(Update with the copy of version:DRAFT)
m (1 révision importée)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Managing Connections for Multiple Applications =
+
= Gestion des connexions pour plusieurs applications =
 +
{{#anc: Managing Connections for Multiple Applications }}
  
−
GAX enables you to manage connections for multiple applications at the same time. This functionality saves you having to individually select each application that requires the same modifications to existing or bulk-added connections.
+
GAX permet de gérer les connexions de plusieurs applications à la fois. Ainsi, vous n’avez pas besoin de choisir individuellement toutes les applications qui nécessitent les mêmes modifications pour des connexions existantes ou ajoutées en masse.
  
−
{{NoteFormat|This functionality applies to daemon (server) applications only.}}  
+
{{NoteFormat|Cette fonction s’applique uniquement aux applications daemon (serveur).}}  
  
−
To use this functionality, do the following:
+
Pour utiliser cette fonctionnalité, procédez comme suit :
−
* Open '''Configuration Manager''' in GAX and select the server application(s) for which you want to manage connections.
+
* Ouvrez '''Configuration Manager''' dans GAX et sélectionnez les applications de serveur pour lesquelles vous souhaitez gérer les connexions.
−
* Select '''Manage Connections''' in the '''More''' menu. The '''Manage Connections''' window opens. This window is where you specify any option changes that you want to make to the connections, as described in the following steps.
+
* Sélectionnez '''Gérer les connexions''' dans le menu '''Plus'''. La fenêtre '''Gérer les connexions''' s’ouvre. Cette fenêtre permet de spécifier les modifications d’option que vous souhaitez apporter aux connexions, comme décrit dans les étapes suivantes.
−
* On the '''Select''' tab, use the '''Add''' and '''Remove''' buttons to fine-tune the list of applications for which you will manage their connections.
+
* Dans l’onglet '''Sélectionner''', utilisez les boutons '''Ajouter''' et '''Supprimer''' pour affiner la liste des applications pour lesquelles vous souhaitez gérer les connexions.
−
* On the '''Update''', '''Remove''', and '''Add''' tabs, use the '''Add''', '''Edit''', and '''Remove''' buttons to create a list of connections in each tab that you want to modify for, remove from, and add to (respectively) the applications that you have selected (they are listed in the the '''Select''' tab). Note the following:
+
* Dans les onglets '''Mettre à jour''', '''Supprimer''', et '''Ajouter''', utilisez les boutons '''Ajouter''', '''Modifier''', et '''Supprimer''' pour créer une liste de connexions à modifier, supprimer ou ajouter (respectivement) concernant les applications que vous avez sélectionnées dans chaque onglet (disponibles dans l’onglet '''Sélectionner'''). Remarque :
−
** Changes specified in the '''Update''' tab are applied only against existing connections.
+
** Les modifications spécifiées dans l’onglet '''Mettre à jour''' s’appliquent uniquement aux connexions existantes.
−
** The '''Remove''' tab is not concerned with a value, since the connection will be removed regardless of value.
+
** L’onglet '''Supprimer''' n’est pas concerné par une valeur, puisque la connexion sera supprimée quelle que soit la valeur.
−
* After you have finished listing affected connections in the three tabs, the '''Execute''' tab displays each selected application with the changes that are to be applied to its connections. Review the information, and do one of the following:
+
* Après avoir répertorié les connexions concernées dans les trois onglets, l’onglet '''Exécuter''' affiche chaque application sélectionnée avec les modifications qui doivent être appliquées à ses connexions. Vérifiez ces informations et effectuez l’une des opérations suivantes :
−
** If the information is correct, click '''Execute''' to apply the changes. When complete, the tab will display the status of the operation and the number of applications changed.
+
** Si les informations sont correctes, cliquez sur '''Éxecuter''' pour appliquer les modifications. Lorsque vous avez terminé, l’onglet affiche l’état de l’opération et le nombre d’applications modifiées.
−
** If the information is not correct, click '''Back''' to make any changes.
+
** Si les informations ne sont pas correctes, cliquez sur '''Retour''' pour apporter des modifications éventuelles.
  
 
[[Category:V:GA:DRAFT]]
 
[[Category:V:GA:DRAFT]]

Version actuelle datée du août 24, 2019 à 00:59

Gestion des connexions pour plusieurs applications

GAX permet de gérer les connexions de plusieurs applications à la fois. Ainsi, vous n’avez pas besoin de choisir individuellement toutes les applications qui nécessitent les mêmes modifications pour des connexions existantes ou ajoutées en masse.

Important
Cette fonction s’applique uniquement aux applications daemon (serveur).

Pour utiliser cette fonctionnalité, procédez comme suit :

  • Ouvrez Configuration Manager dans GAX et sélectionnez les applications de serveur pour lesquelles vous souhaitez gérer les connexions.
  • Sélectionnez Gérer les connexions dans le menu Plus. La fenêtre Gérer les connexions s’ouvre. Cette fenêtre permet de spécifier les modifications d’option que vous souhaitez apporter aux connexions, comme décrit dans les étapes suivantes.
  • Dans l’onglet Sélectionner, utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour affiner la liste des applications pour lesquelles vous souhaitez gérer les connexions.
  • Dans les onglets Mettre à jour, Supprimer, et Ajouter, utilisez les boutons Ajouter, Modifier, et Supprimer pour créer une liste de connexions à modifier, supprimer ou ajouter (respectivement) concernant les applications que vous avez sélectionnées dans chaque onglet (disponibles dans l’onglet Sélectionner). Remarque :
    • Les modifications spécifiées dans l’onglet Mettre à jour s’appliquent uniquement aux connexions existantes.
    • L’onglet Supprimer n’est pas concerné par une valeur, puisque la connexion sera supprimée quelle que soit la valeur.
  • Après avoir répertorié les connexions concernées dans les trois onglets, l’onglet Exécuter affiche chaque application sélectionnée avec les modifications qui doivent être appliquées à ses connexions. Vérifiez ces informations et effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Si les informations sont correctes, cliquez sur Éxecuter pour appliquer les modifications. Lorsque vous avez terminé, l’onglet affiche l’état de l’opération et le nombre d’applications modifiées.
    • Si les informations ne sont pas correctes, cliquez sur Retour pour apporter des modifications éventuelles.
La dernière modification de cette page a été faite le août 24, 2019 à 00:59.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!