m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Ver propuestas de personal disponibles para mí=
+
= Affichage des propositions qui vous sont personnellement adressées=
 
{{#anc:  Viewing Personal Proposals Available to Me }}
 
{{#anc:  Viewing Personal Proposals Available to Me }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Utilice la ventana Propuestas personales para examinar y responder a las propuestas de canje que otro agente le ha enviado específicamente a usted. La ventana incluye [[ChgDt|selectores de datos]] estándar y una tabla de propuestas y/o respuestas, cuyos controles generales se describen en [[WinRdMap#ComFeat|Características comunes de las ventanas de canjes]].
+
La fenêtre Propositions personnelles permet de consulter les propositions d'échange qu'un autre agent vous a personnellement adressées et d'y répondre. La fenêtre comporte des [[ChgDt|sélecteurs de date]] standard et un tableau de propositions et/ou réponses, dont les commandes générales sont décrites dans la rubrique [[WinRdMap#ComFeat|Fonctions communes aux fenêtres des échanges]].
  
−
== Acerca de la tabla de propuestas y respuestas==
+
== A propos du tableau de propositions et réponses==
 
{{#anc:  About the Proposals and Responses Table }}
 
{{#anc:  About the Proposals and Responses Table }}
−
La tabla está ordenada por Nombre de agente. Muestra solamente las propuestas cuyo [[RevProp#VwTrdStus|estado]] es '''Abierto''', no han expirado, no se encuentran en revisión y no han sido aceptadas, confirmadas, rechazadas ni canceladas.
+
Le tableau est trié selon les noms des agents. Il affiche uniquement les propositions dont l'[[RevProp#VwTrdStus|état]] est '''Ouvert''' si elles n'ont pas expiré, ne sont pas en cours d'examen et n'ont pas été acceptées, confirmées, refusées ni annulées.
  
−
La tabla proporciona los detalles siguientes:
+
Le tableau fournit les informations suivantes :
−
*En la primera columna (Re), un asterisco (*) indica que el usuario ya respondió a la propuesta de canje que aparece en esta fila.
+
*Dans la première colonne (Rép), un astérisque (*) indique que vous avez déjà répondu à la proposition d'échange de cette ligne.
−
*En la columna Nombre de agente, puede hacer clic para que aparezca la [[VwAgDetl#SchPopUp|ventana emergente Detalles del programa]] del agente originador.
+
*Dans la colonne Nom de l'agent, vous pouvez cliquer pour afficher la [[VwAgDetl#SchPopUp|fenêtre contextuelle Détails du planning]] de l'agent demandeur.
  
−
== Cómo aceptar o rechazar una propuesta==
+
== Acceptation ou refus d'une proposition==
 
{{#anc:  How to Accept or Decline a Proposal }}
 
{{#anc:  How to Accept or Decline a Proposal }}
−
En la columna Acción:
+
Dans la colonne Action :
−
*Haga clic en  [[File:WM_813_accept.png]] '''aceptar''' si desea canjear programas.  
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_accept.png]] '''Accepter''' pour échanger les plannings.  
−
*Haga clic en [[File:WM_813_decline.png]] '''rechazar''' si no desea canjear.  
+
*Cliquez sur [[File:WM_813_decline.png]] '''Refuser''' si vous ne voulez pas échanger les plannings.  
  
−
Se abre la ventana [[AddComm|Comentarios sobre canjes]], en la que se puede agregar un comentario y enviar una respuesta.
+
La fenêtre [[AddComm|Commentaires de l'échange]] s'ouvre. Elle vous permet d'ajouter un commentaire et de soumettre votre réponse.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Affichage des propositions qui vous sont personnellement adressées


La fenêtre Propositions personnelles permet de consulter les propositions d'échange qu'un autre agent vous a personnellement adressées et d'y répondre. La fenêtre comporte des sélecteurs de date standard et un tableau de propositions et/ou réponses, dont les commandes générales sont décrites dans la rubrique Fonctions communes aux fenêtres des échanges.

A propos du tableau de propositions et réponses

Le tableau est trié selon les noms des agents. Il affiche uniquement les propositions dont l'état est Ouvert si elles n'ont pas expiré, ne sont pas en cours d'examen et n'ont pas été acceptées, confirmées, refusées ni annulées.

Le tableau fournit les informations suivantes :

  • Dans la première colonne (Rép), un astérisque (*) indique que vous avez déjà répondu à la proposition d'échange de cette ligne.
  • Dans la colonne Nom de l'agent, vous pouvez cliquer pour afficher la fenêtre contextuelle Détails du planning de l'agent demandeur.

Acceptation ou refus d'une proposition

Dans la colonne Action :

  • Cliquez sur WM 813 accept.png Accepter pour échanger les plannings.
  • Cliquez sur WM 813 decline.png Refuser si vous ne voulez pas échanger les plannings.

La fenêtre Commentaires de l'échange s'ouvre. Elle vous permet d'ajouter un commentaire et de soumettre votre réponse.

La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!