m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Patrones de disponibilidad=
+
= Modèles de disponibilité=
 
{{#anc:  Availability Patterns }}
 
{{#anc:  Availability Patterns }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
Puede solicitar preferencias de disponibilidad al crear “patrones de disponibilidad”, que contienen las horas de inicio y finalización que se desea para una semana. Los patrones de disponibilidad se muestran en una tabla en la parte superior de la sección Preferencias. Sus patrones de disponibilidad pueden especificar diferentes horas de inicio y finalización para cada día.
+
Vous pouvez demander des préférences de disponibilité en créant des ''modèles de disponibilité'', qui contiennent les heures de début et de fin désirées pour une semaine. Les modèles de disponibilité sont répertoriés dans un tableau en haut du volet Préférences. Vos modèles de disponibilité peuvent déterminer différentes heures de début et de fin pour chaque jour.
  
−
{{NoteFormat|Cuando se agregan o editan preferencias, se puede seleccionar el huso horario preferido. Cuando se crean preferencias de disponibilidad, el huso horario que elija se aplicará a las horas de inicio y finalización que se especifiquen en los patrones de disponibilidad. Los valores de las horas de inicio y finalización dentro del patrón se encontrarán en el huso horario elegido y no cambian si se modifica el huso horario.|2}}  
+
{{NoteFormat|Lorsque vous ajoutez ou modifiez des préférences, vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire préféré. Lorsque vous créez des préférences de disponibilité, le fuseau horaire choisi est appliqué aux heures de début et de fin spécifiées dans les modèles de disponibilité. Les valeurs attribuées aux heures de début et de fin dans le modèle lui-même sont indiquées pour le fuseau horaire choisi. Elles ne varient pas si ce dernier change.|2}}  
  
−
Utilice la ficha Patrones de disponibilidad para:
+
Utilisez l'onglet Modèles de disponibilité pour effectuer les opérations suivantes :
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|Crear]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|editar]] o [[AvlPtrn#DelAvPtrn|eliminar]] un patrón de disponibilidad.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPtrn|créer]], [[AvlPtrn#EdtAvPtrn|modifier]] ou [[AvlPtrn#DelAvPtrn|supprimer]] un modèle de disponibilité ;
−
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|Crear]] una preferencia de disponibilidad basada en un patrón de disponibilidad.
+
*[[AvlPtrn#CrtAvPref|créer]] une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité.
−
*Muestre la ficha [[PrefO|Generalidades acerca de las preferencias]] haciendo clic en ese vínculo.
+
*afficher l'onglet [[PrefO|Présentation des préférences]] en cliquant sur ce lien.
  
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
 
<div id="CrtAvPtrn"></div>
−
== Crear patrones de disponibilidad==
+
== Création de modèles de disponibilité==
 
{{#anc:  Creating Availability Patterns }}
 
{{#anc:  Creating Availability Patterns }}
−
Para crear un nuevo patrón de disponibilidad:
+
Pour créer un nouveau modèle de disponibilité :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>En la ventana Preferencias, haga clic en '''Patrón de disponibilidad'''.<br> Aparece la ficha Patrones de disponibilidad.</li>
+
<li>Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur '''Modèles de disponibilité'''.<br> L'onglet Modèles de disponibilité apparaît.</li>
−
<li>Haga clic en '''Crear patrón'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Créer modèle'''.</li>
−
<li>Introduzca un nombre para el nuevo patrón en el cuadro de texto Descripción.</li>
+
<li>Indiquez le nom du nouveau modèle dans la zone de texte Description.</li>
−
<li>Introduzca las horas de inicio y las horas de finalización que desea para cada día de la semana. En la fila de cada día, utilice los controles de tiempo para introducir las horas de inicio y finalización (en horas y minutos).
+
<li>Indiquez les heures de début et de fin souhaitées pour chaque jour de la semaine. Dans la ligne correspondant à chaque jour, utilisez les commandes de temps pour indiquer les heures de début et de fin (en heures et minutes).
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|No puede dejar las horas de inicio y finalización en blanco.|2}}  
+
{{NoteFormat|Vous devez obligatoirement indiquer des heures de début et de fin.|2}}  
  
−
Las horas se muestran en formato de 12 ó 24 horas, según los valores de configuración regional de su sistema.  Utilice la casilla de verificación <tt>Día siguiente</tt> para indicar que la hora de finalización está dentro del día siguiente.</li>
+
Les heures sont affichées au format 12 ou 24 heures, selon les paramètres régionaux de votre ordinateur.  Cochez la case <tt>Jour suivant</tt> pour indiquer que l'heure de fin se situe le jour qui suit.</li>
−
<li>Después de introducir la información, haga clic en '''Aplicar'''.<br> El nuevo patrón ya está incluido en la lista desplegable Seleccionar patrón.</li>
+
<li>Après avoir entré les informations, cliquez sur '''Appliquer'''.<br> Le nouveau modèle est désormais inclus dans la liste déroulante Sélectionner modèle.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
 
<div id="EdtAvPtrn"></div>
−
== Editar patrones de disponibilidad==
+
==Modification d'un modèle de disponibilité==
 
{{#anc:  Editing Availability Patterns }}
 
{{#anc:  Editing Availability Patterns }}
−
Para editar un patrón de disponibilidad previamente creado:
+
Pour modifier un modèle de disponibilité créé précédemment :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la lista desplegable Seleccionar patrón.<br> Las propiedades del patrón aparecen en las listas desplegables de hora de inicio y hora de finalización.</li>
+
<li>Dans l'onglet Modèles de disponibilité, sélectionnez le modèle dans la liste déroulante Sélectionner modèle.<br> Les propriétés du modèle apparaissent dans les listes déroulantes d'heures de début et de fin.</li>
−
<li>Cambie las horas de inicio y finalización.</li>
+
<li>Modifiez les heures de début et de fin.</li>
−
<li>Haga clic en '''Aplicar'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Appliquer'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
 
<div id="DelAvPtrn"></div>
−
== Eliminar patrones de disponibilidad==
+
== Suppression de modèles de disponibilité==
 
{{#anc:  Deleting Availability Patterns }}
 
{{#anc:  Deleting Availability Patterns }}
−
Para eliminar un patrón de disponibilidad en forma permanente:
+
Pour supprimer définitivement un modèle de disponibilité :
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>En la ficha Patrones de disponibilidad, seleccione el patrón en la tabla marcando la casilla de verificación correspondiente.
+
<li>Dans l'onglet Modèles de disponibilité, cochez la case correspondant à un modèle pour le sélectionner.
 
</li>
 
</li>
−
<li>Haga clic en '''Eliminar patrón'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Supprimer modèle'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
 
<div id="CrtAvPref"></div>
 
<div id="CrtAvPref"></div>
−
== Crear preferencias de disponibilidad==
+
== Création de préférences de disponibilité==
 
{{#anc:  Creating Availability Preferences }}
 
{{#anc:  Creating Availability Preferences }}
−
Para crear una preferencia de disponibilidad basada en un patrón de disponibilidad, véase [[CrAvPrf|Crear y editar preferencias de disponibilidad]].
+
Pour créer une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité, voir [[CrAvPrf|Création et modification des préférences de disponibilité]].
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Modèles de disponibilité


Vous pouvez demander des préférences de disponibilité en créant des modèles de disponibilité, qui contiennent les heures de début et de fin désirées pour une semaine. Les modèles de disponibilité sont répertoriés dans un tableau en haut du volet Préférences. Vos modèles de disponibilité peuvent déterminer différentes heures de début et de fin pour chaque jour.

Conseil
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des préférences, vous pouvez sélectionner votre fuseau horaire préféré. Lorsque vous créez des préférences de disponibilité, le fuseau horaire choisi est appliqué aux heures de début et de fin spécifiées dans les modèles de disponibilité. Les valeurs attribuées aux heures de début et de fin dans le modèle lui-même sont indiquées pour le fuseau horaire choisi. Elles ne varient pas si ce dernier change.

Utilisez l'onglet Modèles de disponibilité pour effectuer les opérations suivantes :

Création de modèles de disponibilité

Pour créer un nouveau modèle de disponibilité :

  1. Dans la fenêtre Préférences, cliquez sur Modèles de disponibilité.
    L'onglet Modèles de disponibilité apparaît.
  2. Cliquez sur Créer modèle.
  3. Indiquez le nom du nouveau modèle dans la zone de texte Description.
  4. Indiquez les heures de début et de fin souhaitées pour chaque jour de la semaine. Dans la ligne correspondant à chaque jour, utilisez les commandes de temps pour indiquer les heures de début et de fin (en heures et minutes).
    Conseil
    Vous devez obligatoirement indiquer des heures de début et de fin.
    Les heures sont affichées au format 12 ou 24 heures, selon les paramètres régionaux de votre ordinateur. Cochez la case Jour suivant pour indiquer que l'heure de fin se situe le jour qui suit.
  5. Après avoir entré les informations, cliquez sur Appliquer.
    Le nouveau modèle est désormais inclus dans la liste déroulante Sélectionner modèle.

Modification d'un modèle de disponibilité

Pour modifier un modèle de disponibilité créé précédemment :

  1. Dans l'onglet Modèles de disponibilité, sélectionnez le modèle dans la liste déroulante Sélectionner modèle.
    Les propriétés du modèle apparaissent dans les listes déroulantes d'heures de début et de fin.
  2. Modifiez les heures de début et de fin.
  3. Cliquez sur Appliquer.

Suppression de modèles de disponibilité

Pour supprimer définitivement un modèle de disponibilité :

  1. Dans l'onglet Modèles de disponibilité, cochez la case correspondant à un modèle pour le sélectionner.
  2. Cliquez sur Supprimer modèle.

Création de préférences de disponibilité

Pour créer une préférence de disponibilité basée sur un modèle de disponibilité, voir Création et modification des préférences de disponibilité.

La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!