(Update with the copy of version: draft)
m (1 revision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Time Off (Vacation) Bidding=
+
 
 +
= Ofertas de tiempo libre (vacaciones)=
 +
{{#anc:  Time Off (Vacation) Bidding }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
When time off (vacation) bidding is enabled and you submit time off requests that fall into a configured bidding period, they are not processed right away. Instead, WFM delays granting the time off requests until the processing date. On that date WFM grants all time off requests from bidding period, based on seniority and/or rank. Time off requests that are not granted are processed, based on their submission order if there are available slots in time off limits.
+
Cuando las ofertas de tiempo libre (vacaciones) están habilitadas y el usuario envía solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas configurado, estas no son procesadas de inmediato. En lugar de ello, WFM retrasa los otorgamientos de las solicitudes de tiempo libre hasta la fecha de procesamiento. En esa fecha, WFM otorga todas las solicitudes de tiempo libre realizadas en el período de ofertas, en función de la antigüedad y/o la jerarquía. Las solicitudes de tiempo libre que no se otorgan se procesan, de acuerdo con el orden en que se envían si existen intervalos de tiempo disponibles en los límites de tiempo libre.
  
When you submit time off requests that fall into a bidding period, you will see a warning dialog informing you that the submitted request falls into the bidding period. If you select '''Proceed''', the time off request is submitted for later processing.
+
Cuando el usuario presente solicitudes de tiempo libre que se encuentren dentro de un período de ofertas, verá un cuadro de diálogo de advertencia que le informa que la solicitud realizada está dentro del período de ofertas. Si selecciona''' Continuar''', la solicitud de tiempo libre se presenta para su procesamiento posterior.
  
Wait-listed time off requests are processed at a later time, based on the configured time off limit or restriction, and no longer processed on a first-come, first-serve basis.
+
Las solicitudes de tiempo libre que se encuentran en lista de espera se procesan posteriormente, en función del límite o la restricción configurados y ya no se continúan procesando por orden de llegada.
  
{{NoteFormat|The wait-list check box has been removed in this release.}}
+
{{NoteFormat|La casilla de verificación de lista de espera ha sido eliminada en esta versión.}}
  
After WFM processes your time off requests and you return to the Time Off view, you will see a pop-up dialog listing all of days, for which you requested time off. Hover your mouse over a specific day to see the request details, including its status (for example, whether or not the request has been granted). You can do this for any time off request; not just the time off requests that fall within a bidding period.
+
Después que WFM ha procesado las solicitudes de tiempo libre y regresa a la vista de tiempo libre, el usuario verá un cuadro de diálogo emergente donde se indican todos los días en que el usuario solicitó tiempo libre. Coloque el puntero del ratón sobre un día específico para ver los detalles de la solicitud, incluyendo su estado (por ejemplo, si su solicitud ha sido otorgada o no). Puede hacer esto para cualquier solicitud de tiempo libre; no solamente para aquellas solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas.
  
== Editing Time Off Items During Bidding==
+
== Editar ítems de tiempo libre durante ofertas==
Be aware, when you delete or recall any time off item in a batch that WFM performs the action on all of the items that were submitted in that batch, considering it one request. Also, items from the same batch can only be selected or deselected together, not separately.
+
{{#anc:  Editing Time Off Items During Bidding }}
 +
Tenga en cuenta que cuando el usuario elimina o recupera cualquier ítem de tiempo libre de un lote, WFM realiza la acción para todos los ítems que se enviaron en ese lote, considerándolos una sola solicitud. Además, los ítems del mismo lote sólo pueden seleccionarse o cancelarse su selección en conjunto, no por separado.
  
== Time Off Balances==
+
== Balances de tiempo libre==
Time off requests that are created and granted when the time off bidding feature is enabled, appear as regular time off items and impact your time off balances for that specific time off type, in the same way as it did in previous WFM versions.
+
{{#anc:  Time Off Balances }}
 +
Las solicitudes de tiempo libre que se crean y se otorgan cuando está habilitada la característica de ofertas de tiempo libre aparecen como ítems de tiempo libre regulares y tienen impacto sobre sus balances de tiempo libre para ese tipo específico de tiempo libre, de la misma manera que ocurría en las versiones anteriores de WFM.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version du avril 17, 2015 à 15:42

Ofertas de tiempo libre (vacaciones)


Cuando las ofertas de tiempo libre (vacaciones) están habilitadas y el usuario envía solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas configurado, estas no son procesadas de inmediato. En lugar de ello, WFM retrasa los otorgamientos de las solicitudes de tiempo libre hasta la fecha de procesamiento. En esa fecha, WFM otorga todas las solicitudes de tiempo libre realizadas en el período de ofertas, en función de la antigüedad y/o la jerarquía. Las solicitudes de tiempo libre que no se otorgan se procesan, de acuerdo con el orden en que se envían si existen intervalos de tiempo disponibles en los límites de tiempo libre.

Cuando el usuario presente solicitudes de tiempo libre que se encuentren dentro de un período de ofertas, verá un cuadro de diálogo de advertencia que le informa que la solicitud realizada está dentro del período de ofertas. Si selecciona Continuar, la solicitud de tiempo libre se presenta para su procesamiento posterior.

Las solicitudes de tiempo libre que se encuentran en lista de espera se procesan posteriormente, en función del límite o la restricción configurados y ya no se continúan procesando por orden de llegada.

Important
La casilla de verificación de lista de espera ha sido eliminada en esta versión.

Después que WFM ha procesado las solicitudes de tiempo libre y regresa a la vista de tiempo libre, el usuario verá un cuadro de diálogo emergente donde se indican todos los días en que el usuario solicitó tiempo libre. Coloque el puntero del ratón sobre un día específico para ver los detalles de la solicitud, incluyendo su estado (por ejemplo, si su solicitud ha sido otorgada o no). Puede hacer esto para cualquier solicitud de tiempo libre; no solamente para aquellas solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas.

Editar ítems de tiempo libre durante ofertas

Tenga en cuenta que cuando el usuario elimina o recupera cualquier ítem de tiempo libre de un lote, WFM realiza la acción para todos los ítems que se enviaron en ese lote, considerándolos una sola solicitud. Además, los ítems del mismo lote sólo pueden seleccionarse o cancelarse su selección en conjunto, no por separado.

Balances de tiempo libre

Las solicitudes de tiempo libre que se crean y se otorgan cuando está habilitada la característica de ofertas de tiempo libre aparecen como ítems de tiempo libre regulares y tienen impacto sobre sus balances de tiempo libre para ese tipo específico de tiempo libre, de la misma manera que ocurría en las versiones anteriores de WFM.

Comments or questions about this documentation? Contact us for support!