(Update with the copy of version:DRAFT)
m (1 révision importée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Mode Lecture seule et mode Urgence=
+
= Read Only Mode and Emergency Mode=
−
{{#anc: Read Only Mode and Emergency Mode}}
+
The Read Only Mode and the Emergency Mode features enable you to restrict users from making changes to the Configuration Database during a Configuration Server maintenance.
−
Les fonctions Mode Lecture seule et Mode Urgence empêchent les utilisateurs d’effectuer des modifications dans la Configuration Database lors d’une maintenance de Configuration Server.
 
  
  
 
   
 
   
−
===Mode Lecture seule===  
+
===Read Only Mode===  
−
Dans ce mode, aucun utilisateur ne peut modifier Configuration Database.
+
In this mode, no users can make changes to the Configuration Database.
  
−
===Mode Urgence===  
+
===Emergency Mode===  
−
Dans ce mode, seuls les utilisateurs qui appartiennent au groupe Super-administrateurs peuvent modifier Configuration Database. Le mode Urgence peut être utile notamment lorsque Configuration Database doit elle-même faire l'objet d'opérations de gestion.
+
In this mode, only users who are members of the Super Administrators group can make changes to the Configuration Database. Emergency Mode can be helpful, for example, where the Configuration Database itself must undergo some maintenance.
  
−
{{#anc:Enable Read Only or Emergency modes}}
+
==Enable Read Only or Emergency modes==
−
==Activer le mode Lecture seule ou Urgence==
+
Only members of the Super Administrators group can enable or disable these modes.
−
Seuls les membres du groupe Super-administrateurs peuvent activer ou désactiver ces modes.
 
  
−
Pour activer le mode Lecture seule ou Urgence, procédez comme suit :
+
To enable Read Only Mode or Emergency Mode, do the following:
−
#En haut à droite de la vue Configuration Manager, cliquez sur le bouton '''Plus''' en regard du bouton '''Environnement'''.
+
#On the upper-right of the Configuration Manager view, click the '''More''' button beside the '''Environment''' button.
−
#Cochez la case requise pour activer le mode respectif.
+
#Select the required check box to enable the respective mode.
  
−
Lorsque le serveur est en mode Lecture seule ou en mode Urgence, une icône de verrouillage s’affiche dans l’en-tête de GAX pour les éléments suivants :
+
When the server is in Read Only or Emergency mode, a lock icon appears in the GAX header for:
−
* Tous les utilisateurs actuellement connectés
+
* All currently logged in users
−
* Tous les utilisateurs se connectant pendant que GAX est en mode Lecture seule ou en mode Urgence
+
* All users logging in while GAX is in Read Only Mode or Emergency Mode
  
−
Survolez l’icône de verrouillage pour afficher une info-bulle indiquant le mode actuellement actif.
+
Hovering over the lock icon shows a tooltip with the currently active mode.
  
−
Lorsque le mode Lecture seule ou Urgence est activé, Configuration Server informe tous les utilisateurs de Configuration Layer que le mode d’accès en lecture seule est actif. Un message d’erreur approprié s’affiche pour tous les utilisateurs de GAX qui tentent de mettre à jour ou d’enregistrer des objets de configuration pendant que Configuration Server est dans l’un de ces deux modes. Seuls les super-administrateurs peuvent mettre à jour les objets pendant que Configuration Server est en Mode Urgence.
+
When either Read Only Mode or Emergency Mode is activated, Configuration Server notifies all the users working in the Configuration Layer that Read Only Mode is now active. An appropriate error message is displayed for any GAX user who attempts to update or save any configuration objects while the Configuration Server is in one of these two modes. Only Super Administrators can update the objects while the Configuration Server is in Emergency Mode.
 
{{NoteFormat|
 
{{NoteFormat|
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Si l’instance du navigateur GAX qui a fait passer Configuration Layer en mode Lecture seule est connectée au Configuration Server, vous ne pouvez revenir au mode normal que via ce navigateur.</li>
+
<li>If the GAX browser instance that has switched the Configuration Layer to be in Read Only Mode is connected to Configuration Server, then you can switch back to normal operation mode only through the same browser.</li>
−
<li>Si le navigateur GAX s’éteint anormalement ou est déconnecté du réseau :
+
<li>If the GAX browser terminates abnormally, or disconnects from the network:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Exécutez une autre instance de GAX.</li>
+
<li>Run another instance of GAX.</li>
−
<li>Connectez-vous à un compte qui est membre du groupe d’utilisateurs Super-administrateurs.</li>
+
<li>Log on to an account that is a member of the Super Administrators user group.</li>
−
<li>Ramenez le système en mode de fonctionnement normal.</li>
+
<li>Return the system to normal operation mode.</li>
 
</ol>
 
</ol>
−
En outre, si l’ordinateur hôte sur lequel s’exécute le serveur GAX s’éteint ou est déconnecté du réseau, laissez GAX redémarrer automatiquement, si cette option est activée, ou affichez l’application GAX Server manuellement, comme suit :
+
In addition, If the host computer on which the GAX server is running shuts down or disconnects from the network, either let GAX come back on its own if auto-restart is on, or bring up the GAX Server application manually, as follows:
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>À partir d’un navigateur sur un autre ordinateur, connectez-vous à l’URL de GAX.</li>
+
<li>From any browser on another computer, connect to the GAX URL.</li>
−
<li>Connectez-vous à un compte qui est membre du groupe d’utilisateurs Super-administrateurs.</li>
+
<li>Log on to an account that is a member of the Super Administrators user group.</li>
−
<li>Ramenez le système en mode de fonctionnement normal.</li>
+
<li>Return the system to normal operation mode.</li>
 
</ol></li>
 
</ol></li>
 
</ul>}}
 
</ul>}}
  
 
[[Category:V:GA:DRAFT]][[Category:V:GA:DRAFT]]
 
[[Category:V:GA:DRAFT]][[Category:V:GA:DRAFT]]

Version du mai 10, 2019 à 17:10

Read Only Mode and Emergency Mode

The Read Only Mode and the Emergency Mode features enable you to restrict users from making changes to the Configuration Database during a Configuration Server maintenance.


Read Only Mode

In this mode, no users can make changes to the Configuration Database.

Emergency Mode

In this mode, only users who are members of the Super Administrators group can make changes to the Configuration Database. Emergency Mode can be helpful, for example, where the Configuration Database itself must undergo some maintenance.

Enable Read Only or Emergency modes

Only members of the Super Administrators group can enable or disable these modes.

To enable Read Only Mode or Emergency Mode, do the following:

  1. On the upper-right of the Configuration Manager view, click the More button beside the Environment button.
  2. Select the required check box to enable the respective mode.

When the server is in Read Only or Emergency mode, a lock icon appears in the GAX header for:

  • All currently logged in users
  • All users logging in while GAX is in Read Only Mode or Emergency Mode

Hovering over the lock icon shows a tooltip with the currently active mode.

When either Read Only Mode or Emergency Mode is activated, Configuration Server notifies all the users working in the Configuration Layer that Read Only Mode is now active. An appropriate error message is displayed for any GAX user who attempts to update or save any configuration objects while the Configuration Server is in one of these two modes. Only Super Administrators can update the objects while the Configuration Server is in Emergency Mode.

Important
  • If the GAX browser instance that has switched the Configuration Layer to be in Read Only Mode is connected to Configuration Server, then you can switch back to normal operation mode only through the same browser.
  • If the GAX browser terminates abnormally, or disconnects from the network:
    1. Run another instance of GAX.
    2. Log on to an account that is a member of the Super Administrators user group.
    3. Return the system to normal operation mode.

    In addition, If the host computer on which the GAX server is running shuts down or disconnects from the network, either let GAX come back on its own if auto-restart is on, or bring up the GAX Server application manually, as follows:

    1. From any browser on another computer, connect to the GAX URL.
    2. Log on to an account that is a member of the Super Administrators user group.
    3. Return the system to normal operation mode.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!