Otherwise, each word is treated as a separate search condition. Searching for <tt>Find me</tt> returns all interactions that contain one word that starts with <tt>Find</tt> ''and'' one word that starts with <tt>me</tt>.
  
Pour certaines conditions, vous pourriez avoir à effectuer une recherche dans la base de données de contacts ou rechercher une personne dans votre centre de contact, comme d’autres agents qui ont traité l’interaction qui vous intéresse. Pour la recherche de contacts et de cibles internes, [[Nav#tcbar|Team Communicator]] s’ouvre lorsque vous cliquez dans des champs tels que '''Traité par'''.
+
For some conditions, you might have to search the contact database or search for someone in your contact center, such as other agents who processed the interaction you are looking for. For searches of contacts and internal targets, the [[Nav#tcbar|Team Communicator]] opens when you click in fields such as '''Processed By'''.
  
{{#anc:Match All/Any Conditions}}
+
===Match All/Any Conditions===
===Répondre à toutes les/certaines conditions===
+
Use the '''Match All Conditions''' option to limit the search to only those interactions that meet ''All'' of the conditions that you specify.
Utiliser l’option '''Faire correspondre toutes les conditions''' pour limiter la recherche aux interactions qui répondent à ''toutes les'' conditions que vous spécifiez.
 
  
Utiliser l’option '''Faire correspondre une condition''' pour rechercher les interactions qui répondent à ''au moins une'' condition de recherche que vous spécifiez.
+
Use the '''Match Any Conditions''' option to find the interactions that meet ''at least one'' of the search conditions that you specify.
  
 
{{AnchorDiv|SearchResults}}
 
{{AnchorDiv|SearchResults}}
  
{{#anc:Viewing Search Results}}
+
==Viewing Search Results==
==Affichage des résultats de recherche==
+
The search results are displayed in the interactions table. The search result table is not sortable. To sort the interactions table, clear the search field to display the full history set.
Les résultats de recherche sont affichés dans le tableau des interactions. Ils ne peuvent pas être triés. Pour trier le tableau des interactions, effacez le champ de recherche en vue d’afficher l’historique en intégralité.
 
  
 
{{NoteFormat|
 
{{NoteFormat|
Workspace renvoie un maximum de 100 interactions. Si vous ne trouvez pas l’interaction que vous recherchez, vous devrez peut-être affiner davantage vos critères de recherche.
+
Workspace returns a maximum of 100 interactions. If you do not find the interaction you are searching for, you might have to refine your search criteria further.
 
|1}}
 
|1}}
  
{{#anc:Navigating the Search Results Table}}
+
===Navigating the Search Results Table===
===Exploration du tableau des résultats de recherche===
 
  
Après avoir cliqué sur la loupe dans la Recherche rapide ou '''Recherche''' dans la Recherche avancée, Workspace scanne la base de données des interactions à la recherche d’interactions qui remplissent les conditions que vous avez spécifiées.
+
After you click the magnifying glass in Quick Search or '''Search''' in Advanced Search, Workspace looks through the interaction database to find interactions that meet the conditions that you specified.
  
Toutes les interactions trouvées sont affichées dans le tableau des résultats de recherche. Le tableau affiche les résultats sur plusieurs pages si de nombreuses interactions ont été trouvées. Si les résultats de recherche apparaissent sur plusieurs pages, parcourez les pages de la liste des résultats de recherche avec l'une des commandes suivantes :
+
All the interactions that are found are displayed for you in the Search Results table. The table displays results in pages if many interactions are found. If multiple pages are returned in the search results, page through the list of search results by doing any of the following:
* Cliquez sur le bouton '''Accéder à la page suivante''' ([[File:IWContactListGoToNextButton_850.png|link=]]) pour afficher la page suivante.
+
* Click the '''Go to the Next Page''' button ([[File:IWContactListGoToNextButton_850.png|link=]]) to view the next page.
* Cliquez sur le bouton '''Accéder à la page précédente''' ([[File:IWContactListGoToPreviousButton_850.png|link=]]) pour afficher la page précédente.
+
* Click the '''Go to the Previous Page''' button ([[File:IWContactListGoToPreviousButton_850.png|link=]]) to view the previous page.
* Cliquez sur le bouton '''Accéder à la première page''' ([[File:IWContactListGoToStartButton_850.png|link=]]) pour revenir au début de la liste des résultats de recherche.
+
* Click the '''Go to First Page''' button ([[File:IWContactListGoToStartButton_850.png|link=]]) to return to the start of the list of search results.
* Cliquez sur le bouton '''Accéder à la dernière page''' ([[File:IWContactListGoToEndButton_850.png|link=]]) pour accéder à la fin de la liste des résultats de recherche.
+
* Click the '''Go to Last Page''' button ([[File:IWContactListGoToEndButton_850.png|link=]]) to return to the start of the list of search results.
* Spécifiez le nombre d'éléments affichés sur chaque page par le biais de la liste déroulante '''par page'''.
+
* Specify the number of items that are displayed on each page by using the '''per page''' drop-down list.
  
{{#anc:Details, Notes, and Case Data}}
+
===Details, Notes, and Case Data===
===Détails, notes et données de contexte===
 
  
Les onglets '''Détails''', '''Note''' et '''Données de contexte''' fournissent des informations sur les interactions que vous sélectionnez dans le tableau des résultats de recherche.
+
The '''Details''', '''Note''', and '''Case Data''' tabs display information for any interaction that you select in the Search Results table.
  
* L'onglet '''Détails''' &mdash; affiche les informations spécifiques à l'interaction. Par exemple, si vous avez sélectionné une interaction par e-mail, l'Objet, De, A, Etat et le corps des interactions par e-mail s'affichent.
+
* '''Details''' &mdash; displays interaction specific information. For example, if you have selected an email interaction, the Subject, From, To, State, and body of the email interactions are displayed.
* '''Note''' &mdash; vous permet d’afficher les [[custinter#note|notes]] écrites par les agents qui ont traité l’interaction.
+
* '''Note''' &mdash; enables you to view [[custinter#note|notes]] written by the agents who handled the interaction.
* '''Données de contexte''' &mdash; vous permet de visualiser les [[custinter#caseinfo|informations de contexte]] et d’autres données associées de l'interaction sélectionnée.
+
* '''Case Data''' &mdash; enables you to view the [[custinter#caseinfo|Case Data]]/case information and other attached data for the selected interaction.
  
 
[[Category:V:GC:DRAFT]]
 
[[Category:V:GC:DRAFT]]

Version du octobre 24, 2017 à 17:40

Contact and interaction history

Workspace lets you look at the interactions that you and your coworkers have worked on in the past. You can view information about the interactions, including notes and case data. You can also open and process some interactions.

How can I find the interactions I've worked on?

The My History view enables you to view and manage your previous interactions with a contact.

To display the My History view in the main view, click IW Supporting Views Button 850.png and select My History.

The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.

The My History view Filter button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.

The Quick Search field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: My History: Quick Search

The Advanced Search feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: My History: Advanced Search

When you find the voice, chat, email, workitem, Facebook, or Twitter interaction you are searching for, select it to view the details and other information.

You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click WWE 852 Open Selected Interaction Button.png.

You can open email interactions and forward them inline to an external resource. Just select it and click WWE 852 Forward Selected Interaction Button.png.

Use the Show Details Panel on Bottom/Hide Details Panel button (IW History Tab Layout Options Button 850.png) to change the display of the Details panel.

How do I explore the history of a contact?

The Contact History view lets you see and manage previous interactions with a contact you have selected from the Contact Directory or from the information view of the current voice, chat, email, workitem, Facebook, or Twitter interaction.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: Contact History

Use the Contact History view to do the following:

  • Find interactions for the current contact or the currently selected contact.
  • View information about the selected interaction..

The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.

The Contact History view Filter button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.

The Quick Search field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: Contact History:Quick Search

The Advanced Search feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: Contact History: Advanced Search

When you find the voice, chat, email, workitem, Facebook, or Twitter interaction you are searching for, select it to view the details and other information.

You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click WWE 852 Open Selected Interaction Button.png.

You can open email interactions and forward them inline to an external resource. Just select it and click WWE 852 Forward Selected Interaction Button.png.

Use the Show Details Panel on Bottom/Hide Details Panel button (IW History Tab Layout Options Button 850.png) to change the display of the Details panel.

How do I find any interaction?

Sometimes you need to find an interaction that someone else at your contact center worked on, or maybe you worked on it, but you can't remember who the contact was or when you worked on it. You might be a team lead or supervisor who is looking for interactions related to a specific topic or was processed by a specific agent or agents.

The Interaction Search view lets you search the entire interaction database for all media types, with all contacts, and handled by any agent.

To display the Interaction Search view in the main view, click IW Supporting Views Button 850.png and select Interaction Search.

The Chronology slider lets you see all of your interaction history, or just those from the last day, week, or month.

The Interaction Search view Filter button enable you to refine your results by displaying only those interaction types that you select.

The Quick Search field enables you to enter keywords or a phrase to search for in the contact's interactions, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.

The Advanced Search feature enables you to choose conditions to search only within the limits that you define.

When you find the voice, chat, email, workitem, Facebook, or Twitter interaction you are searching for, select it to view the details and other information.

You can open some interactions for editing or handling. Just select it and click WWE 852 Open Selected Interaction Button.png.

You can open email interactions and forward them inline to an external resource. Just select it and click WWE 852 Forward Selected Interaction Button.png.

Use the Show Details Panel on Bottom/Hide Details Panel button (IW History Tab Layout Options Button 850.png) to change the display of the Details panel.

Using Quick Search

The Quick Search field lets you to enter keywords or a phrase to search for in the interaction database, such as the subject of an email or chat, the body of a chat transcript, a customer name, the name of the agent who handled the interaction, or other text that your administrator allows you to access.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: Quick Search

Searches of customer information like name and address, and of interaction information like subject or body text are 'starts-with' searches, meaning that each of the fields that you are allowed to search for words or strings, are searched for words that start with the keywords that you enter in the Quick Search field.

Searches of information that has been customized by your administrator are 'equals' searches, meaning that the search looks for exact matches with what you enter. Ask your administrator about custom information.

Text search is:

  • Not case sensitive. TEXT, Text, text, and teXt are all treated as the same word.
  • Searchable as either a group of individual words or as sentences.
    • Put a group of words in double quotes to search for a specific sentence. Searching for "Find me" returns all interactions that contain the exact match for the phrase 'Find me'.
    • Otherwise, each word is treated as a separate search condition. Searching for Find me returns all interactions that contain one word that starts with Find and one word that starts with me.

Use the Filter menu to see only interactions of a certain type, like voice, email, or chat. Perhaps that interaction you are looking for was handled through a chat. To see only chat interactions, select Show chat interactions from this menu.

When you find the interaction you are searching for, select it to view the details and other information in the Details, Notes, and Case Data tabs.

Use the Show Details Panel on Bottom/Hide Details Panel button (IW History Tab Layout Options Button 850.png) to change the display of the Details panel.

Using Advanced Search

The Interaction Search Advanced Search feature lets you choose a set of conditions that you want to use to limit the search to only those interactions in the interaction database that match the conditions you specify.

RedVideoButton2.PNG [+] Show video: Advanced Search

Click WWE 852 Advanced Search Button.png next to the Quick Search field to open the Advanced Search view.

Conseil

Your administrator decides what conditions you are allowed to search on, so your Interaction Search view might not exactly match the screen shots and video.
For the Add Condition menu, your administrator might have set up groups of conditions which appear as submenus. This makes it easier for you to find the condition you want to use.

This is what the Advanced Search view looks like:

WWE 852 Advanced Search View.png

Use the controls described here to set up your search, then click Search to find the interactions that match the conditions that you specify.

When you find the interaction you are searching for, select it to view the details and other information.

Filter

Use the Filter menu to see only interactions of a certain type, like voice, email, or chat. Perhaps that interaction you are looking for was handled through a chat. To see only chat interactions, select Show chat interactions from this menu.

Add Condition

Use the Add Condition menu to add search criteria to the Advanced Search view. When you make a selection from this menu a new condition entry is added above the Search button. Add as many conditions as you need. The view will scroll if necessary.

To remove a condition, click the X next to the entry.

Each condition entry that you add lets you refine your search. For example, you might limit your search to interactions that have a status of "In Progress". You might know approximately when the interaction was handled. the Start Date and End Date conditions let you limit the search to interaction handled before, on, between, or after a certain date.

For some conditions, you might have to enter text instead of selecting criteria from a menu or picking a date.

Text search is:

  • Not case sensitive. TEXT, Text, text, and teXt are all treated as the same word.
  • Searchable as either a group of individual words or as sentences.
    • Put a group of words in double quotes to search for a specific sentence. Searching for "Find me" returns all interactions that contain the exact match for the phrase 'Find me'.
    • Otherwise, each word is treated as a separate search condition. Searching for Find me returns all interactions that contain one word that starts with Find and one word that starts with me.

For some conditions, you might have to search the contact database or search for someone in your contact center, such as other agents who processed the interaction you are looking for. For searches of contacts and internal targets, the Team Communicator opens when you click in fields such as Processed By.

Match All/Any Conditions

Use the Match All Conditions option to limit the search to only those interactions that meet All of the conditions that you specify.

Use the Match Any Conditions option to find the interactions that meet at least one of the search conditions that you specify.

Viewing Search Results

The search results are displayed in the interactions table. The search result table is not sortable. To sort the interactions table, clear the search field to display the full history set.

Important

Workspace returns a maximum of 100 interactions. If you do not find the interaction you are searching for, you might have to refine your search criteria further.

Navigating the Search Results Table

After you click the magnifying glass in Quick Search or Search in Advanced Search, Workspace looks through the interaction database to find interactions that meet the conditions that you specified.

All the interactions that are found are displayed for you in the Search Results table. The table displays results in pages if many interactions are found. If multiple pages are returned in the search results, page through the list of search results by doing any of the following:

  • Click the Go to the Next Page button (IWContactListGoToNextButton 850.png) to view the next page.
  • Click the Go to the Previous Page button (IWContactListGoToPreviousButton 850.png) to view the previous page.
  • Click the Go to First Page button (IWContactListGoToStartButton 850.png) to return to the start of the list of search results.
  • Click the Go to Last Page button (IWContactListGoToEndButton 850.png) to return to the start of the list of search results.
  • Specify the number of items that are displayed on each page by using the per page drop-down list.

Details, Notes, and Case Data

The Details, Note, and Case Data tabs display information for any interaction that you select in the Search Results table.

  • Details — displays interaction specific information. For example, if you have selected an email interaction, the Subject, From, To, State, and body of the email interactions are displayed.
  • Note — enables you to view notes written by the agents who handled the interaction.
  • Case Data — enables you to view the Case Data/case information and other attached data for the selected interaction.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!