(Update with the copy of version:DRAFT)
m (1 révision importée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=Identifiant et mot de passe=
+
=Login and Password=
−
{{#anc:Login and Password}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
Votre prénom d'utilisateur est affiché dans la barre d'en-tête de la fenêtre Genesys Administrator Extension.
+
Your user's first name is displayed in the top Header Bar of the Genesys Administrator Extension window.
  
−
Vous pouvez être invité à définir un nouveau mot de passe la première fois que vous vous connectez ou après qu'un administrateur système a réinitialisé votre mot de passe.
+
You might be configured to set a new password the first time that you log in, or after a system administrator has reset your password.
  
 
{{Procedure
 
{{Procedure
−
|Title=Définition d’un nouveau mot de passe
+
|Title=Setting a New Password
 
|Purpose=
 
|Purpose=
 
|Prereqs=
 
|Prereqs=
 
|Steps=
 
|Steps=
−
#Si vous devez changer votre mot de passe la première fois que vous vous connectez ou après que votre administrateur système a réinitialisé votre mot de passe, la boîte de dialogue '''Changer le mot de passe''' s'affiche.
+
#If you are configured to change your password the first time that you log in, or after your system administrator has reset your password, the '''Change Password''' dialog box is displayed.
−
#Entrez un nouveau mot de passe dans le champ '''Nouveau mot de passe'''.
+
#Enter a new password in the '''New Password''' field.
−
#Entrez le même mot de passe dans le champ '''Confirmer le mot de passe'''.
+
#Enter the same password in the '''Confirm Password''' field.
−
#Cliquez sur '''OK'''.
+
#Click '''OK'''.
 
|NextSteps=
 
|NextSteps=
 
}}
 
}}
  
−
{{#anc:Inactivity Timeout}}
+
==Inactivity Timeout==
−
==Délai d'inactivité==
+
For security purposes, GAX might be configured to lock the application if you have not used the keyboard or mouse for a specified period of time. If inactivity-timeout occurs, all user input is blocked until you provide your login information to unlock the application. This feature ensures that no unauthorized user can access an unattended terminal that is running GAX.
−
Pour des raisons de sécurité, GAX peut être configuré pour verrouiller l'application si vous n'avez pas utilisé le clavier ou la souris pendant un délai spécifié. Si le délai d'inactivité expire, toutes les saisies d'utilisateur sont bloquées jusqu'à ce que vous entriez vos informations de connexion pour déverrouiller l'application. Cette fonction assure qu'aucun utilisateur non autorisé ne peut accéder à un terminal exécutant GAX.
 
  
−
{{NoteFormat|GAX utilise une stratégie persistante pour empêcher votre session d'expirer ; grâce à cette fonction, GAX maintient votre session même si la fonction de délai d'inactivité verrouille l'application et requiert votre connexion.}}
+
{{NoteFormat|GAX employs a keep-alive strategy to prevent your session from timing out; this feature ensures that GAX maintains your session even if the inactivity-timeout feature locks the application and requires you to log in.}}
  
 
[[category:Genesys Administrator Extension]]
 
[[category:Genesys Administrator Extension]]
 
[[category:Genesys Administrator Extension User Guide]]
 
[[category:Genesys Administrator Extension User Guide]]
 
[[Category:V:GA:DRAFT]]
 
[[Category:V:GA:DRAFT]]

Version du mai 10, 2019 à 17:10

Login and Password

Your user's first name is displayed in the top Header Bar of the Genesys Administrator Extension window.

You might be configured to set a new password the first time that you log in, or after a system administrator has reset your password.

Procédure : Setting a New Password


Étapes

  1. If you are configured to change your password the first time that you log in, or after your system administrator has reset your password, the Change Password dialog box is displayed.
  2. Enter a new password in the New Password field.
  3. Enter the same password in the Confirm Password field.
  4. Click OK.

Inactivity Timeout

For security purposes, GAX might be configured to lock the application if you have not used the keyboard or mouse for a specified period of time. If inactivity-timeout occurs, all user input is blocked until you provide your login information to unlock the application. This feature ensures that no unauthorized user can access an unattended terminal that is running GAX.

Important
GAX employs a keep-alive strategy to prevent your session from timing out; this feature ensures that GAX maintains your session even if the inactivity-timeout feature locks the application and requires you to log in.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!