SHelp Table of Contents Page

Welcome title: Aide de Workforce Management 8.5 Web for Supervisors

Overview title: Présentation

• About title: A propos de WFM Web
  

GetStrt title: Mise en route

• LogIn title: Connexion
  
• DtSlctrs title: Sélecteurs de date
  
• FndAgtTbl title: Recherche d'agents dans les tableaux
  
• SpvrWndw title: Fenêtre du superviseur
  
• LogOff title: Déconnexion
  

PolcsMdl title: Règles

• ExcpTyps title: Types d'exception
  
  • ExcpTypsTbs title: Paramètres des types d'exception
    
• TmOffTyps title: Types de congés ou assimilés
  
• TmOffRls title: Règles de congés ou assimilés
  
  • CfgTmOffRls title: Configuration des règles de congés ou assimilés
    
  • RlsFrRqts title: Règles des demandes
    
  • AssgTmOffRls title: Attribution de règles de congés ou assimilés
    
• Mtgs title: Réunions
  
  • MtgsTbs title: Paramètres de la vue Détails
    
  • MngMtgs title: Gestion de réunions
    
  • FltrAgtsLst title: Filtrage de la liste Agents disponibles
    
• MrkdTm title: Heures identifiées
  
• Shfts title: Postes
  
  • SftPrp title: Propriétés du poste
    
  • ShftCntr title: Contrats relatifs à un poste
    
  • TskSqnc title: Séquences de tâches
    
  • AddEdtTS title: Ajout et modification de séquences de tâches
    
  • ShftSqnc title: Séquences d'éléments du poste
    
  • AddEdtBrks title: Ajout et modification de pauses
    
  • AddEdtMls title: Ajout et modification de repas
    
• Cntrcts title: Contrats
  
  • CntrPn title: Volet Contrats
    
  • SteStgs title: Paramètres du site
    
  • Cnstrnts title: Contraintes des contrats
    
  • AvlPttrns title: Modèles de disponibilité
    
  • CntrRwVldMsg title: Consulter les messages de validation
    
  • DOffWEndRls title: Règles relatives aux jours de repos et week-ends
    
  • Sychrnztn title: Synchronisation
    
  • CntrSfts title: Postes d'un contrat
    
  • CntrAgts title: Agents associés à un contrat
    
  • CntrPlc title: Configuration des profils
    
  • AdvHrs title: Heures avancées
    
• RtgPtrns title: Modèles de rotation
  
  • RPPrp title: Propriétés du modèle de rotation
    
  • AsscAgts title: Agents associés à des modèles de rotation
    

CfgtnMdl title: Configuration

• Ntfctns title: Notifications
  
  • SchTrdSts title: Notification des modifications de l'état des échanges de plannings
    
  • TORqstSts title: Notification des modifications de l'état des demandes de congés ou assimilés
    
  • ShdMdfctn title: Notification des modifications du planning
    
• Colors title: Couleurs
  
  • ClrTool title: Outil Couleurs
    
• ShrdTrsp title: Transport partagé
  
  • ShrdTrspTbs title: Paramètres du transport partagé
    
  • MngSTGrps title: Gestion du transport partagé
    
  • FltrgSTG title: Filtrage des agents et des équipes
    
• CfgAgts title: Agents
  
  • AgtPrpts title: Propriétés des agents
    
  • AgtActvs title: Activités des agents
    
  • AgtCntRtPtns title: Contrats et modèles de rotation de l'agent
    
  • AgtTmOffs title: Congés ou assimilés des agents
    
  • AssgTORlsTyps title: Attribution des règles et des types de congés ou assimilés
    
  • AgtTOBnses title: Bonus de congés ou assimilés
    
• CfgOrg title: Organisation
  
  • OrgBUs title: Ensembles métiers
    
    • CrtBUs title: Création d'ensembles métiers
      
    • BUPrpts title: Propriétés de l’ensemble métier
      
    • BUStsPn title: Sites de l’ensemble métier
      
    • BUSklsPn title: Compétences de l’ensemble métier
      
    • BUSCfgrPn title: Configuration de l’ensemble métier
      
  • OrgSts title: Sites
    
    • StPrpts title: Propriétés du site
      
    • CrEdtDlSts title: Création, modification et suppression de sites
      
    • AsscTmsSt title: Association d'équipes avec un site
      
    • AsscAgtsSt title: Association d'agents avec un site
      
    • StsCfgPn title: Configuration d’un site
      
  • OrgTmZns title: Fuseaux horaires
    
    • TmZnSttgs title: Paramètres des fuseaux horaires
      
• TOBdgPrds title: Offre des congés ou assimilés
  
  • CfgTOBdg title: Création et configuration des périodes d’offre
    
  • AsscStsBP title: Association de sites à des périodes d'offre
    
  • CpyAsscSts title: Utilisation de la fonction Copier pour associer des sites à une période d'offre
    
• SchStGrps title: Groupes d'états du planning
  
  • CfgSchStGrps title: Configuration des groupes d'états de planning
    
  • CfgAdhRls title: Configuration des règles de conformité
    
  • SSGrpsHst title: Historique des groupes d'états du planning
    
• CfgActvs title: Activités
  
  • ActPrps title: Propriétés de l'activité
    
  • CrtDltAct title: Création et suppression d'activités
    
  • ActSetsCrtDlt title: Création et suppression d'ensembles d'activités
    
  • GrpMltpAct title: Groupement de plusieurs activités
    
  • ActToActSets title: Ajout d'activités dans des ensembles d'activités
    
  • SklsForAct title: Configuration des compétences des activités
    
  • AgtsWthActvs title: Association d'agents avec des activités
    
  • Statistics title: Statistique
    
    • StatsPrpt title: Propriétés des statistiques
      
    • StatsFrActv title: Configuration de statistiques pour des activités
      
  • MltStAct title: Configuration des compétences pour des activités multisite
    
    • MSAAgtPn title: Volet Agents des activités multisite
      
    • AsgnActvsMSA title: Attribution d'activités à des activités multisite
      
    • AsgnStsMSA title: Association de sites à une activité multisite
      
    • StatsFrMSA title: Statistiques des activités multisite
      
• CfgUsrs title: Utilisateurs
  
  • UsrPropts title: Propriétés des utilisateurs
    
  • UsrRolPrvlgs title: Privilèges de rôle d’utilisateur
    
  • UsrAccRghts title: Droits d'accès
    
• CfgRols title: Rôles
  
  • RolsCrtNw title: Création de rôles
    
  • RolsAssgn title: Attribution de rôles à des utilisateurs
    
  • RolsEdtDlt title: Modification et suppression de rôles
    
  • RolPrvlgsOvrw title: Privilèges du rôle
    
    • GnrlRP title: Général - Privilèges de rôle
      
    • CfgtnRlP title: Configuration - Privilèges de rôle
      
    • PlcsRlP title: Règles - Privilèges de rôle
      
    • ClndrRlP title: Calendrier - Privilèges de rôle
      
    • FrcstRlP title: Prévision - Privilèges de rôle
      
    • SchdlRlP title: Planning - Privilèges de rôle
      
    • TrdgRlP title: Echange - Privilèges de rôle
      
    • PrfmcRlP title: Performances - Privilèges de rôle
      
    • AdhrncRlP title: Conformité - Privilèges de rôle
      
    • RptsRlP title: Rapports - Privilèges de rôle
      
    • NtfctnRlP title: Notification - Privilèges de rôle
      

CalendarMdl title: Calendrier

• CalItms title: Eléments de calendrier
  
  • FltrDiag title: Boîte de dialogue Filtre
    
  • OptnDiag title: Boîte de dialogue Options
    
  • ChgPrfSts title: Modification de l'état des préférences
    
  • AddCalItmsWz title: Assistant Ajouter un élément de calendrier
    
    • ChsActv title: Choisir les activités
      
    • ChsAgnt title: Choisir des agents
      
    • ChsCalItm title: Choisir un élément de calendrier
      
  • AEStrtTm title: Ajouter ou modifier l'heure de début/fin
    
  • AECCmts title: Ajouter ou modifier des commentaires
    
  • AEExcpts title: Ajouter ou modifier des exceptions
    
  • AEShfts title: Ajouter ou modifier des postes
    
  • AETmOff title: Ajouter ou modifier des congés ou assimilés
    
  • UpdtSchOpts title: Options de mise à jour du planning
    
  • EdtCalItms title: Modification d'éléments de calendrier
    
  • RvwBtchRqt title: Boîte de dialogue Examiner les demandes par lot
    
  • RvwCalMsgDiag title: Boîte de dialogue Consulter les messages du calendrier
    
• CalTOLmts title: Limites de congés ou assimilés
  
  • StVlsDiag title: Boîte de dialogue Ensemble des valeurs
    
  • StTOLmtsWz title: Présentation de l'assistant Définition des Limites de congés ou assimilés
    
    • ChsDte title: Assistant STOL : Choisir des dates
      
    • SpfyWklyPtrn title: Assistant STOL : Spécifier le modèle hebdomadaire
      
    • SpfyDtRgeVls title: Assistant STOL : Spécifier la plage de valeurs de date
      

ForecastMdl title: Prévisions

• NwFrcstWz title: Assistant Nouvelle prévision
  
  • NFWGnrlParams title: NFW : Paramètres généraux
    
  • NFWSlctActv title: NFW : Sélectionner une activité
    
• FrcstScn title: Scénarios de prévision
  
  • FSFrcstScnVw title: Vue Scénarios de prévision
    
  • FSScnVlmsVw title: Vue Volumes du scénario
    
  • VlmBldWiz title: Assistant Elaboration de volumes
    
    • VBWSlctActv title: VBW : Sélectionner des activités
      
    • VBWSlctDBMthd title: VBW : Sélectionner la méthode d'élaboration de données
      
    • VBWSlctHstDta title: VBW : Sélectionner des données historiques
      
    • VBWSlctTmpl title: VBW : Sélectionner des modèles
      
    • VBWSlctEvnts title: VBW : Sélectionner les événements
      
    • VBWSlctEvntDstr title: VBW : Sélectionner la répartition des événements
      
  • VlmSpltWiz title: Assistant Fractionner des volumes
    
  • AdjVlmDlgBx title: Boîte de dialogue Ajuster les volumes
    
  • ScnStffgVw title: Vue Dotation en personnel du scénario
    
  • RqdStffgWiz title: Assistant Dotation en personnel requise
    
  • StffgBdgtInfo title: Informations de budget de dotation en personnel
    
  • StffgBldWzd title: Assistant Elaboration de la dotation en personnel
    
    • SBWPrvTrgDt title: SBW : Fournir une date cible
      
    • SBWPrvTrgOpts title: SBW : Fournir des options cibles
      
    • SBWSpcSLObjv title: SBW : Spécifier les objectifs de niveau de service
      
    • SBWSpcMMSLObjv title: SBW : Spécifier les objectifs de niveau de service multimédia
      
    • SBWStffgRqmt title: SBW : Exigences de dotation en personnel
      
  • StffgBldRsltsVw title: Vue Résultats de l'élaboration de la dotation en personnel
    
  • StffgSpltWiz title: Assistant Fractionnement de la dotation en personnel
    
  • ScnGrphsVw title: Vue Graphiques du scénario
    
  • LdFrcstTmplWdw title: Fenêtre de chargement de modèles de prévision
    
  • AddActvWndw title: Fenêtre Ajouter une activité
    
  • RmvActvWdw title: Fenêtre Supprimer une activité
    
  • AddCmmtFrcst title: Ajout de commentaires dans une prévision
    
  • FrcstScnOhdsVw title: Vue Frais du scénario de prévision
    
  • AddOhdWzd title: Assistant Ajouter des frais
    
  • PblshExtrFrcsts title: Publier/Extraire des prévisions
    
• GrphVwOptns title: Options d'affichage de graphique
  
  • GVOIV title: Options d'affichage de graphique (VI)
    
  • GVOAHT title: Options d'affichage de graphique (TTM)
    
  • GVOBth title: Options d'affichage de graphiques (VI et TTM)
    
  • GVOStffg title: Options d'affichage de graphique (Dotation en personnel)
    
• FrcstTmpl title: Modèles de prévision
  
  • FTLstVw title: Vue Liste des modèles de prévision
    
  • TmplPrpDtaTb title: Propriétés du modèle : Onglet Données
    
  • TmplPrpGrphTb title: Propriétés du modèle : Onglet Graphique
    
  • TmplPrpActvTb title: Propriétés du modèle : Onglet Activités
    
  • NwFrstTpmlDlgBx title: Boîte de dialogue Nouveau modèle de prévision
    
  • SvAsTmplDlgBx title: Boîte de dialogue Enregistrer comme modèle
    
• Overlays title: Superpositions
  
  • OvrlysPrmr title: Amorce de superpositions
    
  • ClcltDstrbWiz title: Assistant pour le calcul de la répartition
    
  • NwOvrlyWiz title: Assistant pour la nouvelle superposition
    
    • NOWPrptPg title: NOW : Page Propriétés
      
    • NOWUsgPg title: NOW : Page Utilisation
      
    • NOWImpctPg title: NOW : Page Impact
      
    • NOWImpctActPg title: NOW : Page Activités affectées
      
• Import title: Importer
  
  • ImprtgDta title: Importation de données
    
• MstrFrcstVws title: Prévision principale
  
  • MFWVlmsVw title: Vue Volumes de la prévision principale
    
  • MFVStffgVw title: Vue Dotation en personnel de la prévision principale
    
  • MFVOvrhdsVw title: Vue Frais de la prévision principale
    
  • MFVGrphsVw title: Vue Graphiques de la prévision principale
    
  • OpnsFrMFGrphs title: Options des graphiques de la prévision principale
    
  • ClnUpMFWndw title: Fenêtre de nettoyage de la prévision principale
    
• HstDataVws title: Données historiques
  
  • HDVlmsVw title: Vue Volumes des données historiques
    
  • FndEvntsWzd title: Assistant Rechercher des événements
    
  • NwEvntPg title: Page Nouvel événement
    
  • HDGrphsVw title: Vue Graphiques des données historiques
    

ScheduleMdl title: Plannings

• SchdlScns title: Scénarios de planning
  
  • SchdScnVw title: Affichage des scénarios
    
  • NwSchdScnWiz title: Assistant Nouveau scénario de planning
    
    • NSWGnrlPrmtrs title: NSSW : Paramètres généraux
      
    • NSWSltFrcstScn title: NSSW : Sélectionner le scénario de prévision
      
    • NSWSltActvs title: NSSW : Sélectionner des activités
      
    • NSWFltrByCntr title: NSSW : Filtrer par contrat
      
    • NSWAddAgnts title: NSSW : Ajouter des agents
      
    • NSWAdPrflAgtBOR title: NSSW : Ajout d'agents de profil, d'après des agents réels
      
    • NSWAddPrfls title: NSSW : Ajouter des profils
      
    • BldgSchDlg title: Boîte de dialogue Elaboration d'un planning
      
  • ScnCvrgVw title: Vue Couverture du scénario
    
  • ScnWklyVw title: Vue Scénario hebdomadaire
    
  • ScnIntrDyVw title: Vue Scénario dans la journée
    
    • SIPblshSchWz title: Scénario dans la journée : Assistant Publication de planning
      
    • SIPrfmDtaTrgt title: Scénario dans la journée : Cible Données de performances
      
    • SIEdtCmtsDBx title: Scénario dans la journée : Boîte de dialogue Modifier les commentaires
      
    • SIOtpnsDBx title: Scénario dans la journée : Boîte de dialogue Options
      
    • SIRvMsgSvDBx title: Scénario dans la journée : Boîte de dialogue Consulter les messages (Enregistrer)
      
  • ARSchdElmtsWz title: Assistant Ajouter/supprimer des éléments de scénario
    
    • ARSSlctActn title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Sélectionner des actions
      
    • ARSSlctActvts title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Sélectionner des activités à ajouter
      
    • ARSFltrByCntr title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Filtrer par contrat
      
    • ARSAddAgnt title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Ajouter des agents
      
    • ARSAdPABsdOnRl title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Ajouter des agents de profil
      
    • ARSAddPrfls title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Ajouter des profils
      
    • ARSRmvAgnt title: Ajouter/supprimer des éléments de scénario Supprimer des agents
      
  • ScnAgntExtdVw title: Vue Scénario détaillé pour un agent
    
  • ScnPrflsBdgVw title: Vue Profils/Offres du scénario
    
  • OptsScnPBVw title: Boîte de dialogue Options (Vue Profils/Offres du scénario)
    
  • ScnSummVw title: Vue Résumé du scénario
    
  • ScnStGrpTls title: Consolidation des états de scénarios
    
• SchdFltrDlgBx title: Boîte de dialogue Filtre de planning
  
• StsFltrDlgBx title: Boîte de dialogue Filtre des états
  
• OptDBxSmmVw title: Boîte de dialogue Options (vue Résumé)
  
• OptDBxWklyVw title: Boîte de dialogue Options (vue Hebdomadaire)
  
• SwpAgntSchdWz title: Assistant de permutation des plannings des agents
  
• SrtgDlgBx title: Boîte de dialogue Tri
  
• RvwSwpgMsgs title: Consulter les messages de permutation
  
• RvwgMsgs title: Consultation des messages
  
• InsrtMltpWzd title: Assistant Insertion multiple
  
  • IMWSltActvScrn title: IMW : Sélectionner des activités
    
  • IMWSlAgntScrn title: IMW : Sélection d'agents
    
  • IMWSlctDtsScrn title: IMW : Sélectionner des dates
    
  • IMWSlctStTypScrn title: IMW : Sélectionner le type d'état
    
  • IMWSlctShft title: IMW : Sélectionner un poste
    
  • IMWSlctActvSt title: IMW : Sélectionner un ensemble d'activités
    
  • IMWSlctBrkScrn title: IMW : Sélectionner la pause
    
  • IMWSlctMealScrn title: IMW : Sélectionner le repas
    
  • IMWSlctExcpScrn title: IMW : Sélectionner l'exception
    
  • IMWSlctTmOffScrn title: IMW : Sélectionner les congés ou assimilés
    
  • IMWSltMrkdTmScrn title: IMW : Sélectionner les heures identifiées
    
  • IMWSlctWrkStScrn title: IMW : Ecran Sélectionner un ensemble de travail
    
  • IMWRvwMsgDlgBx title: IMW : Consulter les messages
    
• DltMltpWzd title: Assistant Suppression multiple
  
  • DMWSltActvScrn title: ASM : Sélectionner des activités
    
  • DMWSltAgntsScrn title: ASM : Sélection d'agents
    
  • DMWSltDtsScrn title: ASM : Sélectionner des dates
    
  • DMWSltStTypScrn title: ASM : Sélectionner les types d'états
    
  • DMWSltBrksScrn title: ASM : Sélectionner les pauses
    
  • DMWSltMlsScrn title: ASM : Sélectionner les repas
    
  • DMWSltExcpScrn title: ASM : Sélectionner les exceptions
    
  • DMWSltTmOffsScrn title: ASM : Sélectionner les congés
    
  • DMWSltMfkdTmScrn title: ASM : Sélectionner des heures identifiées
    
• CmmtRBMltpWiz title: Assistant Validation / Retour en arrière multiple
  
  • CRBSltActvSc title: AVR : Sélectionner des activités
    
  • CRBSltAgntsSc title: AVR : Sélection d'agents
    
  • CRBSltDtsSc title: AVR : Sélectionner des dates
    
• MdfyIndAgntSchd title: Modifier les plannings d'agents isolés
  
  • MIAInsShftWz title: Assistant Insérer un poste
    
  • MIAInsBrkDlgBx title: Boîte de dialogue Insérer une pause
    
  • MIAInsMlsDlgBx title: Boîte de dialogue Insérer un repas
    
  • MIAInsActStDlgBx title: Boîte de dialogue Insérer un ensemble d'activités
    
  • MIAInsExcptDlgBx title: Insertion d'exceptions
    
  • MIAInsTmOffDlgBx title: Boîtes de dialogue Insérer des congés ou assimilés
    
  • MIAInsWrkStWzd title: Assistant Insérer un ensemble de travail
    
  • MIAInsMrkTmDlgBx title: Boîte de dialogue Insérer des heures identifiées
    
  • MIASchlHst title: Historique de planification
    
  • MIAEdtItmDlgBx title: Boîte de dialogue Modifier un élément
    
  • MIAEdtExcpDlgBx title: Boîte de dialogue Modifier l'exception
    
  • MIAEdtFDTODlgBx title: Boîte de dialogue Modifier un jour de congés
    
  • MIAStActvDlgBx title: Boîte de dialogue Définir des activités
    
  • MIACpySchdDlgBx title: Boîte de dialogue Copier le planning
    
• MtgSchdrWiz title: Planificateur d'événements
  
  • MSWSlctMtg title: MSW : Sélectionner une réunion
    
  • MSWSlctPrtcpnts title: MSW : Sélectionner les participants
    
  • MSWSlctDts title: MSW : Sélectionner des dates
    
  • MSWMtgPrmtrs title: MSW : Paramètres de la réunion
    
• MstrSchdVws title: Planning principal
  
  • MstSWzCvgVw title: Vue Couverture du planning principal
    
  • MstSWzWklyVw title: Vue Planning principal hebdomadaire
    
  • MstSWzWVOptsDlgBx title: Boîte de dialogue Options de la vue hebdomadaire
    
  • MstSWzIntrDyVw title: Vue Planning principal pour la journée
    
    • MSIDAccSchDtls title: Détails du planning accessible du planning principal dans la journée
      
    • MSIDPrfmDtaTrgt title: Planning principal dans la journée : Cible Données de performances
      
    • MSIDOptnsDlgBx title: Planning principal dans la journée : Boîte de dialogue Options
      
    • MSIDRvwMsgSvDBx title: Planning principal dans la journée : Boîte de dialogue Consulter les messages (Enregistrer)
      
  • MstSWzAgntExtdVw title: Vue Détaillé pour un agent du planning principal
    
  • MstSWzSchdSumVw title: Vue Synthèse
    
  • MstSWzClnUpMSWdw title: Fenêtre Nettoyer le planning principal
    
  • MstSWzFltrByAgntPrp title: Filtrer selon les propriétés des agents
    
  • MstSWzStGrpTtls title: Consolidation des états du planning principal
    
  • MstSWzOptFrMSSGTtls title: Consolidation des états du planning principal : Boîte de dialogue Options
    
  • MstSWzOvrTmRqmtVw title: Vue Exigence d'heures supplémentaires du planning principal
    
  • MstSWzOptFrMSOTRVw title: Exigence d'heures supplémentaires du planning principal : Boîte de dialogue Options
    
  • MstSWzChgsApprv title: Approbation des modifications du planning principal
    
  • MstSWzRvVlMsgDlgBx title: Boîte de dialogue Consulter les messages de validation
    
• SchedBdg title: Offre de planning
  
  • SBCfgBdgScn title: Configurer un scénario d'offres
    
  • SBBdgCndtsSltn title: Sélection de candidats à l'offre
    
  • SBAsscSprtTms title: Associer/séparer des équipes
    
  • SBCntrlBdgPrcWz title: Assistant de processus des offres de contrôle
    
  • SBRslvPblshBdScn title: Résolution et publication d'un scénario d'offres
    
  • SBAtoAssgnSchWz title: Assistant d'auto-attribution de plannings
    
• SchdBldWzd title: Assistant d'Elaboration de planning
  
  • SBWSltStsBldOpts title: Sélectionner des sites (et Options d'élaboration)
    
  • SBWSltBldPrmtrs title: Paramètres d'élaboration du planning
    
  • SBWgldSchdDlg title: Boîte de dialogue Elaboration d'un planning pour un scénario
    
• SchdRBWzdInrDy title: Assistant Reconstruction du planning dans la journée
  
  • RIDStBldOptns title: Options du site et d'élaboration du planning
    
  • RIDSlctOptns title: Sélectionnez Options
    
  • RIDShrdTrspConstr title: Contraintes de transport partagé
    
  • RIDTmSynchr title: Synchronisation de l'équipe
    
  • RIDSlctAgnts title: Sélection d'agents
    
  • RIDSlctActv title: Sélectionner des activités
    
• SchedRBWiz title: Assistant de Reconstruction de planning
  
• PblshgExtrSchd title: Publication/Extraction des plannings
  
• SchdlVldn title: Validation du planning
  

TradingMdl title: Echange

• hwTrdgWrks title: Fonctionnement des échanges
  
• LOTrdsVw title: Vue Liste des échanges
  
• TrdgCmtsDlgBx title: Boîte de dialogue Commentaires de l'échange
  
• SchDtlsDlgBx title: Boîte de dialogue Détails du planning
  

PerformanceMdl title: Performance

• PrfmMntrVw title: Vue Contrôle des performances
  
• PrfmIntrDyVw title: Vue Performances dans la journée
  
• PrfmAlrtsVw title: Vue Alertes de performances
  
• PrfmOptsnDlgBx title: Boîte de dialogue Options des performances
  
• WhtIfWndw title: Fenêtre Simulation
  

AdherenceMdl title: Conformité

• AdhrCalcs title: Calculs de la conformité
  
• AdhrDtlsVw title: Vue Détails de la conformité
  
• AdhrPerChnl title: Conformité par canal
  
• AdhrFltrDlgBx title: Boîte de dialogue Filtre de conformité
  
• AdhrDtlsOptnsDlgBx title: Boîte de dialogue Options des détails de la conformité
  
• AdhrGrphclVw title: Vue Graphique de la conformité
  

ReportingMdl title: Rapports

• RptsLst title: Liste des rapports
  
• SvgRptsToFls title: Enregistrement des rapports dans des fichiers
  
• RprtsSchdlr title: Planificateur de rapports
  
• RprtsGnrtd title: Rapports créés
  
• CfgtnRprts title: Rapports sur la configuration
  
  • ActvtyPrptRprt title: Rapport sur les propriétés des activités
    
  • ShrdTrnsptRprt title: Rapport de transport partagé
    
• PlcsRprt title: Rapports sur les règles
  
  • AgntPrptsRprt title: Rapport sur les propriétés des agents
    
  • CntrctPrptsRprt title: Rapport sur les propriétés du contrat
    
  • ShftPrptsRprt title: Rapport sur les propriétés du poste
    
  • RtgPtrnsPrptRprt title: Rapport sur les propriétés du modèle de rotation
    
• CldrRprts title: Rapports sur le calendrier
  
  • CldrItmsRprt title: Rapport sur les éléments du calendrier
    
  • TmOffRprt title: Rapport sur les congés ou assimilés
    
  • TOffBlncRprt title: Rapport sur le solde des congés ou assimilés
    
  • TmOffMgmtRprt title: Rapport de gestion des congés
    
• ForecastRprts title: Rapports sur les prévisions
  
  • FrcstRprt title: Rapport sur les prévisions
    
  • FrcstGrphRprt title: Rapports sur les graphiques des prévisions
    
• PrfmncRprts title: Rapports sur les performances
  
  • ActlOvrhdRprt title: Rapport sur les frais réels
    
  • WrkfrcPrfmcRprt title: Rapport sur les performances de la main d'œuvre
    
  • CntCntrPrfRprts title: Rapport sur les performances du centre de contact
    
  • CCPrfGrphRprts title: Rapport sur les graphiques des performances du centre de contact
    
• SchRprts title: Rapports sur les plannings
  
  • SchStsRprt title: Rapport sur les états du planning
    
  • SchStsTtlsRprt title: Rapport sur les totaux des états du planning
    
  • IndvSchdRprt title: Rapport sur le planning individuel
    
  • TmSchdRprt title: Rapport sur le planning de l'équipe
    
  • WklySchdRprt title: Rapport sur le planning hebdomadaire
    
  • ActWklySchdRprt title: Rapport sur le planning hebdomadaire des activités
    
  • TmWklySchdRprt title: Rapport sur le planning hebdomadaire de l'équipe
    
  • WklySchdCvrgRprt title: Rapport sur la couverture du planning hebdomadaire
    
  • SchdBdgtRprt title: Rapport sur le budget planifié
    
  • AgntCmmtsRprt title: Rapport sur les commentaires de l'agent
    
  • SchdVldnRprt title: Rapport sur la validation du planning
    
  • SchdTrdRprt title: Rapport sur les échanges du planning
    
  • SchdSmryRprt title: Rapport sur le résumé du planning
    
  • SchMrkTmRprt title: Rapport sur l'heure identifiée du planning
    
  • SchMrkTmTtlRprt title: Rapport sur les totaux des heures identifiées du planning
    
  • SchdBddgRprt title: Rapport sur les offres du planning
    
• AdhrRprts title: Rapports de conformité
  
  • AgntAdhrRprt title: Rapport sur la conformité des agents
    
  • AdhrTtlsRprt title: Rapport sur le total des conformités
    
  • AgntStsRprt title: Rapport sur l'état de l'agent
    
• AuditRprts title: Rapports d’audit
  
  • CldrAdtRprt title: Rapport sur l'audit du calendrier
    
  • SchAdtRprt title: Rapport sur l'audit du planning
    
  • CfgAdtRprt title: Rapport d'audit de configuration