Version actuelle datée du octobre 24, 2019 à 17:31

Relevé des accès

L'onglet Relevé des accès vous permet d'afficher l'historique de chaque règle et de connaître ainsi la date et le nom du responsable de la mise à jour ou du déploiement, par exemple.

Cet onglet Relevé des accès répertorie les règles qui existent pour l'ensemble de règles sélectionné, ou pour le contexte professionnel (nœud) sélectionné, en fonction de l'endroit où vous y accédez. L'onglet Relevé des accès affiche l'historique de la règle actuellement sélectionnée.

Vous pouvez sélectionner le menu déroulant ID/Nom de règle pour sélectionner une autre règle. Vous pouvez afficher l'historique de chaque règle, ce qui inclut les différentes versions qui ont été sauvegardées, ainsi que les actions, conditions, paramètres et commentaires configurés.

Si une révision particulière d'une règle a été sauvegardée comme faisant partie d'un instantané, le nom d'instantané apparaît dans la colonne Dernier nom d'instantané. Ceci vous permet de déterminer le contenu de la règle lorsque l'instantané a été pris. Vous pouvez filtrer la liste des versions de règle par Dernier nom d'instantané, par Action (Créé, Modifié, etc.) et en fonction du nom d'utilisateur de la personne qui a effectué les modifications (Pris par). Vous pouvez trier le contenu de la liste en cliquant sur le nom d'une colonne et en affichant les résultats par ordre croissant ou décroissant.

Vous pouvez exporter l'historique de la règle dans un fichier (format de feuille de calcul). Sélectionnez la règle dans la liste et cliquez ensuite sur Exporter l'historique de la règle. Vous pouvez soit ouvrir le fichier créé, soit le sauvegarder.

Vous pouvez restaurer une ancienne version d'une règle donnée. Pour ce faire, sélectionnez la version de votre choix, puis cliquez sur Restaurer. L'opération de restauration a pour effet de créer une nouvelle version de la règle dont le contenu est identique à celui de l'ancienne version sélectionnée. Les versions d'origine et l'historique d'audit sont conservés. L'option Restaurer permet également de rétablir une règle précédemment supprimée. Pour ce faire, sélectionnez l'ID/le nom de la règle dans le menu déroulant, puis restaurez la version supprimée.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-= Audit Trail =
+= Relevé des accès =
+{{#anc: Audit Trail }}
-The '''Audit Trail''' tab allows you to view the history of the individual rules, such as when they were updated or deployed, and by whom.
+L'onglet '''Relevé des accès''' vous permet d'afficher l'historique de chaque règle et de connaître ainsi la date et le nom du responsable de la mise à jour ou du déploiement, par exemple.
-The '''Audit Trail''' tab lists the rules that exist for the selected rule package, or for the selected business context (node), depending on where you access the Audit Trail. The '''Audit Trail''' tab shows the history of the currently selected rule.
+Cet onglet '''Relevé des accès''' répertorie les règles qui existent pour l'ensemble de règles sélectionné, ou pour le contexte professionnel (nœud) sélectionné, en fonction de l'endroit où vous y accédez. L'onglet '''Relevé des accès''' affiche l'historique de la règle actuellement sélectionnée.
-You can select the '''Rule ID/Name''' drop-down to select another rule. For each rule you can view the history of the rule, including different versions that have been saved, and the configured actions, conditions, parameters and comments.
+Vous pouvez sélectionner le menu déroulant '''ID/Nom de règle''' pour sélectionner une autre règle. Vous pouvez afficher l'historique de chaque règle, ce qui inclut les différentes versions qui ont été sauvegardées, ainsi que les actions, conditions, paramètres et commentaires configurés.
-If a particular revision of a rule was saved as part of a snapshot, the snapshot name appears in the '''Last Snapshot Name''' column. This enables you to determine the content of the rule when the snapshot was taken. You can filter the list of rule versions by '''Last Snapshot Name''',''' Action''' ('''Created''', '''Modified''', and so on), and by the user name of the person who made the changes ('''Taken By'''). You can sort the list by clicking a column name, displaying the results in ascending or descending order by the selected column.
+Si une révision particulière d'une règle a été sauvegardée comme faisant partie d'un instantané, le nom d'instantané apparaît dans la colonne '''Dernier nom d'instantané'''. Ceci vous permet de déterminer le contenu de la règle lorsque l'instantané a été pris. Vous pouvez filtrer la liste des versions de règle par '''Dernier nom d'instantané''', par '''Action''' ('''Créé''', '''Modifié''', etc.) et en fonction du nom d'utilisateur de la personne qui a effectué les modifications ('''Pris par'''). Vous pouvez trier le contenu de la liste en cliquant sur le nom d'une colonne et en affichant les résultats par ordre croissant ou décroissant.
-You can export the history of the rule into a file (spreadsheet format). Select the rule from the list, and click '''Export Rule History'''. You can choose to open the file that is created, or save it.
+Vous pouvez exporter l'historique de la règle dans un fichier (format de feuille de calcul). Sélectionnez la règle dans la liste et cliquez ensuite sur '''Exporter l'historique de la règle'''. Vous pouvez soit ouvrir le fichier créé, soit le sauvegarder.
-You can revert back to a previous version of a specific rule: select the version to which you would like to revert, and click '''Revert'''. The revert operation will create a new version of the rule containing the same contents as the older version that you selected. The original versions and audit history will be preserved. Revert may also be used to restore a previously deleted rule.  To do this, select the '''Rule ID/Name''' from the drop down and then revert the deleted version.
+Vous pouvez restaurer une ancienne version d'une règle donnée. Pour ce faire, sélectionnez la version de votre choix, puis cliquez sur '''Restaurer'''. L'opération de restauration a pour effet de créer une nouvelle version de la règle dont le contenu est identique à celui de l'ancienne version sélectionnée. Les versions d'origine et l'historique d'audit sont conservés. L'option Restaurer permet également de rétablir une règle précédemment supprimée.  Pour ce faire, sélectionnez '''l'ID/le nom de la règle''' dans le menu déroulant, puis restaurez la version supprimée.
 [[Category:V:GRS:DRAFT]]

Version actuelle datée du octobre 24, 2019 à 17:31

Relevé des accès

Contact

Genesys

Customer Care

Legal