m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
= Ofertas de tiempo libre (vacaciones)=
+
= Offre de congés ou assimilés (congé)=
 
{{#anc:  Time Off (Vacation) Bidding }}
 
{{#anc:  Time Off (Vacation) Bidding }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
Cuando las ofertas de tiempo libre (vacaciones) están habilitadas y el usuario envía solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas configurado, estas no son procesadas de inmediato. En lugar de ello, WFM retrasa los otorgamientos de las solicitudes de tiempo libre hasta la fecha de procesamiento. En esa fecha, WFM otorga todas las solicitudes de tiempo libre realizadas en el período de ofertas, en función de la antigüedad y/o la jerarquía. Las solicitudes de tiempo libre que no se otorgan se procesan, de acuerdo con el orden en que se envían si existen intervalos de tiempo disponibles en los límites de tiempo libre.
+
Lorsque la fonction d'offre de congés ou assimilés (congé) est activée et que vous soumettez des demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre configurée, elles ne sont pas traitées immédiatement. WFM retarde l'octroi des demandes de congés ou assimilés jusqu'à la date de traitement. A cette date, WFM accorde toutes les demandes de congés ou assimilés de la période d'offre en fonction de l'ancienneté et/ou du rang. Les demandes de congés ou assimilés qui ne sont pas accordées sont traitées d'après leur ordre de soumission si des créneaux sont disponibles dans les limites de congés ou assimilés.
  
Cuando el usuario presente solicitudes de tiempo libre que se encuentren dentro de un período de ofertas, verá un cuadro de diálogo de advertencia que le informa que la solicitud realizada está dentro del período de ofertas. Si selecciona''' Continuar''', la solicitud de tiempo libre se presenta para su procesamiento posterior.
+
Lorsque vous soumettez des demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre, une boîte de dialogue d'avertissement vous informant que la demande soumise se trouve dans la période d'offre s'affiche. Lorsque vous sélectionnez '''Continuer''', la demande de congés ou assimilés est soumise en vue de son traitement ultérieur.
  
Las solicitudes de tiempo libre que se encuentran en lista de espera se procesan posteriormente, en función del límite o la restricción configurados y ya no se continúan procesando por orden de llegada.
+
Les demandes de congés ou assimilés sur liste d'attente sont traitées ultérieurement, d'après la restriction ou la limite de congés ou assimilés configurée, et ne sont plus traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
  
{{NoteFormat|La casilla de verificación de lista de espera ha sido eliminada en esta versión.}}
+
{{NoteFormat|La case à cocher correspondant à la liste d'attente a disparu de cette version.}}
  
Después que WFM ha procesado las solicitudes de tiempo libre y regresa a la vista de tiempo libre, el usuario verá un cuadro de diálogo emergente donde se indican todos los días en que el usuario solicitó tiempo libre. Coloque el puntero del ratón sobre un día específico para ver los detalles de la solicitud, incluyendo su estado (por ejemplo, si su solicitud ha sido otorgada o no). Puede hacer esto para cualquier solicitud de tiempo libre; no solamente para aquellas solicitudes de tiempo libre que se encuentran dentro de un período de ofertas.
+
Une fois que WFM a traité vos demandes de congés ou assimilés et que vous revenez à la vue Congés ou assimilés, une fenêtre contextuelle reprenant tous les jours pour lesquels vous avez demandé un congé ou assimilé apparaît. Placez le pointeur de la souris sur un jour spécifique pour voir les détails de la demande, y compris son état (par exemple, si la demande a été accordée ou non). Vous pouvez procéder ainsi pour n'importe quelle demande de congés ou assimilés, pas uniquement les demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre.
  
== Editar ítems de tiempo libre durante ofertas==
+
== Modification des éléments de congés ou assimilés pendant l'offre==
 
{{#anc:  Editing Time Off Items During Bidding }}
 
{{#anc:  Editing Time Off Items During Bidding }}
Tenga en cuenta que cuando el usuario elimina o recupera cualquier ítem de tiempo libre de un lote, WFM realiza la acción para todos los ítems que se enviaron en ese lote, considerándolos una sola solicitud. Además, los ítems del mismo lote sólo pueden seleccionarse o cancelarse su selección en conjunto, no por separado.
+
Sachez que lorsque vous supprimez ou rappelez un élément de congé ou assimilé dans un lot, WFM exécute l'action sur l'ensemble des éléments qui ont été soumis dans ce lot, considérant qu'il s'agit d'une seule et même demande. De même, les éléments du même lot peuvent uniquement être sélectionnés ou désélectionnés conjointement, pas séparément.
  
== Balances de tiempo libre==
+
== Soldes des congés ou assimilés==
 
{{#anc:  Time Off Balances }}
 
{{#anc:  Time Off Balances }}
Las solicitudes de tiempo libre que se crean y se otorgan cuando está habilitada la característica de ofertas de tiempo libre aparecen como ítems de tiempo libre regulares y tienen impacto sobre sus balances de tiempo libre para ese tipo específico de tiempo libre, de la misma manera que ocurría en las versiones anteriores de WFM.
+
Les demandes de congés ou assimilés créées et accordées alors que la fonction d'offre de congés ou assimilés est activée apparaissent comme des éléments de congés ou assimilés normaux et ont un impact sur vos soldes de congés ou assimilés pour ce type spécifique de congés ou assimilés tout comme dans les versions antérieures de WFM.
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Offre de congés ou assimilés (congé)


Lorsque la fonction d'offre de congés ou assimilés (congé) est activée et que vous soumettez des demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre configurée, elles ne sont pas traitées immédiatement. WFM retarde l'octroi des demandes de congés ou assimilés jusqu'à la date de traitement. A cette date, WFM accorde toutes les demandes de congés ou assimilés de la période d'offre en fonction de l'ancienneté et/ou du rang. Les demandes de congés ou assimilés qui ne sont pas accordées sont traitées d'après leur ordre de soumission si des créneaux sont disponibles dans les limites de congés ou assimilés.

Lorsque vous soumettez des demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre, une boîte de dialogue d'avertissement vous informant que la demande soumise se trouve dans la période d'offre s'affiche. Lorsque vous sélectionnez Continuer, la demande de congés ou assimilés est soumise en vue de son traitement ultérieur.

Les demandes de congés ou assimilés sur liste d'attente sont traitées ultérieurement, d'après la restriction ou la limite de congés ou assimilés configurée, et ne sont plus traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Important
La case à cocher correspondant à la liste d'attente a disparu de cette version.

Une fois que WFM a traité vos demandes de congés ou assimilés et que vous revenez à la vue Congés ou assimilés, une fenêtre contextuelle reprenant tous les jours pour lesquels vous avez demandé un congé ou assimilé apparaît. Placez le pointeur de la souris sur un jour spécifique pour voir les détails de la demande, y compris son état (par exemple, si la demande a été accordée ou non). Vous pouvez procéder ainsi pour n'importe quelle demande de congés ou assimilés, pas uniquement les demandes de congés ou assimilés qui se trouvent dans une période d'offre.

Modification des éléments de congés ou assimilés pendant l'offre

Sachez que lorsque vous supprimez ou rappelez un élément de congé ou assimilé dans un lot, WFM exécute l'action sur l'ensemble des éléments qui ont été soumis dans ce lot, considérant qu'il s'agit d'une seule et même demande. De même, les éléments du même lot peuvent uniquement être sélectionnés ou désélectionnés conjointement, pas séparément.

Soldes des congés ou assimilés

Les demandes de congés ou assimilés créées et accordées alors que la fonction d'offre de congés ou assimilés est activée apparaissent comme des éléments de congés ou assimilés normaux et ont un impact sur vos soldes de congés ou assimilés pour ce type spécifique de congés ou assimilés tout comme dans les versions antérieures de WFM.

La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!