(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
= Viewing Other Agents' Schedule Details=
+
 
 +
= Ver detalles del programa de otros agentes=
 +
{{#anc:  Viewing Other Agents' Schedule Details }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Use the Schedule Details pop-up window to help identify agents with whom you want to trade schedules. It displays details about another agent's scheduled activities, with start and end times, on each day of the selected week.
+
La ventana emergente Detalles del programa se utiliza como ayuda para identificar a los agentes con quienes podrá canjear programas. Esta ventana muestra detalles acerca de las actividades programadas de otro agente, con horas de inicio y finalización, en cada día de la semana seleccionada.
  
 
<div id="SchPopUp"></div>
 
<div id="SchPopUp"></div>
−
== About the Schedule Details Pop-Up==
+
== Acerca de la ventana emergente Detalles del programa==
−
The pop-up window displays schedule details for the agent and week identified along the top. The table contains the following columns:
+
{{#anc:  About the Schedule Details Pop-Up }}
 +
La ventana emergente muestra los detalles del programa del agente y la semana identificada en la parte superior. La tabla contiene las siguientes columnas:
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
<!-- Sample table formatting available at: http://172.21.81.85/Table_Examples -->
 
{|  
 
{|  
−
! Column
+
! Columna
−
! Description
+
! Descripción
 
|-
 
|-
−
| '''Date'''
+
| '''Fecha'''
−
| Each day of the selected week appears on a separate row.
+
| Cada día de la semana seleccionada aparece en una fila distinta.
 
|-
 
|-
−
| '''Paid hours'''
+
| '''Horas pagadas'''
−
| The agent's paid hours for this date.
+
| Horas pagadas del agente en este día.
 
|-
 
|-
−
| '''Scheduled activities'''
+
| '''Actividades programadas'''
−
| Names of the schedule items for this agent on this date.
+
| Nombres de los ítems de programa de este agente en esta fecha.
 
|-
 
|-
−
| '''Scheduled Attendance:'''<br>'''Start time, End time'''
+
| '''Asistencia programada:'''<br>'''Hora de inicio, Hora de finalización'''
−
| Shows the agent's scheduled start and end time for the listed activities.
+
| Muestra las horas programadas de inicio y finalización del agente para las actividades especificadas.
 
|}
 
|}
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|Some types of exceptions do not appear by name. Instead they are marked by the generic label Exception. These exceptions have been configured by the system administrator to be nontradeable.}}
+
{{NoteFormat|Algunos tipos de excepciones no aparecen por nombre. En lugar de ello, aparecen marcadas con la etiqueta genérica Excepción. Estas excepciones han sido configuradas por el administrador del sistema para que no se puedan canjear.}}
  
−
== Using the Schedule Details Pop-Up==
+
== Uso de la ventana emergente Detalles del programa==
−
*If some information is hidden offscreen, use the scroll bar along the right edge to reveal it.
+
{{#anc:  Using the Schedule Details Pop-Up }}
−
*To close the pop-up window, click its close box in the upper right corner.
+
*Si hay información oculta, que no aparece en pantalla, utilice la barra de desplazamiento ubicada en el borde derecho para poder verla.
−
*To display a different week, first close this pop-up to restore the previous window. Then [[ChgDt|change the date]] in that window, and click the same agent's link in that week's display.
+
*Para cerrar la ventana emergente, haga clic en el cuadro para cerrar, que se encuentra en la esquina superior derecha.
 +
*Para mostrar una semana diferente, primero cierre esta ventana emergente para restaurar la ventana previa. A continuación, [[ChgDt|cambie la fecha]] en esa ventana y haga clic en el vínculo del mismo agente dentro de la pantalla de esa semana.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Ver detalles del programa de otros agentes


La ventana emergente Detalles del programa se utiliza como ayuda para identificar a los agentes con quienes podrá canjear programas. Esta ventana muestra detalles acerca de las actividades programadas de otro agente, con horas de inicio y finalización, en cada día de la semana seleccionada.

Acerca de la ventana emergente Detalles del programa

La ventana emergente muestra los detalles del programa del agente y la semana identificada en la parte superior. La tabla contiene las siguientes columnas:

Columna Descripción
Fecha Cada día de la semana seleccionada aparece en una fila distinta.
Horas pagadas Horas pagadas del agente en este día.
Actividades programadas Nombres de los ítems de programa de este agente en esta fecha.
Asistencia programada:
Hora de inicio, Hora de finalización 		Muestra las horas programadas de inicio y finalización del agente para las actividades especificadas.
Important
Algunos tipos de excepciones no aparecen por nombre. En lugar de ello, aparecen marcadas con la etiqueta genérica Excepción. Estas excepciones han sido configuradas por el administrador del sistema para que no se puedan canjear.

Uso de la ventana emergente Detalles del programa

  • Si hay información oculta, que no aparece en pantalla, utilice la barra de desplazamiento ubicada en el borde derecho para poder verla.
  • Para cerrar la ventana emergente, haga clic en el cuadro para cerrar, que se encuentra en la esquina superior derecha.
  • Para mostrar una semana diferente, primero cierre esta ventana emergente para restaurar la ventana previa. A continuación, cambie la fecha en esa ventana y haga clic en el vínculo del mismo agente dentro de la pantalla de esa semana.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!