m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Cuadrícula Límites de tiempo libre=
+
= Grille des limites de congés ou assimilés=
 
{{#anc:  Time Off Limits Grid }}
 
{{#anc:  Time Off Limits Grid }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
La cuadrícula Límites de tiempo libre aparece sobre estos cuadros de diálogo: Insertar nuevos ítems de tiempo libre, Edición de ítems de tiempo libre.
+
La grille des limites de congés ou assimilés s'affiche au-dessus de ces boîtes de dialogue : Insertion de nouveaux éléments de congés ou assimilés, Modification des éléments de congés ou assimilés.
  
−
El área de la cuadrícula muestra información de límites de tiempo libre para las fechas que se seleccionaron en la vista principal del Planificador de tiempo libre. Cada día del programa del agente aparece en una fila separada, dividida en intervalos. Las fechas que no están en orden secuencial están separadas visualmente por filas estrechas vacías.
+
La zone de la grille affiche des informations sur les limites de congés ou assimilés pour les dates sélectionnées dans la vue principale du planificateur de congés ou assimilés. Chaque jour du planning de l'agent s'affiche dans une ligne séparée, divisé en intervalles de temps. Les dates qui ne sont pas consécutives sont visuellement séparées par des lignes étroites vides.
  
−
== Columnas y controles de la cuadrícula==
+
== Colonnes et commandes de la grille==
 
{{#anc:  Grid Columns and Controls }}
 
{{#anc:  Grid Columns and Controls }}
−
La '''casilla de verificación''' en la columna más a la izquierda de cada fila está despejada para afectar sólo a esa fila. Marque o desmarque la casilla de verificación del encabezado para seleccionar o cancelar la selección de todas las casillas de verificación de la columna (y, por lo tanto, todas las filas) con un solo clic.
+
La '''case à cocher''' dans la colonne la plus à gauche de chaque ligne affecte uniquement cette ligne. Sélectionnez ou décochez la case à cocher dans l'en-tête pour commander toutes les cases à cocher de la colonne (et donc, toutes les lignes) en un seul clic.
  
−
'''Fecha''' muestra la fecha y el día de la semana para cada fila.
+
'''Date''' affiche la date et le jour de la semaine pour chaque ligne.
  
−
'''Intervalos''' muestra cada intervalo como una celda en una cuadrícula. Coloque el cursor en un intervalo para mostrar los límites de tiempo libre de ese intervalo en una ventana emergente.
+
'''Intervalles de temps''' affiche chaque intervalle de temps sous la forme d'une cellule dans la grille. Pointez le curseur sur un intervalle de temps pour afficher les limites de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps dans une fenêtre contextuelle.
  
−
La casilla de verificación '''Vista completa''' que está sobre la cuadrícula amplía y comprimir la presentación.
+
La case à cocher '''Vue complète''' au-dessus de la grille développe et réduit l'affichage.
−
*Seleccione esta casilla de verificación (la configuración predeterminada) para comprimir la presentación: cada hora en la cuadrícula recibe un título de encabezado.
+
*Cochez cette case (paramètre par défaut) pour réduire l'affichage : chaque heure de la grille obtient un titre d'en-tête.
−
*Demarque esta casilla de verificación para expandir la presentación: a cada intervalo de 15 minutos se le asigna un título de encabezado y cada celda de la cuadrícula muestra su valor de límite de tiempo libre como un entero redondeado por defecto.
+
*Désélectionnez cette case pour développer l'affichage : chaque intervalle de temps de 15 minutes obtient un titre d'en-tête et chaque cellule de la grille affiche sa valeur de limite de congés ou assimilés sous la forme d'un nombre entier arrondi à la valeur inférieure la plus proche.
  
−
== Características de la cuadrícula==
+
== Caractéristiques de la grille==
 
{{#anc:  Grid Characteristics }}
 
{{#anc:  Grid Characteristics }}
−
Cada celda de la cuadrícula presenta un código de color para el límite de tiempo libre del intervalo de tiempo que representa:
+
Chaque cellule de la grille présente un code couleur pour la limite de congés ou assimilés de l'intervalle de temps qu'elle représente :
−
*'''Rojo'''—El límite de tiempo libre de este intervalo es 0 o menos.
+
*'''Rouge'''—La limite de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps est de 0 ou moins.
−
*'''Verde'''—El límite de tiempo libre para este intervalo es 1 o más
+
*'''Vert'''—La limite de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps est de 1 ou plus
  
−
== Características variables de la cuadrícula==
+
== Caractéristiques variables de la grille==
 
{{#anc:  Variable Grid Characteristics }}
 
{{#anc:  Variable Grid Characteristics }}
−
Si está introduciendo nuevos ítems de Tiempo libre:
+
Si vous entrez de nouveaux éléments de congés ou assimilés :
−
*Por opción predeterminada, todas las casillas de verificación están seleccionadas.
+
*Toutes les cases à cocher sont sélectionnées par défaut.
−
*Los nuevos ítems de Tiempo libre que inserte sólo se aplicarán a las fechas que estén marcadas en la cuadrícula.
+
*Les nouveaux éléments de congés ou assimilés que vous insérez ne s'appliquent qu'aux dates qui sont cochées dans la grille.
  
−
Si está editando ítems de Tiempo libre:
+
Si vous modifiez des éléments de congés ou assimilés :
−
*La columna de casillas de verificación de la cuadrícula no aparece, lo que significa que las casillas de verificación individuales de cada fila no aparecen.
+
*La colonne des cases à cocher de la grille ne s'affiche pas, ce qui signifie que chaque case à cocher individuelle pour chaque ligne ne s'affiche pas.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|Si está eliminando o recuperando ítems de tiempo libre, la cuadrícula y la casilla de verificación Vista completa no aparecen.}}
+
{{NoteFormat|Si vous supprimez ou rappelez des éléments de congés ou assimilés, la grille et la case à cocher Vue complète ne s'affichent pas.}}
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Grille des limites de congés ou assimilés


La grille des limites de congés ou assimilés s'affiche au-dessus de ces boîtes de dialogue : Insertion de nouveaux éléments de congés ou assimilés, Modification des éléments de congés ou assimilés.

La zone de la grille affiche des informations sur les limites de congés ou assimilés pour les dates sélectionnées dans la vue principale du planificateur de congés ou assimilés. Chaque jour du planning de l'agent s'affiche dans une ligne séparée, divisé en intervalles de temps. Les dates qui ne sont pas consécutives sont visuellement séparées par des lignes étroites vides.

Colonnes et commandes de la grille

La case à cocher dans la colonne la plus à gauche de chaque ligne affecte uniquement cette ligne. Sélectionnez ou décochez la case à cocher dans l'en-tête pour commander toutes les cases à cocher de la colonne (et donc, toutes les lignes) en un seul clic.

Date affiche la date et le jour de la semaine pour chaque ligne.

Intervalles de temps affiche chaque intervalle de temps sous la forme d'une cellule dans la grille. Pointez le curseur sur un intervalle de temps pour afficher les limites de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps dans une fenêtre contextuelle.

La case à cocher Vue complète au-dessus de la grille développe et réduit l'affichage.

  • Cochez cette case (paramètre par défaut) pour réduire l'affichage : chaque heure de la grille obtient un titre d'en-tête.
  • Désélectionnez cette case pour développer l'affichage : chaque intervalle de temps de 15 minutes obtient un titre d'en-tête et chaque cellule de la grille affiche sa valeur de limite de congés ou assimilés sous la forme d'un nombre entier arrondi à la valeur inférieure la plus proche.

Caractéristiques de la grille

Chaque cellule de la grille présente un code couleur pour la limite de congés ou assimilés de l'intervalle de temps qu'elle représente :

  • Rouge—La limite de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps est de 0 ou moins.
  • Vert—La limite de congés ou assimilés pour cet intervalle de temps est de 1 ou plus

Caractéristiques variables de la grille

Si vous entrez de nouveaux éléments de congés ou assimilés :

  • Toutes les cases à cocher sont sélectionnées par défaut.
  • Les nouveaux éléments de congés ou assimilés que vous insérez ne s'appliquent qu'aux dates qui sont cochées dans la grille.

Si vous modifiez des éléments de congés ou assimilés :

  • La colonne des cases à cocher de la grille ne s'affiche pas, ce qui signifie que chaque case à cocher individuelle pour chaque ligne ne s'affiche pas.
Important
Si vous supprimez ou rappelez des éléments de congés ou assimilés, la grille et la case à cocher Vue complète ne s'affichent pas.
La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!