m (1 revision)
m (1 revision: Test XML upload)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
−
= Editar tiempo libre=
+
= Modification des congés ou assimilés=
 
{{#anc:  Editing Time Off }}
 
{{#anc:  Editing Time Off }}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
−
El [[TOPne#TOCal|calendario]] de Tiempo libre se utiliza para editar solicitudes de tiempo libre existentes.
+
Le [[TOPne#TOCal|calendrier]] de congés ou assimilés permet de modifier les demandes de congés ou assimilés existantes.
 
<ol>
 
<ol>
−
<li>Seleccione las casillas de verificación que están al lado de cada una de las fechas en las que desea editar una solicitud de tiempo libre.</li>
+
<li>Cochez la case en regard de chaque date pour laquelle vous souhaitez modifier une demande de congés ou assimilés.</li>
−
<li>Haga clic en '''Editar'''.<br> Aparece el cuadro de diálogo Edición de ítems de tiempo libre. Muestra todas las solicitudes de tiempo libre para los días que se seleccionaron. Por opción predeterminada, todas aparecen seleccionadas.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Modifier'''.<br> La boîte de dialogue Modification d'éléments des congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|La [[LimGrd|cuadrícula Límites de tiempo libre]] aparece en la parte superior de este cuadro de diálogo.|2}}
+
{{NoteFormat|La [[LimGrd|grille des limites de congés ou assimilés]] s'affiche en haut de cette boîte de dialogue.|2}}
−
<li>Desmarque las casillas de verificación de las solicitudes de tiempo libre que no desea editar.</li>
+
<li>Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés que vous ne souhaitez pas modifier.</li>
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|No puede desmarcar (ni seleccionar) la casilla de verificación de un tipo de tiempo libre que ya no puede usar más. (Estos tipos de tiempo libre aparecen debajo de la leyenda "&mdash;''Otros''&mdash;" en el cuadro de lista desplegable en la [[TOPne|ventana Tiempo libre]]).}}
+
{{NoteFormat| vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "&mdash;''Autres''&mdash;" dans la liste déroulante de la [[TOPne|fenêtre Congés ou assimilés]].)}}
−
<li>Cambie la configuración de tiempo libre de las solicitudes que desea editar.</li>
+
<li>Modifiez les paramètres de congés ou assimilés des demandes que vous souhaitez modifier.</li>
−
<li>Haga clic en '''Enviar'''. O, para descartar sus cambios, haga clic en '''Cancelar'''.</li>
+
<li>Cliquez sur '''Soumettre'''. Sinon, pour ignorer les modifications, cliquez sur '''Annuler'''.</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
−
Si WFM procesa sus solicitudes de manera satisfactoria, volverá a aparecer la ventana Tiempo libre, la cual mostrará la nueva configuración de tiempo libre.
+
Si WFM traite efficacement vos demandes, la fenêtre Congés ou assimilés réapparaît avec vos nouveaux paramètres de congés ou assimilés.
  
−
Si el servidor devolvió mensajes de error, aparecerá una ventana con la lista de errores. Haga clic en Atrás para corregir los problemas.
+
Si le serveur renvoie des messages d'erreur, ceux-ci sont repris dans une fenêtre d'erreurs. Cliquez sur Précédent pour corriger les problèmes.
  
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
 
<!-- Available styles: (default)-Important, 2-Tip, 3-Warning -->
−
{{NoteFormat|Puede [[ReclTO|recuperar una solicitud de tiempo libre]].|2}}.
+
{{NoteFormat|Vous pouvez [[ReclTO|rappeler une demande de congés ou assimilés]].|2}}
  
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]
 
[[Category:V:WM:8.5.1]]

Version actuelle datée du avril 18, 2015 à 02:43

Modification des congés ou assimilés


Le calendrier de congés ou assimilés permet de modifier les demandes de congés ou assimilés existantes.

  1. Cochez la case en regard de chaque date pour laquelle vous souhaitez modifier une demande de congés ou assimilés.
  2. Cliquez sur Modifier.
    La boîte de dialogue Modification d'éléments des congés ou assimilés s'ouvre. Elle affiche toutes les demandes de congés ou assimilés pour les jours que vous avez sélectionnés. Par défaut, elles sont toutes sélectionnées.
    3. Conseil
    La grille des limites de congés ou assimilés s'affiche en haut de cette boîte de dialogue.
  3. Décochez les cases pour les demandes de congés ou assimilés que vous ne souhaitez pas modifier.
    4. Important
    vous ne pouvez pas cocher ou décocher la case d'un type de congés ou assimilés qu'il n'est plus possible d'utiliser. (Ces types de congés ou assimilés s'affichent sous la légende "—Autres—" dans la liste déroulante de la fenêtre Congés ou assimilés.)
  4. Modifiez les paramètres de congés ou assimilés des demandes que vous souhaitez modifier.
  5. Cliquez sur Soumettre. Sinon, pour ignorer les modifications, cliquez sur Annuler.

Si WFM traite efficacement vos demandes, la fenêtre Congés ou assimilés réapparaît avec vos nouveaux paramètres de congés ou assimilés.

Si le serveur renvoie des messages d'erreur, ceux-ci sont repris dans une fenêtre d'erreurs. Cliquez sur Précédent pour corriger les problèmes.

Conseil
Vous pouvez rappeler une demande de congés ou assimilés.
La dernière modification de cette page a été faite le avril 18, 2015 à 02:43.
Comments or questions about this documentation? Contact us for support!