(Update with the copy of version:DRAFT)
m (1 révision importée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Locataires=
+
= Tenants=
{{#anc: Tenants}}
 
 
__TOC__
 
__TOC__
Les locataires sont des sociétés dont les interactions avec les clients sont permises ou améliorées par le biais de services proposés par un tiers, généralement un fournisseur de services de télécommunications. D'un point de vue architectural, cependant, la plupart du matériel et des logiciels que les locataires utilisent pour permettre ou améliorer ces interactions appartiennent au fournisseur de services.
+
Tenants are businesses whose customer interactions are enabled or enhanced through services offered by a third party, typically a telecommunications service provider. From an architectural standpoint, however, most of the hardware and software that Tenants use to enable or enhance those interactions belong to the service provider.
  
D'un point de vue fonctionnel, chaque locataire dans un environnement multilocataires hiérarchique est un centre de contact (un seul ou plusieurs sites) entièrement équipé pour traiter les interactions avec les clients. Dans un environnement multilocataires hiérarchique, à tout moment, Genesys Administrator Extension affiche uniquement les ressources matérielles et logicielles appartenant à un locataire spécifique à l'intérieur de cet environnement.
+
From a functional standpoint, each Tenant in a hierarchical multi-tenant environment is a contact center (single or multi-site) completely equipped to process customer interactions. In a hierarchical multi-tenant environment, at any given time, Genesys Administrator Extension displays only those hardware and software resources belonging to a particular Tenant within that environment.
  
{{NoteFormat|Pour créer des locataires, un utilisateur doit disposer des autorisations et des privilèges de rôle appropriés pour se connecter à Genesys Administrator Extension et créer des locataires. Cependant, le groupe d'accès de créateurs de locataire doit exister pour que l'utilisateur puisse créer un locataire.}}
+
{{NoteFormat|To create Tenants, a user must have the appropriate permissions and role privileges to log in to Genesys Administrator Extension and create Tenants. However, the Tenant Creators Access Group must exist for the user to create a Tenant.}}
  
{{#anc:Allocation of Resources}}
+
===Allocation of Resources===
===Attribution des ressources===
 
  
Certaines de ces ressources matérielles et logicielles sont attribuées à chaque locataire séparément (par exemple, les postes téléphoniques et les files d'attente d'un système de commutation).
+
Some of these hardware and software resources are allocated to each Tenant separately (for example, the telephony extensions and queues of a switching system).
  
D'autres ressources sont partagées par les locataires ; ces ressources traitent les interactions avec les clients de tous les locataires ou d'une partie de ceux-ci simultanément (par exemple, les dispositifs de contrôle et de signalisation d'un système de commutation, les points de contrôle de service du réseau téléphonique public).
+
Other resources are shared by the Tenants; these resources process customer interactions for some or all of the Tenants simultaneously (for example, the control and signaling devices of a switching system, and service control points of the public telephone network).
  
Les objets de configuration qui décrivent les deux types de ressources sont attribués aux locataires en conséquence.
+
The configuration objects that describe both types of resources are allocated to Tenants accordingly.
  
{{#anc:Viewing Tenants}}
+
===Viewing Tenants===
===Affichage des locataires===
 
  
Généralement, les locataires visibles dépendent des locataires sélectionnés dans le '''Répertoire du locataire''' de Configuration Manager. Lorsque Environnement est sélectionné, l'utilisateur voit tous les locataires. Si un autre locataire est sélectionné, l'utilisateur ne voit que ce locataire et tous ses enfants existants.
+
Normally, the Tenants that are visible depends on which Tenant is selected in the '''Tenant Directory''' of Configuration Manager. When set to Environment, the User is able to see all Tenants. If another Tenant is selected, the User can view only that Tenant and any existing child Tenants.
  
Si l'utilisateur se sert du champ '''Filtre rapide''', tous les locataires auxquels il a accès sont affichés. Si l'utilisateur n'a pas accès au locataire Environnement (racine), il n'est pas affiché.
+
If the User is using the '''Quick Filter''' field, all Tenants to which the User has access are searched. If the User does not have access to the Environment (root) Tenant, it is not displayed.
  
 
<tabber>
 
<tabber>
Affichage des locataires=
+
Viewing Tenants=
  
La liste '''Locataires''' présente les locataires figurant dans votre environnement.
+
The '''Tenants''' list shows the Tenants that are in your environment.
  
{{NoteFormat|Les locataires désactivés sont grisés dans la liste.}}
+
{{NoteFormat|Tenants that are disabled appear grayed out in the list.}}
  
Configuration Manager respecte les paramètres d'autorisation du locataire. Vous ne pouvez accéder qu'aux objets pour lesquels vous avez des autorisations et des privilèges.
+
Configuration Manager respects tenancy permission settings. You can access only those objects that you have been granted permissions and privileges to access.
  
Vous pouvez aussi filtrer le contenu de la liste en tapant le nom ou une partie du nom d'un objet dans le champ '''Filtre rapide'''.
+
You can filter the contents of this list by typing the name or partial name of an object in the '''Quick Filter''' field.
 
|-|
 
|-|
Utilisation des locataires=
+
Working with Tenants=
  
Pour créer un objet Locataire, cliquez sur '''Nouveau'''. Pour afficher ou modifier les détails d'un objet existant, cliquez sur son nom ou cochez la case en regard de l'objet, puis cliquez sur '''Modifier'''.
+
To create a new Tenant object, click '''New'''. To view or edit details of an existing object, click the name of the object, or click the check box beside an object and click '''Edit'''.
  
Vous devez cliquer sur un locataire pour accéder aux fonctions de copie du locataire, supprimer ce dernier, l'activer ou le désactiver.
+
You must click a Tenant to access functions to copy the Tenant, delete the Tenant, or to enable or disable the Tenant.
  
{{NoteFormat|Lorsque vous supprimez un locataire de Configuration Database, tous ses locataires enfants sont également supprimés et, de manière récursive, tous leurs locataires enfants.}}
+
{{NoteFormat|When you delete a Tenant from the Configuration Database, all of its child Tenants are also deleted, and recursively, all of their child Tenants.}}
  
Cliquez sur le nom d'un locataire pour afficher d'autres informations sur l'objet. Vous pouvez également définir des [[ConfigMgmt#t-3|options]] et des [[ConfigMgmt#t-2|autorisations]], et afficher des [[ConfigMgmt#t-4|dépendances]].
+
Click the name of a Tenant to view additional information about the object. You can also set [[ConfigMgmt#t-3|options]] and [[ConfigMgmt#t-2|permissions]], and view [[ConfigMgmt#t-4|dependencies]].
  
 
{{Procedure
 
{{Procedure
|Title=Création d’objets Locataire
+
|Title=Creating Tenant Objects
 
|Purpose=
 
|Purpose=
 
|Prereqs=
 
|Prereqs=
 
|Steps=
 
|Steps=
 
<ol>
 
<ol>
<li>Cliquez sur '''Nouveau'''.</li>
+
<li>Click '''New'''.</li>
<li>Entrez les informations suivantes. Pour certains champs, vous pouvez entrer le nom d'une valeur ou cliquer sur '''Parcourir''' pour sélectionner une valeur dans la liste proposée :
+
<li>Enter the following information. For some fields, you can either enter the name of a value or click '''Browse''' to select a value from a list:
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Nom'''&mdash;Nom du locataire. Vous devez spécifier une valeur pour cette propriété. Cette valeur doit être unique dans la Configuration Database.</li>
+
<li>'''Name'''&mdash;The name of the Tenant. You must specify a value for this property, and that value must be unique within the Configuration Database.</li>
<li>'''Mot de passe'''&mdash;Mot de passe devant être utilisé pour accéder à ce locataire.</li>
+
<li>'''Password'''&mdash;A password that must be used to access this Tenant.</li>
<li>'''Confirmer mot de passe'''&mdash;Confirmation du mot de passe.</li>
+
<li>'''Confirm Password'''&mdash;A confirmation of the password.</li>
<li>'''Locataire parent'''&mdash;Locataire parent de ce locataire. Par défaut, le locataire parent est le locataire sous lequel vous créez le nouveau locataire. Si vous modifiez ce champ, le nouveau locataire est créé en tant que nouveau locataire enfant sous le locataire parent spécifié. Pour modifier le locataire parent par la suite, reportez-vous à l'onglet Structure ci-dessus.</li>
+
<li>'''Parent Tenant'''&mdash;The parent Tenant of this Tenant. By default, the parent Tenant is the Tenant in which you are creating the new Tenant. If you change this field, the new Tenant will be created as a new child Tenant under the specified parent Tenant. To subsequently change the parent Tenant, refer to the Structure tab, above.</li>
<li>'''Numéro facturable'''&mdash;Numéro de compte auquel sont facturées les activités associées à ce locataire, à des fins de suivi de coûts.</li>
+
<li>'''Chargeable Number'''&mdash;The account number to which activities for this Tenant are charged, for cost-tracking purposes.</li>
<li>'''Règle de capacité par défaut'''&mdash;Nom du script du type Règle de capacité qui définit la capacité de ce locataire à gérer plusieurs interactions. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative aux rapports.</li>
+
<li>'''Default Capacity Rule'''&mdash;The name of the Script of Capacity Rule type that defines the ability of this Tenant to handle multiple interactions. For more information, refer to Reporting documentation.</li>
<li>'''Forfait par défaut'''&mdash;Forfait par défaut appliqué aux ressources de ce locataire. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre Routing Solutions du ''[http://docs.genesys.com/Special:Repository/80r_cg-ra.pdf?id=e1d523c2-f4e4-4a7d-90f9-4cd522bd5de9 Universal Routing 8.0 Routing Application Configuration Guide]''.</li>
+
<li>'''Default Contract'''&mdash;The default cost contract applied to resources of this Tenant. For more information, refer to the Routing Solutions chapter of the ''{{Repository|80r_cg-ra.pdf|e1d523c2-f4e4-4a7d-90f9-4cd522bd5de9|Universal Routing 8.0 Routing Application Configuration Guide}}''.</li>
<li>'''Activé'''&mdash;Si cette option est sélectionnée, l'objet sélectionné est dans un état de fonctionnement normal et peut être utilisé sans restriction.</li>
+
<li>'''State Enabled'''&mdash;If selected, indicates that the object is in regular operating condition and can be used without any restrictions.</li>
 
</ul></li>
 
</ul></li>
<li>Cliquez sur '''Enregistrer'''.</li>
+
<li>Click '''Save'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
 
|NextSteps=
 
|NextSteps=
 
}}
 
}}
  
{{NoteFormat|Si vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur par défaut et n'êtes pas membre du groupe d'accès '''Super-administrateurs''', vous devez disposer d'[[ConfigMgmt#t-2|autorisations]] et de [[CfgRole|privilèges de rôle]] spéciaux pour créer un locataire. Consultez le guide ''[https://docs.genesys.com/Documentation/System/8.5.x/SDG/Welcome Genesys Security Deployment Guide]'' pour plus d’informations sur les exigences de sécurité pour la création d’un locataire.}}
+
{{NoteFormat|If you are not logged in as the default User, or are not a member of the '''SuperAdministrators''' Access Group, you must have special [[ConfigMgmt#t-2|permissions]] and [[CfgRole|role privileges]] to create a Tenant. Refer to the ''[[Documentation:System:SDG:Welcome|Genesys Security Deployment Guide]]'' for details about the security requirements for creating a Tenant.}}
 
|-|
 
|-|
Structure de locataire=
+
Tenant Structure=
{{#anc:Hierarchical Multi-Tenant Structure}}
+
==Hierarchical Multi-Tenant Structure==
==Structure multilocataires hiérarchique==
 
  
Une structure multilocataires hiérarchique peut contenir un nombre illimité de niveaux. Cet environnement de configuration répond aux besoins de chaque société dans la hiérarchie.
+
The structure of a hierarchical multi-tenant structure can contain an unlimited number of levels. This configuration environment serves the needs of every company in the hierarchy.
  
Dans un environnement multilocataires, lorsque vous démarrez Genesys Administrator Extension pour la première fois après l'initialisation de la Configuration Database, vous ne pouvez voir que le locataire Environnement. Lorsque vous enregistrez un nouveau locataire dans la Configuration Database, la couche de configuration crée automatiquement tous les dossiers nécessaires pour prendre en charge l'attribution de ressources et la saisie de données de configuration pour ce locataire.
+
In any multi-tenant environment, when you run Genesys Administrator Extension for the first time after the Configuration Database initialization, you can only view the Environment Tenant. When you register a new Tenant in the Configuration Database, the Configuration Layer automatically creates all the folders necessary to support resource allocation and configuration data entry for this Tenant.
  
Consultez le guide ''[https://docs.genesys.com/Documentation/System/8.5.x/SDG/Welcome Genesys Security Deployment Guide]'' pour plus d'informations sur l'héritage des autorisations dans une structure multilocataires hiérarchique.
+
Refer to the ''[[Documentation:System:SDG:Welcome|Genesys Security Deployment Guide]]'' for information about how permissions are inherited in a hierarchical multi-tenant structure.
  
{{#anc:Modifying the Hierarchical Multi-Tenant Structure}}
+
===Modifying the Hierarchical Multi-Tenant Structure===
===Modification de la structure multilocataires hiérarchique===
 
  
Pour réorganiser les locataires entre les locataires parents de la structure, modifiez le champ Locataire parent pour l'objet Locataire que vous voulez déplacer.
+
To rearrange Tenants between parent Tenants in the structure, modify the Parent Tenant field for the Tenant object that you want to move.
 
</tabber>
 
</tabber>
  

Version du mai 10, 2019 à 17:10

Tenants

Tenants are businesses whose customer interactions are enabled or enhanced through services offered by a third party, typically a telecommunications service provider. From an architectural standpoint, however, most of the hardware and software that Tenants use to enable or enhance those interactions belong to the service provider.

From a functional standpoint, each Tenant in a hierarchical multi-tenant environment is a contact center (single or multi-site) completely equipped to process customer interactions. In a hierarchical multi-tenant environment, at any given time, Genesys Administrator Extension displays only those hardware and software resources belonging to a particular Tenant within that environment.

Important
To create Tenants, a user must have the appropriate permissions and role privileges to log in to Genesys Administrator Extension and create Tenants. However, the Tenant Creators Access Group must exist for the user to create a Tenant.

Allocation of Resources

Some of these hardware and software resources are allocated to each Tenant separately (for example, the telephony extensions and queues of a switching system).

Other resources are shared by the Tenants; these resources process customer interactions for some or all of the Tenants simultaneously (for example, the control and signaling devices of a switching system, and service control points of the public telephone network).

The configuration objects that describe both types of resources are allocated to Tenants accordingly.

Viewing Tenants

Normally, the Tenants that are visible depends on which Tenant is selected in the Tenant Directory of Configuration Manager. When set to Environment, the User is able to see all Tenants. If another Tenant is selected, the User can view only that Tenant and any existing child Tenants.

If the User is using the Quick Filter field, all Tenants to which the User has access are searched. If the User does not have access to the Environment (root) Tenant, it is not displayed.

The Tenants list shows the Tenants that are in your environment.

Important
Tenants that are disabled appear grayed out in the list.

Configuration Manager respects tenancy permission settings. You can access only those objects that you have been granted permissions and privileges to access.

You can filter the contents of this list by typing the name or partial name of an object in the Quick Filter field.

To create a new Tenant object, click New. To view or edit details of an existing object, click the name of the object, or click the check box beside an object and click Edit. You must click a Tenant to access functions to copy the Tenant, delete the Tenant, or to enable or disable the Tenant.

Important
When you delete a Tenant from the Configuration Database, all of its child Tenants are also deleted, and recursively, all of their child Tenants.

Click the name of a Tenant to view additional information about the object. You can also set options and permissions, and view dependencies.

Procédure : Creating Tenant Objects


Étapes

  1. Click New.
  2. Enter the following information. For some fields, you can either enter the name of a value or click Browse to select a value from a list:
    • Name—The name of the Tenant. You must specify a value for this property, and that value must be unique within the Configuration Database.
    • Password—A password that must be used to access this Tenant.
    • Confirm Password—A confirmation of the password.
    • Parent Tenant—The parent Tenant of this Tenant. By default, the parent Tenant is the Tenant in which you are creating the new Tenant. If you change this field, the new Tenant will be created as a new child Tenant under the specified parent Tenant. To subsequently change the parent Tenant, refer to the Structure tab, above.
    • Chargeable Number—The account number to which activities for this Tenant are charged, for cost-tracking purposes.
    • Default Capacity Rule—The name of the Script of Capacity Rule type that defines the ability of this Tenant to handle multiple interactions. For more information, refer to Reporting documentation.
    • Default Contract—The default cost contract applied to resources of this Tenant. For more information, refer to the Routing Solutions chapter of the Universal Routing 8.0 Routing Application Configuration Guide.
    • State Enabled—If selected, indicates that the object is in regular operating condition and can be used without any restrictions.
  3. Click Save.
Important
If you are not logged in as the default User, or are not a member of the SuperAdministrators Access Group, you must have special permissions and role privileges to create a Tenant. Refer to the Genesys Security Deployment Guide for details about the security requirements for creating a Tenant.

Hierarchical Multi-Tenant Structure

The structure of a hierarchical multi-tenant structure can contain an unlimited number of levels. This configuration environment serves the needs of every company in the hierarchy.

In any multi-tenant environment, when you run Genesys Administrator Extension for the first time after the Configuration Database initialization, you can only view the Environment Tenant. When you register a new Tenant in the Configuration Database, the Configuration Layer automatically creates all the folders necessary to support resource allocation and configuration data entry for this Tenant.

Refer to the Genesys Security Deployment Guide for information about how permissions are inherited in a hierarchical multi-tenant structure.

Modifying the Hierarchical Multi-Tenant Structure

To rearrange Tenants between parent Tenants in the structure, modify the Parent Tenant field for the Tenant object that you want to move.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!